EFFETS SUR LES ORGANISMES
69
systèmes enzymatiques qui métabolisent les hydrocarbures pétroliers (Lee et coll., 1977).
Ce métabolisme spécique explique l’épuration rapide des hydrocarbures observée pour
différentes espèces de polychètes. Rossi (1977) indique que le
Neanthes
arenaceodentala accumule 14 ug/g de naphtalènes en un jour, lorsqu’il est placé dans un
extrait aqueux de fuel contenant 600 ug/l de naphtalène. Immergé en eau « propre », après
_
12jours d’épuration, les concentrations du polychète en naphtalène tombent au—dessous
des limites de détection (soit 0,05 ug/g).
_
—
Les bivalves
'
_
'
_
La concentration maximale d’hydrocarbures pétroliers dans les bivalves exposés au
pétrole in situ ou au laboratoire se situe entre 300 et 400 ug/g, (tableaux III—7 et 8). Les
bivalves difÏèrent par leur taux d’accumulation en hydrocarbures, qui résulte probable—
ment de différences dans les taux de ltration et les teneurs en lipides (Neff et coll., 1976 b).
Stegeman et Teal (1973)
que les huîtres ayant des teneurs élevées en lipides
accumulent plus de fuel (314 pg/g) que les huîtres moins grasses (161 ug/g). Les
hydrocarbures,dufait de leur faible solubilité dans l’eau, semblent être retenus dans les
réserves lipidiques des tissus (Féral et coll., 1979).
Beaucoup d’études d’accumulation avec des bivalves marins ont impliqué des études
,
d’épuration. Le calcul de la demi—vie des hydrocarbures pétroliers comme mesure de
l’épuration permet la comparaison des résultats obtenus
difÏérents laboratoires
(tableaux III-7 et 8). Des moules fortement polluées (250 pg/g) de la lagune de Venise
relâchent la moitié de leur teneur en hydrocarbures en 4 jours lorsqu’elles sont transférées
en eaux pures (Fossato et Canzonier, 1976).
Lorsque les bivalves sont maintenus au laboratoire, les hydrocarbures pétroliers
accumulés ont généralement une demi-vie plus courte (tableau III—8). Ceci peut être dû
aux
fortes concentrations de pétrole utilisées et aux périodes d’exposition moins
prolongées.
La plupart des études d’épuration réalisées in situ ou au laboratoire indiquent donc
des éliminations rapides dans une phase initiale, lesquelles conduisent après calcul à des
demi-vies courtes pour les hydrocarbures qui se sont accumulés. Cependant, une petite
quantité d’hydrocarbures pétroliers est retenue longtemps après la rapide décharge
initiale. Les moules de la lagune de Venise contiennent encore après 56 jours d’épuration
30 pg/g d’hydrocarbures pétroliers conservés dans les tissus riches en lipides (Fossato et
Canzonier, ibid.). Les paraffmes sont éliminées
à
plus
les aromatiques,
ce qui fait que ces derniers sont retenus plus longtemps lors des expériences d‘épurationÇ
Nell et coll. (1976 b) ne détectent pas de paraines dans des bivalves soumis d’abord
4 jours à une pollution pétrolière, puis 13 jours à une période d‘épuration. La
concentration en naphtalène est alors de 2,2 ug/g et l’élimination complète du
naphtalène nécessite 28 jours d’épuration.
Les bivalves dans les zones de déversements pétroliers s’épurent lentement, ce qui est
dû à l’arrivée continuelle de pétrole provenant des sédiments pollués. C‘est pourquoi les
mollusques et crustacés des zones chroniquement polluées de la Baie de Buzzard (côte Est
des USA.) présentent une persistance des teneurs en hydrocarbures pendant plusieurs
années après la pollution accidentelle (Teal et Farrington, 1977).
69
systèmes enzymatiques qui métabolisent les hydrocarbures pétroliers (Lee et coll., 1977).
Ce métabolisme spécique explique l’épuration rapide des hydrocarbures observée pour
différentes espèces de polychètes. Rossi (1977) indique que le
Neanthes
arenaceodentala accumule 14 ug/g de naphtalènes en un jour, lorsqu’il est placé dans un
extrait aqueux de fuel contenant 600 ug/l de naphtalène. Immergé en eau « propre », après
_
12jours d’épuration, les concentrations du polychète en naphtalène tombent au—dessous
des limites de détection (soit 0,05 ug/g).
_
—
Les bivalves
'
_
'
_
La concentration maximale d’hydrocarbures pétroliers dans les bivalves exposés au
pétrole in situ ou au laboratoire se situe entre 300 et 400 ug/g, (tableaux III—7 et 8). Les
bivalves difÏèrent par leur taux d’accumulation en hydrocarbures, qui résulte probable—
ment de différences dans les taux de ltration et les teneurs en lipides (Neff et coll., 1976 b).
Stegeman et Teal (1973)
que les huîtres ayant des teneurs élevées en lipides
accumulent plus de fuel (314 pg/g) que les huîtres moins grasses (161 ug/g). Les
hydrocarbures,dufait de leur faible solubilité dans l’eau, semblent être retenus dans les
réserves lipidiques des tissus (Féral et coll., 1979).
Beaucoup d’études d’accumulation avec des bivalves marins ont impliqué des études
,
d’épuration. Le calcul de la demi—vie des hydrocarbures pétroliers comme mesure de
l’épuration permet la comparaison des résultats obtenus
difÏérents laboratoires
(tableaux III-7 et 8). Des moules fortement polluées (250 pg/g) de la lagune de Venise
relâchent la moitié de leur teneur en hydrocarbures en 4 jours lorsqu’elles sont transférées
en eaux pures (Fossato et Canzonier, 1976).
Lorsque les bivalves sont maintenus au laboratoire, les hydrocarbures pétroliers
accumulés ont généralement une demi-vie plus courte (tableau III—8). Ceci peut être dû
aux
fortes concentrations de pétrole utilisées et aux périodes d’exposition moins
prolongées.
La plupart des études d’épuration réalisées in situ ou au laboratoire indiquent donc
des éliminations rapides dans une phase initiale, lesquelles conduisent après calcul à des
demi-vies courtes pour les hydrocarbures qui se sont accumulés. Cependant, une petite
quantité d’hydrocarbures pétroliers est retenue longtemps après la rapide décharge
initiale. Les moules de la lagune de Venise contiennent encore après 56 jours d’épuration
30 pg/g d’hydrocarbures pétroliers conservés dans les tissus riches en lipides (Fossato et
Canzonier, ibid.). Les paraffmes sont éliminées
à
plus
les aromatiques,
ce qui fait que ces derniers sont retenus plus longtemps lors des expériences d‘épurationÇ
Nell et coll. (1976 b) ne détectent pas de paraines dans des bivalves soumis d’abord
4 jours à une pollution pétrolière, puis 13 jours à une période d‘épuration. La
concentration en naphtalène est alors de 2,2 ug/g et l’élimination complète du
naphtalène nécessite 28 jours d’épuration.
Les bivalves dans les zones de déversements pétroliers s’épurent lentement, ce qui est
dû à l’arrivée continuelle de pétrole provenant des sédiments pollués. C‘est pourquoi les
mollusques et crustacés des zones chroniquement polluées de la Baie de Buzzard (côte Est
des USA.) présentent une persistance des teneurs en hydrocarbures pendant plusieurs
années après la pollution accidentelle (Teal et Farrington, 1977).