,
fûts ét Cuveaux*étanches, propres et solides,
-
"‘1îdeS_-“bOË—aux fet, récipients "de verre,
_
:metall1ues désignées au tableau ei-dessous : —
", Î_
_
a} Boîtes métalliques à . fond rectangulaire
»
.
,
_
_'Des1gnatmns commerciales
'
ContenanNom—bva
+++—___—
'
-
ce
en
'
de boîtes
'
,
’. H,Anœenne _
_
Nouvelle
cm3
par caisse
_;
1/16- 18
'
P
_
'
50
'
100
ou
200
1/16—.—
26
.
'
81
100
. j
‘
;:
,
.
130
100
,_
,
'1/2
5
P
(sara)
,
375
_'60
_
' - _
'
'
1/1 P __(Sard)
,
750
30 ou 50
g'
_
_
"
'
__b) Boîtes-métalliQues‘ & fond rond :
ë
,
,
,
dite.de
'
'
-
"
'
3Kgs.
_
.
.
'
_
-
+ '
_»
5/6,Kgs.
'
'
Î _
_
'f; + i;-'" »_
lO/12 Kgs
'
-
_
,_g<
+ ;. '») -, .'
20/22 Kgs.
'
ï
Les Îb_oeàü>:;
sont expédiés dans des caisses
'
,
,Ïenb01souËhbarton, neuves, propres et solides, contenant Selon l’usage
unnombre de boîtes indiqué au tableau ci—dessus.
,
-
'
' _
bois devt0nt obligatoirement être Cerclées deux fois.
_
,
Lesca1ssesen fea‘rt0n “devront av6ir'les rabats des fonds et des cou—
verclescolléS Î…«
:
',
-
'
'
"
-
‘
——
MARQUAGE'. , + Toutes les expéditions de salaisons
dowent,sulVantïanatuœde l’emballage considéré porter les indica,
a)FutsBamlsC‘uveauœ
_
'
’
1)Lespece du iaéiSsb‘n
_
c_oxiténu— inScrîte en toutes lettres du au
moyendesabrêwatmns “suivantes
' .
,
,
.Apouranchms
‘
,
‘
,,
'
Slpoursardmene : _‘
’
MapourmaqueïeäuX
'
'
'
Bpourbomte’
‘
'…
,
:
_
‘
'
Bapourbacoret‘e =:
'
f
,
‘,
.
Thp0urth0n
…
,
,:
&
‘
"
6>our1esenvmsdepœssons ,aëhoités' dont
la maturité gest în"
sera également portee sur le
fûts ét Cuveaux*étanches, propres et solides,
-
"‘1îdeS_-“bOË—aux fet, récipients "de verre,
_
:metall1ues désignées au tableau ei-dessous : —
", Î_
_
a} Boîtes métalliques à . fond rectangulaire
»
.
,
_
_'Des1gnatmns commerciales
'
ContenanNom—bva
+++—___—
'
-
ce
en
'
de boîtes
'
,
’. H,Anœenne _
_
Nouvelle
cm3
par caisse
_;
1/16- 18
'
P
_
'
50
'
100
ou
200
1/16—.—
26
.
'
81
100
. j
‘
;:
,
.
130
100
,_
,
'1/2
5
P
(sara)
,
375
_'60
_
' - _
'
'
1/1 P __(Sard)
,
750
30 ou 50
g'
_
_
"
'
__b) Boîtes-métalliQues‘ & fond rond :
ë
,
,
,
dite.de
'
'
-
"
'
3Kgs.
_
.
.
'
_
-
+ '
_»
5/6,Kgs.
'
'
Î _
_
'f; + i;-'" »_
lO/12 Kgs
'
-
_
,_g<
+ ;. '») -, .'
20/22 Kgs.
'
ï
Les Îb_oeàü>:;
sont expédiés dans des caisses
'
,
,Ïenb01souËhbarton, neuves, propres et solides, contenant Selon l’usage
unnombre de boîtes indiqué au tableau ci—dessus.
,
-
'
' _
bois devt0nt obligatoirement être Cerclées deux fois.
_
,
Lesca1ssesen fea‘rt0n “devront av6ir'les rabats des fonds et des cou—
verclescolléS Î…«
:
',
-
'
'
"
-
‘
——
MARQUAGE'. , + Toutes les expéditions de salaisons
dowent,sulVantïanatuœde l’emballage considéré porter les indica,
a)FutsBamlsC‘uveauœ
_
'
’
1)Lespece du iaéiSsb‘n
_
c_oxiténu— inScrîte en toutes lettres du au
moyendesabrêwatmns “suivantes
' .
,
,
.Apouranchms
‘
,
‘
,,
'
Slpoursardmene : _‘
’
MapourmaqueïeäuX
'
'
'
Bpourbomte’
‘
'…
,
:
_
‘
'
Bapourbacoret‘e =:
'
f
,
‘,
.
Thp0urth0n
…
,
,:
&
‘
"
6>our1esenvmsdepœssons ,aëhoités' dont
la maturité gest în"
sera également portee sur le