2
_
JTROD UCTION
,
Études de Iétalité ou de sublétalité effectuées sur des organismes isolés au laboratoire.
A court terme, on élabore des tests de toxicité permettant d’établir des normes. A long
terme, des recherches approfondies sont effectuées dans le but d’étudier les mécanismes
d’action des polluants. Ces études présentent l’inconvénient d’être difcilement extrapola—
bles au milieu naturel surtout si l’on prend en considération, comme on le fait le plus
souvent, une fonction physiologique dénie.
Observations effectuées à la suite d 'événements catastrophiques (naufrages de pétroliers,
accidents lors de forages en mer, etc.).
'
_
Ces dernières sont généralement fragmentaires car les pollutions se produisent à
;
l’improviste, et, souvent, dans des endroits difcilement accessibles. Il est alors difcile de
réunir les spécialistes qui pourraient étudier les -modifrcatiOns apportées à la ore, à la
_
faune et au milieu physicochimique. En second lieu, le milieu marin étant un « milieu
ouvert », il est très difcile pour les océanographes de prélever deux fois de suite dans la
gi
même masse
d‘eau. Si l‘on décèle de très légères modications des biocénoses, il n’est pas
2
toujours possible de déterminer si la cause en estu‘n changement climatique, une
"
uctuation normale de la population, la pollution ou une combinaison quelconque de ces
facteurs.
‘
Les deux types d’investigation précités présentant de réels inconvénients, les
chercheurs sont donc conduits à expérimenter dans une zone qu’il est possible de situer
« entre l’épreuvette et la mer >i. Des portions plus ou moins étendues du milieu marin sont
donc isolées dans des enceintes de grande taille immergées ou émergées. Certaines masses
d‘eau encloses sont polluées, d’autres servent de témoins. L’important est de recréer dans
..
ces enceintes les conditions naturelles, notamment en ce qui concerne l’agitation des eaux,
l’éclairement et la température. Les paramètres physico-chimiques et biologiques sont
contrôlés durant toute la période expérimentale. Ces investigations ont donc été désignées
sous le nom d’expériences de pollution en écosystèmes contrôlés; elles présentent l’avantage
d’intégrer,
de manière satisfaisante, les facteurs écologiques à l’expérimentation, aspect
-
'
fondamental dans les cas de la pollution pétrolière. Ces facteurs jouent alors, comme nous
l’avons indiqué plus haut, un rôle important dans les dispersions des produits pétroliers;
,.
ils agissent sur l‘étalement des nappes, l’évaporation, la solubilisation, l’émulsication;
bien qu‘indirect leur rôle est toutefois considérable sur la toxicité.
Cet ouvrage se propose de dresser un bilan écologique de la pollution du milieu marin
par les hydrocarbures. Dans une première partie, nous considérero’nsla nature et l’origine
des hydrocarbures pétroliers ; les sources de cette pollution ; le comportement et le devenir
-
des produits pétroliers déversés en mer.
Nous consacrerons la seconde partie aux problèmes méthodologiques que pose
l’évalu ation de la toxicité dans le cas de produits peu solubles ou insolubles dans l’eau. Un"aspect fondamental, celui de l’expérimentation en écologie, sera également abordé.
'
Les deux dernières parties de cet ouvrage rassembleront les données obtenuesà partir
des trois types d’approches citées précédemment : études de létalité ou de sublétalité
réalisées au laboratoire sur des organismes isolés du milieu naturel, observations
effectuées in situ à la suite d’événements catastrophiques, enn expérimentations en
_
écosystèmes marins contrôlés.
_
JTROD UCTION
,
Études de Iétalité ou de sublétalité effectuées sur des organismes isolés au laboratoire.
A court terme, on élabore des tests de toxicité permettant d’établir des normes. A long
terme, des recherches approfondies sont effectuées dans le but d’étudier les mécanismes
d’action des polluants. Ces études présentent l’inconvénient d’être difcilement extrapola—
bles au milieu naturel surtout si l’on prend en considération, comme on le fait le plus
souvent, une fonction physiologique dénie.
Observations effectuées à la suite d 'événements catastrophiques (naufrages de pétroliers,
accidents lors de forages en mer, etc.).
'
_
Ces dernières sont généralement fragmentaires car les pollutions se produisent à
;
l’improviste, et, souvent, dans des endroits difcilement accessibles. Il est alors difcile de
réunir les spécialistes qui pourraient étudier les -modifrcatiOns apportées à la ore, à la
_
faune et au milieu physicochimique. En second lieu, le milieu marin étant un « milieu
ouvert », il est très difcile pour les océanographes de prélever deux fois de suite dans la
gi
même masse
d‘eau. Si l‘on décèle de très légères modications des biocénoses, il n’est pas
2
toujours possible de déterminer si la cause en estu‘n changement climatique, une
"
uctuation normale de la population, la pollution ou une combinaison quelconque de ces
facteurs.
‘
Les deux types d’investigation précités présentant de réels inconvénients, les
chercheurs sont donc conduits à expérimenter dans une zone qu’il est possible de situer
« entre l’épreuvette et la mer >i. Des portions plus ou moins étendues du milieu marin sont
donc isolées dans des enceintes de grande taille immergées ou émergées. Certaines masses
d‘eau encloses sont polluées, d’autres servent de témoins. L’important est de recréer dans
..
ces enceintes les conditions naturelles, notamment en ce qui concerne l’agitation des eaux,
l’éclairement et la température. Les paramètres physico-chimiques et biologiques sont
contrôlés durant toute la période expérimentale. Ces investigations ont donc été désignées
sous le nom d’expériences de pollution en écosystèmes contrôlés; elles présentent l’avantage
d’intégrer,
de manière satisfaisante, les facteurs écologiques à l’expérimentation, aspect
-
'
fondamental dans les cas de la pollution pétrolière. Ces facteurs jouent alors, comme nous
l’avons indiqué plus haut, un rôle important dans les dispersions des produits pétroliers;
,.
ils agissent sur l‘étalement des nappes, l’évaporation, la solubilisation, l’émulsication;
bien qu‘indirect leur rôle est toutefois considérable sur la toxicité.
Cet ouvrage se propose de dresser un bilan écologique de la pollution du milieu marin
par les hydrocarbures. Dans une première partie, nous considérero’nsla nature et l’origine
des hydrocarbures pétroliers ; les sources de cette pollution ; le comportement et le devenir
-
des produits pétroliers déversés en mer.
Nous consacrerons la seconde partie aux problèmes méthodologiques que pose
l’évalu ation de la toxicité dans le cas de produits peu solubles ou insolubles dans l’eau. Un"aspect fondamental, celui de l’expérimentation en écologie, sera également abordé.
'
Les deux dernières parties de cet ouvrage rassembleront les données obtenuesà partir
des trois types d’approches citées précédemment : études de létalité ou de sublétalité
réalisées au laboratoire sur des organismes isolés du milieu naturel, observations
effectuées in situ à la suite d’événements catastrophiques, enn expérimentations en
_
écosystèmes marins contrôlés.