°
—.162 __
Les Sardines et Sardinelles << salées » sont « faites >> au
bout d’un temps variable de 15 à 20 jours. On les consomme
après les avoir fait dessaler et en les préparant culinairement comme des poissons frais;
'
3° PRÉSENTATION DES SARDINES ET SARDINELLES
-
«’ANCHOITÉES >>_ OU « SALÉES >>
_
D’après l’arrêté
'
gubernat0rial de standardisation,_ les
poissons anchoités doivent être présentés sans tête, l’anchois
'Ï
étrîpé, les sardines et les sardinelles, étripées ou non ; tandis
que les poissons « salés >> dOivent toujours être entiers.
Il en résulte. que :
,
'
Si les Sardines et les Sardinelles sont préparéesavec
tête, elles ne peuvent être exportées que comme poissons sa.
Zés. Si elles ont été amenées à la maturation, elles ne peuvent
'
'
être écoulées que pour la cons0mmation locale ; mais comme
__
la maturation demande dans ces conditions un temps beaucoup plus long que Sans tête, iln’y a “aucun avantage à les
préparer entières ; d’autant plus que ‘l’dnchoitage n’estpas
’
exigé dans ce cas et qu’il suft que le poisson avec tête soit
fait pour qu’on le considère réglementairement comme loyal
e-t'mWchand.
,
…
Si les Sardihes et
Sardinelles ont été salées sanstête,
elles ne peuvent être exportées” que comme poissons anc”hoi‘tés; Si elles étaient seulement '<<
»,on ne pourrait. que
.
_
les livrera laCor’1s0mmation-intérieure;
?
Ï '
"
!
=
'
'
“N_Îdüs traiteronS plus-loin de la fabrication Ïdestpoissons
_.
«
salés pressés»; sous la rubrique»: f<<"Techmàu—e de {afné—’
_
—
Scamber(neumatorhoms)ColwsLmne
—.162 __
Les Sardines et Sardinelles << salées » sont « faites >> au
bout d’un temps variable de 15 à 20 jours. On les consomme
après les avoir fait dessaler et en les préparant culinairement comme des poissons frais;
'
3° PRÉSENTATION DES SARDINES ET SARDINELLES
-
«’ANCHOITÉES >>_ OU « SALÉES >>
_
D’après l’arrêté
'
gubernat0rial de standardisation,_ les
poissons anchoités doivent être présentés sans tête, l’anchois
'Ï
étrîpé, les sardines et les sardinelles, étripées ou non ; tandis
que les poissons « salés >> dOivent toujours être entiers.
Il en résulte. que :
,
'
Si les Sardines et les Sardinelles sont préparéesavec
tête, elles ne peuvent être exportées que comme poissons sa.
Zés. Si elles ont été amenées à la maturation, elles ne peuvent
'
'
être écoulées que pour la cons0mmation locale ; mais comme
__
la maturation demande dans ces conditions un temps beaucoup plus long que Sans tête, iln’y a “aucun avantage à les
préparer entières ; d’autant plus que ‘l’dnchoitage n’estpas
’
exigé dans ce cas et qu’il suft que le poisson avec tête soit
fait pour qu’on le considère réglementairement comme loyal
e-t'mWchand.
,
…
Si les Sardihes et
Sardinelles ont été salées sanstête,
elles ne peuvent être exportées” que comme poissons anc”hoi‘tés; Si elles étaient seulement '<<
»,on ne pourrait. que
.
_
les livrera laCor’1s0mmation-intérieure;
?
Ï '
"
!
=
'
'
“N_Îdüs traiteronS plus-loin de la fabrication Ïdestpoissons
_.
«
salés pressés»; sous la rubrique»: f<<"Techmàu—e de {afné—’
_
—
Scamber(neumatorhoms)ColwsLmne
