,
,
268 —
'
.
ART.
la tomate. '—Méme préparation du pois—
son avec couverture d’une sauce tomate. (Cf. art. 8).
_
ART. 50. — Thon blanc àla sance marinade en à la sauce marinade
et aux aromates.z—*— Même préparation du poisson couvert d’une sauce
a la mar1nade_avecou»Sans’vé‘gétaüx aromatiques. (Cf. art. 9 et 10).
ART. 51. —— ’Eettes de thon blanc.
Les miettes de thon blanc
sont-constituées par des
petits morceaux de toutes tailles recueillis à l’emboîtage, -et_épluçhures provenant du parage du thon. Les
miettes peuvent,être préparées suivant les méthodes énoncées ci—des—
sous:
]“'
-
'
…
';
'
_
a) à l’huile d’olive ou à l’huile
à la
Minirhumde 50 % de miettes. le complément
—
étantcohS‘citué paruhe sauce “tomate conforme aux normes (article 8).
s
c) à.ïla_maÆinæde.
Minimum de 75 % de miettes, à l’exception
des muscles” Sanguins de Coloration rouge, le complément étant consti—
,
tué part‘ün‘esauCe à la marinade. (Cf. art. 9). ;
…
ART.
Thon blanc et miettes ‘(56,% de miettes) . . . . . . . . . . .
-
,
@
«
», « morceaux et miet—
"
;
;
ï
de
blanc. — Les filets de thon blanc pro,_
viennent {de'1’abdomen'ou << Ventrèche' » et se présentent comme de pe—
..
tits morCeauX allongés à 1’eXclusion de mie—ttes. Les filets doivent être
3
Vide. de,—façon’quls apparaissent convenablement
_
.
lËouuerture de =1a_bOîte. Ilspeuvent être préparés suivant les
*
…
.
.
,.
_
_
,
ï
à. l’huile. d’arachide ou autres lm1les ahmen—
.
.
; .
'.
.
.... . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . .
—
"
ravigote
‘.
.
.
.
.
.
.
.
.
..
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
..
,
o;alawmate
tomate—g (Cf.—yar- -8)-c— : '. '
art—
,
‘
'
.
faite_aux aromates avec garmture
detrœssorteSÔGVegetauxammaüques @ art- 10>—
.
,
.
uns que dans des b01tes a fond
_ ART56—Thgnb1aHC(ÿu
au naturel.. . . . . . . . . . . _. . . . . . .
la
'
'
'
*
j
«
'…
,
'L1ene>«r‘äst
,
de51gne6nFRANC—Ëparsmtedunusage commewal eæbh, sous le
’”«é..—“ £- »
»
a
-
,
r.
3
“
‘
-
'
ART58—Lethonroueeestm1senc0nserve d=m€ks memes
con'
ï
——
@îT”ÏQ t-“W””ga
“
:
’
‘
.
1
ns
’.ôîîä
S 1ÊÎ:pËÎËÎÏœ
‘-" ‘
.
"
.
.
': ‘î
'
—
,‘
"
'
_
:appartenantauxdeuxesPeœsswvantespewe "
-
‘
«
-
,
:
,
'
'
.
' _
e+«Th0n>>h
:
=
ç,.
.
_
'
‘
:ThonobeseouPaWd@
…
,
268 —
'
.
ART.
la tomate. '—Méme préparation du pois—
son avec couverture d’une sauce tomate. (Cf. art. 8).
_
ART. 50. — Thon blanc àla sance marinade en à la sauce marinade
et aux aromates.z—*— Même préparation du poisson couvert d’une sauce
a la mar1nade_avecou»Sans’vé‘gétaüx aromatiques. (Cf. art. 9 et 10).
ART. 51. —— ’Eettes de thon blanc.
Les miettes de thon blanc
sont-constituées par des
petits morceaux de toutes tailles recueillis à l’emboîtage, -et_épluçhures provenant du parage du thon. Les
miettes peuvent,être préparées suivant les méthodes énoncées ci—des—
sous:
]“'
-
'
…
';
'
_
a) à l’huile d’olive ou à l’huile
à la
Minirhumde 50 % de miettes. le complément
—
étantcohS‘citué paruhe sauce “tomate conforme aux normes (article 8).
s
c) à.ïla_maÆinæde.
Minimum de 75 % de miettes, à l’exception
des muscles” Sanguins de Coloration rouge, le complément étant consti—
,
tué part‘ün‘esauCe à la marinade. (Cf. art. 9). ;
…
ART.
Thon blanc et miettes ‘(56,% de miettes) . . . . . . . . . . .
-
,
@
«
», « morceaux et miet—
"
;
;
ï
de
blanc. — Les filets de thon blanc pro,_
viennent {de'1’abdomen'ou << Ventrèche' » et se présentent comme de pe—
..
tits morCeauX allongés à 1’eXclusion de mie—ttes. Les filets doivent être
3
Vide. de,—façon’quls apparaissent convenablement
_
.
lËouuerture de =1a_bOîte. Ilspeuvent être préparés suivant les
*
…
.
.
,.
_
_
,
ï
à. l’huile. d’arachide ou autres lm1les ahmen—
.
.
; .
'.
.
.... . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . .
—
"
ravigote
‘.
.
.
.
.
.
.
.
.
..
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
..
,
o;alawmate
tomate—g (Cf.—yar- -8)-c— : '. '
art—
,
‘
'
.
faite_aux aromates avec garmture
detrœssorteSÔGVegetauxammaüques @ art- 10>—
.
,
.
uns que dans des b01tes a fond
_ ART56—Thgnb1aHC(ÿu
au naturel.. . . . . . . . . . . _. . . . . . .
la
'
'
'
*
j
«
'…
,
'L1ene>«r‘äst
,
de51gne6nFRANC—Ëparsmtedunusage commewal eæbh, sous le
’”«é..—“ £- »
»
a
-
,
r.
3
“
‘
-
'
ART58—Lethonroueeestm1senc0nserve d=m€ks memes
con'
ï
——
@îT”ÏQ t-“W””ga
“
:
’
‘
.
1
ns
’.ôîîä
S 1ÊÎ:pËÎËÎÏœ
‘-" ‘
.
"
.
.
': ‘î
'
—
,‘
"
'
_
:appartenantauxdeuxesPeœsswvantespewe "
-
‘
«
-
,
:
,
'
'
.
' _
e+«Th0n>>h
:
=
ç,.
.
_
'
‘
:ThonobeseouPaWd@
