102
LA POLLUTION PETROLIÈRE EN MILIEU MARIN '
qu‘à une phase initiale de développement. En outre, les hydrocarbures peuvent inhiber la
reproduction soit par réduction de la viabilité‘des gamètes, soit par destruction des
premiers stades larvaires ; nous savons que 0,2 tig/t de pétrole sont sufsants pour inhiber
la fécondation des gamètes du Fucus !
Les études effectuées à la suite d’événements catastrophiques (naufrage de pétroliers,
accidents lors de forages en mer) sont également très révélatrices de la vulnérabilité de
l‘environnement marin. Certaines généralisations peuvent alors être tentées en dépit des
.
différences qualitatives et quantitatives en ce qui concerne les produits déversés d’une
part, et les conditions écologiques, d‘autre part. Des mortalités considérables d‘orga—
-
nismes sont observées lors de tous les déversements accidentels importants. Les Oiseaux
plongeurs, généralement mauvais voiliers, sont particulièrement vulnérables. Ils se
“
contaminent en plongeant à travers le pétrole, puis lors du nettoyage de leurs plumes,
ingèrent du pétrole qui semble être partiellement responsable de leur mort.
En s‘éloignant rapidement des zones touchées par des déversements pétroliers massifs, —
les poissons pélagiques échappent généralement à la pollution. Par contre, les espèces
benthiques, moins mobiles, présentent des mortalités considérables.
”
L‘eau de merjoue un rôle d‘agent de transfert de la pollution dans les fonds marins.Ce
transfert pollue les fonds sédimentaires de la côte et du large dans les zones touchées par la
dérive des nappes; environ 350 km de côtes lors du naufrage de l’Amoco-Cadiz.
Quelle sera la fécondité des organismes qui ont survécu et les possibilités de xation“
des larves — beaucoup plus sensibles que les
——
sur des substrats imprégnés
d‘hydrocarbures ‘? La dégradation de ces derniers dans les sédiments étant très lente, les .
sables et les vases seront des sources de pollution pendant de nombreuses années.
'
Quel sera l‘impact à longt terme sur les pêcheries et sur la santé humaine ? 'Ï
La National Academy of Sciences (NAS, 1975) indique que dans les zones du Golfe du
Mexique, à proximité des côtes de Louisiane, fortement polluées par des opérations
pétrolières off-shore, la pêche commerciale reste satisfaisante. Cet état se maintiendra-t-il
aprés la catastrophe d’lxtoc-One ?
'
Dans le cas des huîtres qui, comme les autres coquillages, accumulent fortement les '
produits pétroliers (les concentrations atteignent parfois 600 p.p.m.), l‘impact sur les
ressources exploitables peut être important, car ces coquillages ne sont plus alors
commercialisables du fait de leur mauvais goût. Toutefois, cette nuisance n‘est pas
irréversible puisque le pétrole peut être éliminé en quelques mois lorsque les huîtres sont
'
déposées dans une zone non polluée.
_
“Bien que, comme l‘indiquait récemment un rapport sur la pollution mondiale, « on n’a
pu prouver de manière irréfutable que la consommation de produits marins contaminés
par les hydrocarbures constitue un danger pour la santé des hommes », ce danger reste
potentiel même lorsque les niveaux de contamination sont peu élevés. Ceci concerne
notamment l'ingestion de composés carcinogéniques (hydrocarbures aromatiques polycycliques) présents dans le pétrole. En fait, la consommation de coquillages peut“apportér
de petites quantités de telles substances qui s‘ajoutent à celles déjà accumuléespar
l‘inhalation de la fumée de cigarettes et des produits de combustion des moteurs
automobiles. Ce problème nécessite des investigations systématiques pour lever l’incertitude qui s’y attache;
La recommandation la plus importante que l‘on puisse faire pour la réalisation des
LA POLLUTION PETROLIÈRE EN MILIEU MARIN '
qu‘à une phase initiale de développement. En outre, les hydrocarbures peuvent inhiber la
reproduction soit par réduction de la viabilité‘des gamètes, soit par destruction des
premiers stades larvaires ; nous savons que 0,2 tig/t de pétrole sont sufsants pour inhiber
la fécondation des gamètes du Fucus !
Les études effectuées à la suite d’événements catastrophiques (naufrage de pétroliers,
accidents lors de forages en mer) sont également très révélatrices de la vulnérabilité de
l‘environnement marin. Certaines généralisations peuvent alors être tentées en dépit des
.
différences qualitatives et quantitatives en ce qui concerne les produits déversés d’une
part, et les conditions écologiques, d‘autre part. Des mortalités considérables d‘orga—
-
nismes sont observées lors de tous les déversements accidentels importants. Les Oiseaux
plongeurs, généralement mauvais voiliers, sont particulièrement vulnérables. Ils se
“
contaminent en plongeant à travers le pétrole, puis lors du nettoyage de leurs plumes,
ingèrent du pétrole qui semble être partiellement responsable de leur mort.
En s‘éloignant rapidement des zones touchées par des déversements pétroliers massifs, —
les poissons pélagiques échappent généralement à la pollution. Par contre, les espèces
benthiques, moins mobiles, présentent des mortalités considérables.
”
L‘eau de merjoue un rôle d‘agent de transfert de la pollution dans les fonds marins.Ce
transfert pollue les fonds sédimentaires de la côte et du large dans les zones touchées par la
dérive des nappes; environ 350 km de côtes lors du naufrage de l’Amoco-Cadiz.
Quelle sera la fécondité des organismes qui ont survécu et les possibilités de xation“
des larves — beaucoup plus sensibles que les
——
sur des substrats imprégnés
d‘hydrocarbures ‘? La dégradation de ces derniers dans les sédiments étant très lente, les .
sables et les vases seront des sources de pollution pendant de nombreuses années.
'
Quel sera l‘impact à longt terme sur les pêcheries et sur la santé humaine ? 'Ï
La National Academy of Sciences (NAS, 1975) indique que dans les zones du Golfe du
Mexique, à proximité des côtes de Louisiane, fortement polluées par des opérations
pétrolières off-shore, la pêche commerciale reste satisfaisante. Cet état se maintiendra-t-il
aprés la catastrophe d’lxtoc-One ?
'
Dans le cas des huîtres qui, comme les autres coquillages, accumulent fortement les '
produits pétroliers (les concentrations atteignent parfois 600 p.p.m.), l‘impact sur les
ressources exploitables peut être important, car ces coquillages ne sont plus alors
commercialisables du fait de leur mauvais goût. Toutefois, cette nuisance n‘est pas
irréversible puisque le pétrole peut être éliminé en quelques mois lorsque les huîtres sont
'
déposées dans une zone non polluée.
_
“Bien que, comme l‘indiquait récemment un rapport sur la pollution mondiale, « on n’a
pu prouver de manière irréfutable que la consommation de produits marins contaminés
par les hydrocarbures constitue un danger pour la santé des hommes », ce danger reste
potentiel même lorsque les niveaux de contamination sont peu élevés. Ceci concerne
notamment l'ingestion de composés carcinogéniques (hydrocarbures aromatiques polycycliques) présents dans le pétrole. En fait, la consommation de coquillages peut“apportér
de petites quantités de telles substances qui s‘ajoutent à celles déjà accumuléespar
l‘inhalation de la fumée de cigarettes et des produits de combustion des moteurs
automobiles. Ce problème nécessite des investigations systématiques pour lever l’incertitude qui s’y attache;
La recommandation la plus importante que l‘on puisse faire pour la réalisation des