Tableau A1 : Calibration inter-analytique entre les techniques de minéralisation et de dosage utilisées lors des deux campagnes.
.
“As ;; :
corrélation
techniquèlfQ%>techniqueîOü
.Cadmium.
Îf"Cd'
-
Chrome ;
;__;;Cr_jg:'î:_gï{ff .tor'rêlation
techhitiuel996>téchnitque2000
'
_
_
="c'u'
._ie‘chnmuèïi99sgtechnique20i)li
'
"Fer 'cgrrélatioh
_
Mercure
tétrélation
=
.i'Ï'ÿas'de différence - .'
Ï.
'
Nickel
'
,_-Ni -_
"
f::
'
Plomb -
":Pb ÎÏ=
pasdédiéœnce _
ÏÎ
p‘a_$dedifiérence -
'.
-
Zinc
_
;
£Ÿ'ifi
_
_.
,; l‘
’
Aluminium”.
”corgréiaè'ri'gÿjf
-f;_ggpa'sldedifférence
"
&;
=corréletiéhÏ_
eCa
c0r;élatîon_“:-=;
Ï
_
Cobalt *
Ïï“;Ë :. Ço
°
corrélation
-' Potassium "
K
.'Ï… Ï .;_:
.
_
Magnésium
Mg
.»
corrélation
;
*
Manganèse
_
î'tvln
';_ ;îÏ'Ï
:j
_
'
Sodium
"
,_c0rré‘latin. -Î f
;
Rùbldium
Rb
pâsdedifférence
_
Strontium.f
pa‘sdediér‘ehc‘e
.ÂÇïf ;
_
n = 20 échantillons;
(1): test de corrélation de Spearman, (2): test de comparaison de Mann—Whitney, résultats des tests significatifs
à95 %.
Limite de détection et incertitude sur le résultat
Une limite de détection est calculée pour chaque élément métallique analysé:
LD (pg/g MS) : écart_typeblancs de minéralisation X t
avec:
—
écart-typeblancs de minéralisation: écart—type obtenu après l'analyse répétée (59 fois) de blancs de
minéralisation,
—
t: niveau de confiance à 95 % de la précision de l’estimation (dépend du nombre d'échantillons
analysés). Lecture de t dans la table de Student.
Les limites de détection (LD) sont généralement très faibles et la majorité des résultats des deux campagnes montre des concentrations supérieures à la LD. Néanmoins, des difficultés dans l'analyse de
certains éléments ont conduit à un nombre important de valeurs inférieures à la LD pour I'arsenic lors
de la campagne 2000, et pour le mercure et le nickel lors de la campagne 1996.
Une incertitude sur le résultat est calculée pour chaque élément métallique:
lncertitude (%) : CV >< t
avec:
——
CV: coefcient de variation (écart—typelmoyenne) obtenu après l'analyse répétée (25 fois) de
mêmes échantillons de mousse,
—
t: niveau de confiance à 95 % de la précision de l‘estimation (dépend du nombre d’échantillons
analysés). Lecture de t dans la table de Student.
.
“As ;; :
corrélation
techniquèlfQ%>techniqueîOü
.Cadmium.
Îf"Cd'
-
Chrome ;
;__;;Cr_jg:'î:_gï{ff .tor'rêlation
techhitiuel996>téchnitque2000
'
_
_
="c'u'
._ie‘chnmuèïi99sgtechnique20i)li
'
"Fer 'cgrrélatioh
_
Mercure
tétrélation
=
.i'Ï'ÿas'de différence - .'
Ï.
'
Nickel
'
,_-Ni -_
"
f::
'
Plomb -
":Pb ÎÏ=
pasdédiéœnce _
ÏÎ
p‘a_$dedifiérence -
'.
-
Zinc
_
;
£Ÿ'ifi
_
_.
,; l‘
’
Aluminium”.
”corgréiaè'ri'gÿjf
-f;_ggpa'sldedifférence
"
&;
=corréletiéhÏ_
eCa
c0r;élatîon_“:-=;
Ï
_
Cobalt *
Ïï“;Ë :. Ço
°
corrélation
-' Potassium "
K
.'Ï… Ï .;_:
.
_
Magnésium
Mg
.»
corrélation
;
*
Manganèse
_
î'tvln
';_ ;îÏ'Ï
:j
_
'
Sodium
"
,_c0rré‘latin. -Î f
;
Rùbldium
Rb
pâsdedifférence
_
Strontium.f
pa‘sdediér‘ehc‘e
.ÂÇïf ;
_
n = 20 échantillons;
(1): test de corrélation de Spearman, (2): test de comparaison de Mann—Whitney, résultats des tests significatifs
à95 %.
Limite de détection et incertitude sur le résultat
Une limite de détection est calculée pour chaque élément métallique analysé:
LD (pg/g MS) : écart_typeblancs de minéralisation X t
avec:
—
écart-typeblancs de minéralisation: écart—type obtenu après l'analyse répétée (59 fois) de blancs de
minéralisation,
—
t: niveau de confiance à 95 % de la précision de l’estimation (dépend du nombre d'échantillons
analysés). Lecture de t dans la table de Student.
Les limites de détection (LD) sont généralement très faibles et la majorité des résultats des deux campagnes montre des concentrations supérieures à la LD. Néanmoins, des difficultés dans l'analyse de
certains éléments ont conduit à un nombre important de valeurs inférieures à la LD pour I'arsenic lors
de la campagne 2000, et pour le mercure et le nickel lors de la campagne 1996.
Une incertitude sur le résultat est calculée pour chaque élément métallique:
lncertitude (%) : CV >< t
avec:
——
CV: coefcient de variation (écart—typelmoyenne) obtenu après l'analyse répétée (25 fois) de
mêmes échantillons de mousse,
—
t: niveau de confiance à 95 % de la précision de l‘estimation (dépend du nombre d’échantillons
analysés). Lecture de t dans la table de Student.