70
LA POLLUTION PETROLIÈRE EN MILIEU MARIN
Les premières observations recueillies à la suite du naufrage de l’Amoco-Cadiz
indiquent dans les Abers, en rivière de Penzé et à Carantec des uctuations importantes
des teneurs des huîtres en hydrocarbures au cours de lîannée 1978. Ces uctuations
‘résultent de deux processus opposés : d’une part, la décontamination spontanée in situ,
d‘autre part, la re—pollution par des hydrocarbures piégés par les sédiments. On note, par
ailleurs, la rétention sélective des hydrocarbures aromatiques, essentiellement alkylés, par
rapport aux aliphatiques rapidement éliminés. Ces produits, dont certains sont toxiques
et ne sont, en outre, pas métabolisés et qui représentent à la n des observations 76 p. 100 ,
de la totalité des hydrocarbures retenus, sont très certainement la cause de la persistance
des lésions histologiques observées (l‘indice de nécrose tissulaire est stabilisé à des chires
dix fois supérieurs à la normale après un an, aussi bien chez les huîtres plates que chez les
huîtres creuses).
Sur le plan pratique, malgré la survie apparemment rassurante des stocks pollués (les
formes adultes sont particulièrement résistantes à la pollution), la rétention préférentielle
d’hydrocarbures toxiques dans ces huîtres les rend impropres à la consommation. Si les
'
risques cancérigènes et mutagènes du produit retenu ne peuvent être actuellement pesés,
ces risques demeurent et doivent faire observer la plus grande prudence avant la mise en
œuvre de tests précis de mutagénicité (CNEXO, 1979).
Utilité des bivalves pour la surveillance
_
de l‘environnement
La concentration des hydrocarbures dans les eaux naturelles est basse, de l’ordre de
quelques pg: aussi leur analyse nécessitant des techniques très sophistiquées, sont—elles
extrêmement coûteuses. Or, certains organismes ltreurs ont la possibilité de concentrer
'
fortement ces polluants. Cette bio-accumulation fournit à l‘écologiste l’opportunité de
suivre les agressions ponctuelles des pollutions subies par l’environnement etenregistrées
par des organismes—indicateurs ou organismes-sentinelles. L‘analyse du contenu en
hydrocarbures de ces espèces peut constituer une première étape de la surveillance de
l‘« état de santé » du milieu marin. Il est également possible d’utiliser des organismes non—
indigènes.
Le métabolisme des hydrocarbures et leur taux d‘élimination rapide chez les poissons,
.
les vers et les crustacés suggèrent que ces organismes ne sont pas aussi utiles que les
bivalves pour surveiller les apports de pétrole dans l’environnement.
_
Dans une zone de déversement accidentel ou dans une zone de pollution chronique
par le pétrole, la composition en hydrocarbures des bivalves reète la concentration et la
quantité relative des différents hydrocarbures dans l’eau. Cependant, on doit noter que
l‘épuration rapide qui se présente en eaux non polluées aboutit à l‘élimination des
paralÏmes et à la rétention des aromatiques.
'
les avantages de l’utilisation des bivalves pour les études de bioaccumulation sont les
survants :
,
'
—
Absence de métabolisme des hydrocarbures dans leurs tissus.
—
Persistance des hydrocarbures pétroliers dans les bivalves après de longues
périodes d‘épuration.
LA POLLUTION PETROLIÈRE EN MILIEU MARIN
Les premières observations recueillies à la suite du naufrage de l’Amoco-Cadiz
indiquent dans les Abers, en rivière de Penzé et à Carantec des uctuations importantes
des teneurs des huîtres en hydrocarbures au cours de lîannée 1978. Ces uctuations
‘résultent de deux processus opposés : d’une part, la décontamination spontanée in situ,
d‘autre part, la re—pollution par des hydrocarbures piégés par les sédiments. On note, par
ailleurs, la rétention sélective des hydrocarbures aromatiques, essentiellement alkylés, par
rapport aux aliphatiques rapidement éliminés. Ces produits, dont certains sont toxiques
et ne sont, en outre, pas métabolisés et qui représentent à la n des observations 76 p. 100 ,
de la totalité des hydrocarbures retenus, sont très certainement la cause de la persistance
des lésions histologiques observées (l‘indice de nécrose tissulaire est stabilisé à des chires
dix fois supérieurs à la normale après un an, aussi bien chez les huîtres plates que chez les
huîtres creuses).
Sur le plan pratique, malgré la survie apparemment rassurante des stocks pollués (les
formes adultes sont particulièrement résistantes à la pollution), la rétention préférentielle
d’hydrocarbures toxiques dans ces huîtres les rend impropres à la consommation. Si les
'
risques cancérigènes et mutagènes du produit retenu ne peuvent être actuellement pesés,
ces risques demeurent et doivent faire observer la plus grande prudence avant la mise en
œuvre de tests précis de mutagénicité (CNEXO, 1979).
Utilité des bivalves pour la surveillance
_
de l‘environnement
La concentration des hydrocarbures dans les eaux naturelles est basse, de l’ordre de
quelques pg: aussi leur analyse nécessitant des techniques très sophistiquées, sont—elles
extrêmement coûteuses. Or, certains organismes ltreurs ont la possibilité de concentrer
'
fortement ces polluants. Cette bio-accumulation fournit à l‘écologiste l’opportunité de
suivre les agressions ponctuelles des pollutions subies par l’environnement etenregistrées
par des organismes—indicateurs ou organismes-sentinelles. L‘analyse du contenu en
hydrocarbures de ces espèces peut constituer une première étape de la surveillance de
l‘« état de santé » du milieu marin. Il est également possible d’utiliser des organismes non—
indigènes.
Le métabolisme des hydrocarbures et leur taux d‘élimination rapide chez les poissons,
.
les vers et les crustacés suggèrent que ces organismes ne sont pas aussi utiles que les
bivalves pour surveiller les apports de pétrole dans l’environnement.
_
Dans une zone de déversement accidentel ou dans une zone de pollution chronique
par le pétrole, la composition en hydrocarbures des bivalves reète la concentration et la
quantité relative des différents hydrocarbures dans l’eau. Cependant, on doit noter que
l‘épuration rapide qui se présente en eaux non polluées aboutit à l‘élimination des
paralÏmes et à la rétention des aromatiques.
'
les avantages de l’utilisation des bivalves pour les études de bioaccumulation sont les
survants :
,
'
—
Absence de métabolisme des hydrocarbures dans leurs tissus.
—
Persistance des hydrocarbures pétroliers dans les bivalves après de longues
périodes d‘épuration.