.
H
-
272 —
,
certicat d’inspection délivré par 1’0FALAC.
-
Cesdifférentes marques seront tracées au feu ou à la peinture a
"
'
l‘huile de bonne qualité en—caractères de 2 cm. de hauteur m1n1mum.
b) Boîtes métalliques, Bocauœ.
‘
1°) l’espèce du poisson contenu,
‘
2°) la nàtu‘re de la préparation,
'
3°) La mention extra pour les produits de cette qualité.
Cette
indication
pourra
être
remplacée
par
l’abréviation
_
_«
Ex >$ si elle est effectuée par _estampage sur le fond des
boîtes.
'
_
»
,
4°)Lénom et l’adresse du fabricant ou sa marque commerciale
déposée (dans ce cas cette marque sera déclarée à 1’0FALAC).
5°) La mention « Fabrication française ».
,
Ces différentes marques-seront tracées par un des moyens sui.
vant : impression, est—ampage, étiquetage, ou à l’encre indélébile.
c) Caisses de bois ou de carton.oontenam les bOîtes mêtall‘iQaes ou les
bocaux.
-
_
_
1°) L’espèce du poisson,
…
'
'
'
.
'
2°)
La nature de la préparation,
'
.
3°) L’indication dela Qualité Eœt1‘a S’il y a lieu,
:
‘
_,
4°.) Le nombre et
-
caux__contenus,'
,
[
‘5°)“La mention ‘ <% Fabrication française »,
…
.
'
;
6°) Le nom
du fabricantou sa marque commerciale
,
‘.
‘
deposée.
"
…—_,
‘
,
\
_
_
1 Ces différentes mairQués‘Se1‘ont tracées au feu ou à l’encre indélébile
-=
,
en
de
minimum..
,
,
Ce marquage
d’une
et1quette,semblable apelle- quap‘ort‘ent‘
la
caisse a la condition que‘l’ét1quette employée .COmpOr-te toutes les men—
-
tions prevues ei-de'ssus
:
_»1*
_
..
-
_
5
‘
;? Lë.fismuage Di“ëÿçîSé…
la
_
langue;
’
.
î
‘
.,
,
A ‘
‘
—=
_.
;.
‘;
-'
‘
\*
…
:
\ —
…
‘
.
=
‘:f*î:‘r=‘èç
? î—‘îî‘ :“ ' "* —‘î, f'…=
\»
…
\
v…z
( t‘ai
‘
1
,
7
,
\‘:w‘=:\‘:‘ «; “;
\
H
u ‘i \‘u‘
'
'