17.
De l’excrétion de la liqueur séminale.
V
La surabondance de la matière séminale retenue, cause de
cancer.
La surabondance de la matière séminale retenue dans les religieuses, cause de phtisie pulmonaire.
18.
Des signes.
W
On a vu des hommes en qui les signes du chatouillement produisaient les effets mêmes du chatouillement.
X
Appliquez ce phénomène à toutes les promesses par signes, à toutes les menaces
par signes, à toutes les sortes de gestes.
19.
Du sommeil. De la méditation.
Y
Du sommeil. C’est une lassitude ou torpeur qui passe de
l’origine du faisceau à ses filaments; ou des filaments à l’origine
du faisceau.
V AT, 402; SP: Fluide spermatique, surabondant, produit le cancer et la
phtisie pulmonaire. Le remède est simple.
6
Dans le manuscrit des Archives Centrales de Moscou, comme le signale
G. Dulac (DPV, XVII, p. 250), le copiste a laissé un large espace blanc, en haut
de page, « comme dans l’attente d’une addition ». On peut formuler l’hypothèse
que Diderot lui-même ait envisagé de mentionner son roman La Religieuse – sur
lequel il travaillait encore à la même époque –, où il met en scène les déroutes,
les souffrances, les maladies de la sensibilité et de la sexualité contraintes, sans
vocation, dans la vie du cloître.
W AT, 354; SP: Il y a des personnes dans lesquelles le signe réveille la sensation aussi puissamment que la chose. Il y avait un homme qu’on aurait fait
sauter par la fenêtre et peut-être mourir, par le seul signe du chatouillement.
X Phrase om. SP.
Y AT, 361; SP: Le sommeil est une lassitude ou torpeur qui surprend quelquefois toute la masse du réseau, ou qui passe soit de l’origine au filet, soit des
filets à l’origine du faisceau. Le sommeil est parfait lorsque la torpeur est générale.
442
APPENDICE B
AL-962-02-Texte 1 9.6.2004 15:19 Page 442
De l’excrétion de la liqueur séminale.
V
La surabondance de la matière séminale retenue, cause de
cancer.
La surabondance de la matière séminale retenue dans les religieuses, cause de phtisie pulmonaire.
18.
Des signes.
W
On a vu des hommes en qui les signes du chatouillement produisaient les effets mêmes du chatouillement.
X
Appliquez ce phénomène à toutes les promesses par signes, à toutes les menaces
par signes, à toutes les sortes de gestes.
19.
Du sommeil. De la méditation.
Y
Du sommeil. C’est une lassitude ou torpeur qui passe de
l’origine du faisceau à ses filaments; ou des filaments à l’origine
du faisceau.
V AT, 402; SP: Fluide spermatique, surabondant, produit le cancer et la
phtisie pulmonaire. Le remède est simple.
6
Dans le manuscrit des Archives Centrales de Moscou, comme le signale
G. Dulac (DPV, XVII, p. 250), le copiste a laissé un large espace blanc, en haut
de page, « comme dans l’attente d’une addition ». On peut formuler l’hypothèse
que Diderot lui-même ait envisagé de mentionner son roman La Religieuse – sur
lequel il travaillait encore à la même époque –, où il met en scène les déroutes,
les souffrances, les maladies de la sensibilité et de la sexualité contraintes, sans
vocation, dans la vie du cloître.
W AT, 354; SP: Il y a des personnes dans lesquelles le signe réveille la sensation aussi puissamment que la chose. Il y avait un homme qu’on aurait fait
sauter par la fenêtre et peut-être mourir, par le seul signe du chatouillement.
X Phrase om. SP.
Y AT, 361; SP: Le sommeil est une lassitude ou torpeur qui surprend quelquefois toute la masse du réseau, ou qui passe soit de l’origine au filet, soit des
filets à l’origine du faisceau. Le sommeil est parfait lorsque la torpeur est générale.
442
APPENDICE B
AL-962-02-Texte 1 9.6.2004 15:19 Page 442