Pression (kg/cm2)
3
P
r
@
phase
;
'
'
.
|
.
.
2
_
_
_1_lî“}Îî
_
:
@\ g"—i-Æe
.
@
=.
";
:
.
=:
'=..
:,
.
Phase
_
-
::
-1
'
'“
pl vapeur
1"'|
@l
“Œ’
|
|
:
‘ €,
1
|
|
:
@
'
|
»
-::
vc
._ Ë
_
"
100
120°C
,
_1
.
… -.!',"."-c
%.
.
Fig.
139 — Rapport pression/tempê—
äü'
”!
rature
dans
l'autoclave en état de
'
.
'
,
è
'.
By-pou
surpress1on..
:
î
-/l
i
‘
@
h
:
pression d'air comprimé à t°C
vapeur
.
_
—
___
'
.
P, :
pression de vapeur saturée â t°C
vive
'1’üIii—“
"
—l
.
-
,
a1r
'
m :--.:>
'
-
regulateur de
‘,}
de pressio_ _
regulateur
@ \,;
€}
-——@
de pres510n
i,._...|—|i
vapeur 5
"
__
»
ode
:—
E
/W
“
refr01d1ssement
r—gum
(ux—_..i
_!“a,_.,,_
t
:
thermomètre
_.à_
mmm!m
—
r_.‘
M
:
manomètre
l'=l Î
E
:
'
—
'
-—
_
'.:
_
enregiS treur
drainage
.
\
.
CCI—|."
"
Î;3—ÿ
des
condensats
vue
supérieure
'd
du disperseur
V1
ange
—
1 - soupape
de sureté — 2 — robinet de purge d'air — 3 -— manomètre —- 4 — thermomètre — 5 — prise de vapeur
dans
l'autoclave pour réglage — 6 — thermosonde — 7 — disperseur de vapeur — 8 — admission d'air comprimé
(l'air comprimé sert pour le chauffage en surpression ou pour le refroidissement sous pression)— 9 — régu—
lateur de pression (m : membrane ; t : tige) — B : boîte de mélange d'air comprimé et de vapeur interne de
l'autoclave alimentant le régulateur automatique de pression.
Fig. 140 — Autoclave vertical à vapeur, (a) arrivée de vapeur en bas de l'autoclave,(b) arrivée en haut.
D'après KRAMLICH W.E. & a1.153, HUGHE P.132 et LONCIN M.179
entrée
d 5 boîtes
eau
de refroidissemen
vapeur Vlve
î
appareils de
::
.
."F.
‘.
commande et de
,
souaapes
de surete
_
_
,
passerelle
,/«'.—/
0
‘
-
’
“’“"‘“°‘“*“
ou
lancher
controle
ll
'
‘".—
RW
“
_'
Èlhem°mëtœ
manomètre
'
-'
..
"—
trou
d'homme/v
__
chicane ou
@
€
@
.
..
spirale
ënregistreur
îÙî
// intérieure
;
,ÊL
—.._J
'
By—pass.
@
___—
.
! b -
W
sortie
es
01tes
_._
-
.=;
_
=-‘—'-.:‘:î’:
z.—_.
.—wr—‘=f .)
—
0
'_
Î,.=
.
.
.
_
-
—Œ-—>
Fig.
141 —’ Autoclave vertical sem1—
…
automatique.
Fig. 142 — Schéma d'installation d'un autoclave horizontal avec
_
refroidissement sous pression,
D'après CHEFTEL H."”*
a
—
air comprimé
_
e
—
pulvérisation d'eau fr01de
'
v
-
disperseur de vapeur
r
—
régulateur de pression
D'après KRAMLICH W.E. & al.“?3
3
P
r
@
phase
;
'
'
.
|
.
.
2
_
_
_1_lî“}Îî
_
:
@\ g"—i-Æe
.
@
=.
";
:
.
=:
'=..
:,
.
Phase
_
-
::
-1
'
'“
pl vapeur
1"'|
@l
“Œ’
|
|
:
‘ €,
1
|
|
:
@
'
|
»
-::
vc
._ Ë
_
"
100
120°C
,
_1
.
… -.!',"."-c
%.
.
Fig.
139 — Rapport pression/tempê—
äü'
”!
rature
dans
l'autoclave en état de
'
.
'
,
è
'.
By-pou
surpress1on..
:
î
-/l
i
‘
@
h
:
pression d'air comprimé à t°C
vapeur
.
_
—
___
'
.
P, :
pression de vapeur saturée â t°C
vive
'1’üIii—“
"
—l
.
-
,
a1r
'
m :--.:>
'
-
regulateur de
‘,}
de pressio_ _
regulateur
@ \,;
€}
-——@
de pres510n
i,._...|—|i
vapeur 5
"
__
»
ode
:—
E
/W
“
refr01d1ssement
r—gum
(ux—_..i
_!“a,_.,,_
t
:
thermomètre
_.à_
mmm!m
—
r_.‘
M
:
manomètre
l'=l Î
E
:
'
—
'
-—
_
'.:
_
enregiS treur
drainage
.
\
.
CCI—|."
"
Î;3—ÿ
des
condensats
vue
supérieure
'd
du disperseur
V1
ange
—
1 - soupape
de sureté — 2 — robinet de purge d'air — 3 -— manomètre —- 4 — thermomètre — 5 — prise de vapeur
dans
l'autoclave pour réglage — 6 — thermosonde — 7 — disperseur de vapeur — 8 — admission d'air comprimé
(l'air comprimé sert pour le chauffage en surpression ou pour le refroidissement sous pression)— 9 — régu—
lateur de pression (m : membrane ; t : tige) — B : boîte de mélange d'air comprimé et de vapeur interne de
l'autoclave alimentant le régulateur automatique de pression.
Fig. 140 — Autoclave vertical à vapeur, (a) arrivée de vapeur en bas de l'autoclave,(b) arrivée en haut.
D'après KRAMLICH W.E. & a1.153, HUGHE P.132 et LONCIN M.179
entrée
d 5 boîtes
eau
de refroidissemen
vapeur Vlve
î
appareils de
::
.
."F.
‘.
commande et de
,
souaapes
de surete
_
_
,
passerelle
,/«'.—/
0
‘
-
’
“’“"‘“°‘“*“
ou
lancher
controle
ll
'
‘".—
RW
“
_'
Èlhem°mëtœ
manomètre
'
-'
..
"—
trou
d'homme/v
__
chicane ou
@
€
@
.
..
spirale
ënregistreur
îÙî
// intérieure
;
,ÊL
—.._J
'
By—pass.
@
___—
.
! b -
W
sortie
es
01tes
_._
-
.=;
_
=-‘—'-.:‘:î’:
z.—_.
.—wr—‘=f .)
—
0
'_
Î,.=
.
.
.
_
-
—Œ-—>
Fig.
141 —’ Autoclave vertical sem1—
…
automatique.
Fig. 142 — Schéma d'installation d'un autoclave horizontal avec
_
refroidissement sous pression,
D'après CHEFTEL H."”*
a
—
air comprimé
_
e
—
pulvérisation d'eau fr01de
'
v
-
disperseur de vapeur
r
—
régulateur de pression
D'après KRAMLICH W.E. & al.“?3