279
Tableau XXX!
Appellations du thon en diverses langues
Nom latin retenu par le
Comité Scientifique de
Anglais (2)
Allemand
Espagnol
Français
l'UNESCO (1)
Thunnus(thunnus) thynnus Bluefin tuna
Thune
Atun
Thon rouge
Thunnus(Germo) allalunga Albacore
Weisser thun
Albacora
German
Thunnus (Neothunnus)
Yellowfin
Gelbflossenthun
Rabil
Thon à nageoires
albacares
tuna
jaunes ou
albacore (3)
Thunnus (Parathunnus)
Big eye tune
Grossaugenthun
Patudo
Patudo
obesus
Auxis rochei
Frigate macherel
-—
Melva
Melva
Euthynnus (Euthynnus)
Little tune
—
—
—
quadripunetatus
Euthynnus (Katsuwonus)
Skipiack
Echter bonito
Listado
Bonite à ventre
pelanus
_
.
rayé ou listao
Sarda sarda (4)
Atlantic
Pelamide
Bonito
Bonite à dos rayé
bonito
-
ou Pelamide
(1) — CLOFNAM : Catalogue des poissons de l‘Atlantique NE et de la Méditerranée—UNESCO
Paris - 1973
(2) — Royaume—Uni et USA
(3) — Appellation employée uniquement en France, qui prête à confusion avec l'albacore en
langue anglaise et espagnole (qui est le german français)
(4) - Scomberomoridae et non thunnidae