‘
_
_
en
seront retirés, compte tenu particulièrement des intérêts Ï
‘
et des besoins des pays en voie de développement, qu’il s'agisse - ' Ï“: :
_
de pays sans littoral ou de pays côtiers.
?
.
.
.
10; Les Etats favoriseront la coopération internationale
dans le domaine de la recherche scientique à des ns eXclu— »
…
sive—ment paciques :
'
'
a) en participant à des programmes internationaux et en"
'
encourageant la coopération, en matière de recherche scienti—
que, de chercheurs originaires de pays différents;
b) en publiant de
les programmes de recher—
”,
.
‘
che et en diusant‘ lesrésultats de ces recherches par des
_
‘
voies internationales;
-
-
—‘à) en coopérant à‘ des mesures destinées à renforcer la
_j—
capacité des pays en voie de développement dans le domaine
-
'
sortissants à des programmes de recherche.
_
.
»
_
,
Aucune
ces
activités ne pourra constituer la base juri—
diqued’une revendication quelconque à l’égard de la zone et
‘
f
.
desearessources,
‘
‘
qui concerne les activités menées dans la zone,
,.
les-Etats, agissant conf0rmérent au régime international à
‘
établir, prendront les mesures “youlues et coopéreront en vue
‘
de l’àdoptionét de l’application de règles, nor-mes et procédures
'
_
internationales destinées notamment à :
Ï ‘ ‘
-
‘
“‘ci) prévenir la pollution, la contamination et les autres
-
_
pour_le milieu marin, y compris les rivages, ‘et
'
.;
:
venlrau881
dans
écologique
milieu
b)protegeret Conserver les ressources naturelles de la
‘
à la ore et à 1afaune du
”» i
12D38 :les activités
mèneront dans la zone, y oem
tiendront