vapeur
°
. . . .
C\
/,\
.
°
-
.
Sas
‘
.,
colonne de
stérilisation
_°°}°…}e
de
°
.
’
|
preculsson
.«.v.
.
'
l
-
| |
|
‘refr0idissement
|
!
'
”sous
pression
.
|
]
Fig. 153 — Stérilisateur continu horizontal à
| .
.
'
surpression (Hydrolock).
'
|
! |
D'après CHEFIEL H.50
I
i
'
Refroidissement
-
colonne de’
.
.1
prêchauffage|
|
pu ver1sat10n
5
_
entrée des
'
!
boîtes
Sas hydraulique
1
6
.
.
Pulvérisation
‘
.
finale d'eau
2
froide
.
___>3__ =-——=
13
12
sortie des boîtes,
entrée des boîtes.
.
4P‘
Fig. 152 — Schéma du stérilisateur continu
'
e
%
hydrostatique.
—
—
“
1
\
153
D apres
KRAMLICH W.
E.
&
al.
11
10 9
8
7
1 — entrée des boîtes
‘
'
®
2 — stérilisateur
3 -— circulation des boîtes
4a— refroidisseur n°1
.
r“:
—
J'
4b— refroidisseur n°2
5 — cyclone
6 — sortie des boîtes
__
7 — air comprimé
,
8 — arrivée d'eau
.
‘
'
chaîne
9 -— sortie de l'eau
d'entraînement
10— air comprimé
rail fixe
brûleur
11— air comprimé
12— chambre de combustion
13— fuel
Fig. 154 — Stérilisation en lit fluidisé
:
D'après THORNE S.N…297
_[3]-—--m
'
—-——-—““
7"‘êL__ saga
ÎË’ /
.
le'
@!_ä_—_ !7_-___,3
5
V
0/ ,"
(.!
[B.—_ -—
!
9
/'
_"!'-—-.8. -—-lÿ "‘
…,,————
I8I_- ""“" !"
___—i——_—== %==ät !|
___—_
.
77' 7'/vw/v'
—
w
'
'/'/'
'/'/'
7// '/ ,,
'/
'
Fig. 155 — Stérilisateur à chaleur sèche…
—
1 — Schéma d'ensemble (] : chargement automatique des boîtes dans le diviseur d'entrée ; 2 : répartition
des boîtes dans le stérilisateur ; 3 : four à vapeur à 100°C ; 4 : montee en temperature ; 5 : controle <_Ïe
la température des boîtes . 6 : brûleurs ; 7 : paliers de stérilisation ; 8 : refr01d1ssement par asper51on
d'eau sur les boîtes ; 9 : sortie des boîtes vers la remise en ligne)
“
2 "' Détail du Chauffage des boîtes sur bruleur
D'après DE ROECK H.259
_
°
. . . .
C\
/,\
.
°
-
.
Sas
‘
.,
colonne de
stérilisation
_°°}°…}e
de
°
.
’
|
preculsson
.«.v.
.
'
l
-
| |
|
‘refr0idissement
|
!
'
”sous
pression
.
|
]
Fig. 153 — Stérilisateur continu horizontal à
| .
.
'
surpression (Hydrolock).
'
|
! |
D'après CHEFIEL H.50
I
i
'
Refroidissement
-
colonne de’
.
.1
prêchauffage|
|
pu ver1sat10n
5
_
entrée des
'
!
boîtes
Sas hydraulique
1
6
.
.
Pulvérisation
‘
.
finale d'eau
2
froide
.
___>3__ =-——=
13
12
sortie des boîtes,
entrée des boîtes.
.
4P‘
Fig. 152 — Schéma du stérilisateur continu
'
e
%
hydrostatique.
—
—
“
1
\
153
D apres
KRAMLICH W.
E.
&
al.
11
10 9
8
7
1 — entrée des boîtes
‘
'
®
2 — stérilisateur
3 -— circulation des boîtes
4a— refroidisseur n°1
.
r“:
—
J'
4b— refroidisseur n°2
5 — cyclone
6 — sortie des boîtes
__
7 — air comprimé
,
8 — arrivée d'eau
.
‘
'
chaîne
9 -— sortie de l'eau
d'entraînement
10— air comprimé
rail fixe
brûleur
11— air comprimé
12— chambre de combustion
13— fuel
Fig. 154 — Stérilisation en lit fluidisé
:
D'après THORNE S.N…297
_[3]-—--m
'
—-——-—““
7"‘êL__ saga
ÎË’ /
.
le'
@!_ä_—_ !7_-___,3
5
V
0/ ,"
(.!
[B.—_ -—
!
9
/'
_"!'-—-.8. -—-lÿ "‘
…,,————
I8I_- ""“" !"
___—i——_—== %==ät !|
___—_
.
77' 7'/vw/v'
—
w
'
'/'/'
'/'/'
7// '/ ,,
'/
'
Fig. 155 — Stérilisateur à chaleur sèche…
—
1 — Schéma d'ensemble (] : chargement automatique des boîtes dans le diviseur d'entrée ; 2 : répartition
des boîtes dans le stérilisateur ; 3 : four à vapeur à 100°C ; 4 : montee en temperature ; 5 : controle <_Ïe
la température des boîtes . 6 : brûleurs ; 7 : paliers de stérilisation ; 8 : refr01d1ssement par asper51on
d'eau sur les boîtes ; 9 : sortie des boîtes vers la remise en ligne)
“
2 "' Détail du Chauffage des boîtes sur bruleur
D'après DE ROECK H.259
_