EVALUA TION EXPERIMENTALE DE LA TOXICITE
35
Critères méthodologiques de la toxicité et de la sensibilité
Toxiques de référence
De nombreux auteurs ont comparé la toxicité des produits pétroliers sans utiliser de
toxiques de référence ; les résultats ainsi obtenus manquent alors de précision lorsque les
_
tests ne sont pas conduits simultanément avec la même population et dans des conditions
__
expérimentales identiques. L’utilisation de toxiques de référence permet de valider les
}
comparaisons. On vérie alors si les résultats obtenus avec différentes sous—populations
,
d’organismes et si des modications mineures des conditions expérimentales entre
.
chercheurs et laboratoires conduisent à des différences signicatives. Depuis 1973, des
5
produits pétroliers de référence (Anderson et coll., 1974a) fournis par l’American
Ê
Petroleum Institute sont utilisés à cet effet.
'
'
,
_
.
..
1
Espèces de référence
La comparaison des toxicités entre plusieurs catégories de produits pétroliers
î
implique que les sous-populations d’organismes, utilisées au cours du test, présentent des
!
sensibilités identiques. On peut présumer que cette condition est remplie lorsque la même
'
?
espèce-test est utilisée. L’emploi d’un «toxique de référence » a d’ailleurs pour but de
vérier que la sensibilité de la sous-population n’a pas été affectée par d’autres facteurs,
tels que l’état de la culture, etc.
Certains chercheurs notent des concentrations létales 50 du même ordre de grandeur
pour huit espèces différentes, indépendamment du pétrole ou de la méthode de brassage
utilisés (Rice et coll.,
résultats nous indiquent que les espèces—test — dans le cas
des essais à court terme — doivent être choisies en fonction de leur commodité d’utilisation
_
au laboratoire, les tests devant être simples et rapides.
Maintien de la concentration en produits pétroliers
'
durant l'expérimentation
'
Une comparaison exacte de la sensibilité de “différentes espèces exige également que les
'
concentrations de pétrole conservent la même valeur durant l’exposition, d’où l‘intérêt des
expositions en milieu renouvelé (exposition « dynamique ») à concentration constante en
:'
hydrocarbures (fig. lI—6).
'
;
l
Durée de l'expérimentation
.
Il semble que les seuils critiques des polluants s’abäissent lorsque les recherches sont
-
approfondies. Le travail récent de Lee (1978) sur les effets à long terme de produits
pétroliers vis—à-vis de l’isopode marin Sphaer0ma quadridenlatum illustre ce point de vue.
De jeunes isopodes, âgés d’un mois, sont exposés pendant neuf mois à des
\
,
35
Critères méthodologiques de la toxicité et de la sensibilité
Toxiques de référence
De nombreux auteurs ont comparé la toxicité des produits pétroliers sans utiliser de
toxiques de référence ; les résultats ainsi obtenus manquent alors de précision lorsque les
_
tests ne sont pas conduits simultanément avec la même population et dans des conditions
__
expérimentales identiques. L’utilisation de toxiques de référence permet de valider les
}
comparaisons. On vérie alors si les résultats obtenus avec différentes sous—populations
,
d’organismes et si des modications mineures des conditions expérimentales entre
.
chercheurs et laboratoires conduisent à des différences signicatives. Depuis 1973, des
5
produits pétroliers de référence (Anderson et coll., 1974a) fournis par l’American
Ê
Petroleum Institute sont utilisés à cet effet.
'
'
,
_
.
..
1
Espèces de référence
La comparaison des toxicités entre plusieurs catégories de produits pétroliers
î
implique que les sous-populations d’organismes, utilisées au cours du test, présentent des
!
sensibilités identiques. On peut présumer que cette condition est remplie lorsque la même
'
?
espèce-test est utilisée. L’emploi d’un «toxique de référence » a d’ailleurs pour but de
vérier que la sensibilité de la sous-population n’a pas été affectée par d’autres facteurs,
tels que l’état de la culture, etc.
Certains chercheurs notent des concentrations létales 50 du même ordre de grandeur
pour huit espèces différentes, indépendamment du pétrole ou de la méthode de brassage
utilisés (Rice et coll.,
résultats nous indiquent que les espèces—test — dans le cas
des essais à court terme — doivent être choisies en fonction de leur commodité d’utilisation
_
au laboratoire, les tests devant être simples et rapides.
Maintien de la concentration en produits pétroliers
'
durant l'expérimentation
'
Une comparaison exacte de la sensibilité de “différentes espèces exige également que les
'
concentrations de pétrole conservent la même valeur durant l’exposition, d’où l‘intérêt des
expositions en milieu renouvelé (exposition « dynamique ») à concentration constante en
:'
hydrocarbures (fig. lI—6).
'
;
l
Durée de l'expérimentation
.
Il semble que les seuils critiques des polluants s’abäissent lorsque les recherches sont
-
approfondies. Le travail récent de Lee (1978) sur les effets à long terme de produits
pétroliers vis—à-vis de l’isopode marin Sphaer0ma quadridenlatum illustre ce point de vue.
De jeunes isopodes, âgés d’un mois, sont exposés pendant neuf mois à des
\
,