98
LA POLLUTION PETROLIÈRE EN MILIEU MARIN
_
_
Tab/eau IV—2. — RÉSUMÉ DES EFFETS ÉCOLOGIQUES 3 mors APRÈS LE NAUFRAGE DE L‘A M0co-Cmrz,
POUR 2 LOCALlTÉS. L‘une fortement atteinte, l‘autre peu touchée par la pollution (d’après C
1978b).
_
sal—rca…
,
Portsall
Plouguerneau
+++
Importance de la pollution
—H>+
++
Balanes
100
100
Gasteropodes herbivotes des rivages rocheux
8
65
Microfaune des algues
>500
>300
lücrofaune du sable
12
17
Macrofaune du sable
40
80
—'
Les contaminations des organismes et des produits de la pêche ont été pasSagères.
_
L‘ostréiculture seule est très touchée;
—
Les algues ont été normalement exploitées, mais avec un mois de retard. Les
populations de gastropodes herbivores ont partiellement survécu (50 p. 100) _et ont
commencé leur recrutement dès septembre 1978; on n’a pas observé sur les rochers de '
« marées vertes », généralisées et de recolonisations écologiques aussi nettes que celles
décrites par Southward et Southward (1978) sur les côtes de Cornouaille.
.
Plusieurs causes expliquent cet impact modéré :
—
Le faible emploi des dispersants, désormais moins toxiques que ceux de première
génération du type Torrey-Canyon.
‘
-—
La haute turbulence de la zone d’échouage et du secteur touchéassure une très
rapide dipersion naturelle et engendre une forte mortalité très localisée et des effets
atténués partout ailleurs. La mortalité constatée est due essentiellement aux hydrocarbures eux-mêmes, elle a frappé durement les premiers jours avant que la phase volatile la plus
soluble ne se soit échappée dans l‘atmosphère (40 p. 100).
—
Un prompt et intense ramassage du pétrole échoué‘(environ 15 à 20 000 tonnes
d‘hydrocarbures purs) par. 6 000 militaires et volontaires.
L‘aspect le plus menaçant de la pollution est l‘accumulation d’hydrocarbures dans les,
sédiments et leur eau interstitielle (de 1 à 16 ppm, alors que l‘eau littorale en contient
_
généralement moins de 0,3 p.p.m.).
Cela est plus grave encore dans les sédiments réducteurs où se forment naturellement
des hydrocarbures (fonds de ports et vasières estuariennes). Si la vase gorgée d’eau est à
peu prés imperméable au pétrole, les milliers de—galeries d‘animaux très nombreuses dans
les vases intertidales, assurent sa pénétration sur près d’un mètre (il y a l 600 Nereis
diversicolor et 10 à 40 M ya arenaria au mètre carré). Les milieux abrités constituent des
—
pièges géochimiques naturels susceptibles de contaminer les animaux en aval pendant des
décennies (Chassé, 1978 b). Il semble que ce soit déjà le cas en ce qui concerne les poissons,
notamment les poissons plats qui présentent depuis août 1978 une pathologie inquiétante
(amaigrissement, perte du réexe de fuite, ulcérations cutanées, goût d’hydrocarbures,
nageoires abimées).
_
Le caractère spectaculaire des accidents pétroliers résultant de naufrage de pétroliers
LA POLLUTION PETROLIÈRE EN MILIEU MARIN
_
_
Tab/eau IV—2. — RÉSUMÉ DES EFFETS ÉCOLOGIQUES 3 mors APRÈS LE NAUFRAGE DE L‘A M0co-Cmrz,
POUR 2 LOCALlTÉS. L‘une fortement atteinte, l‘autre peu touchée par la pollution (d’après C
1978b).
_
sal—rca…
,
Portsall
Plouguerneau
+++
Importance de la pollution
—H>+
++
Balanes
100
100
Gasteropodes herbivotes des rivages rocheux
8
65
Microfaune des algues
>500
>300
lücrofaune du sable
12
17
Macrofaune du sable
40
80
—'
Les contaminations des organismes et des produits de la pêche ont été pasSagères.
_
L‘ostréiculture seule est très touchée;
—
Les algues ont été normalement exploitées, mais avec un mois de retard. Les
populations de gastropodes herbivores ont partiellement survécu (50 p. 100) _et ont
commencé leur recrutement dès septembre 1978; on n’a pas observé sur les rochers de '
« marées vertes », généralisées et de recolonisations écologiques aussi nettes que celles
décrites par Southward et Southward (1978) sur les côtes de Cornouaille.
.
Plusieurs causes expliquent cet impact modéré :
—
Le faible emploi des dispersants, désormais moins toxiques que ceux de première
génération du type Torrey-Canyon.
‘
-—
La haute turbulence de la zone d’échouage et du secteur touchéassure une très
rapide dipersion naturelle et engendre une forte mortalité très localisée et des effets
atténués partout ailleurs. La mortalité constatée est due essentiellement aux hydrocarbures eux-mêmes, elle a frappé durement les premiers jours avant que la phase volatile la plus
soluble ne se soit échappée dans l‘atmosphère (40 p. 100).
—
Un prompt et intense ramassage du pétrole échoué‘(environ 15 à 20 000 tonnes
d‘hydrocarbures purs) par. 6 000 militaires et volontaires.
L‘aspect le plus menaçant de la pollution est l‘accumulation d’hydrocarbures dans les,
sédiments et leur eau interstitielle (de 1 à 16 ppm, alors que l‘eau littorale en contient
_
généralement moins de 0,3 p.p.m.).
Cela est plus grave encore dans les sédiments réducteurs où se forment naturellement
des hydrocarbures (fonds de ports et vasières estuariennes). Si la vase gorgée d’eau est à
peu prés imperméable au pétrole, les milliers de—galeries d‘animaux très nombreuses dans
les vases intertidales, assurent sa pénétration sur près d’un mètre (il y a l 600 Nereis
diversicolor et 10 à 40 M ya arenaria au mètre carré). Les milieux abrités constituent des
—
pièges géochimiques naturels susceptibles de contaminer les animaux en aval pendant des
décennies (Chassé, 1978 b). Il semble que ce soit déjà le cas en ce qui concerne les poissons,
notamment les poissons plats qui présentent depuis août 1978 une pathologie inquiétante
(amaigrissement, perte du réexe de fuite, ulcérations cutanées, goût d’hydrocarbures,
nageoires abimées).
_
Le caractère spectaculaire des accidents pétroliers résultant de naufrage de pétroliers