16.
Des passions et de la sympathie.
N
Des passions. Un peu de bile qui ne circule pas dans le foie
change totalement la face des idées.
O
Elles deviennent noires. On
se déplaît où l’on est; on veut aller ailleurs, où l’on se déplaît
encore.
P
Une femme a sa chaise de poste toute prête, elle descend
de son appartement pour faire le tour de l’Europe; elle se sent
pressée d’un besoin, elle remonte; elle rend une pierre biliaire; et
voilà son voyage fini.
Q
La durée de la mauvaise humeur est involontaire. Elle continue, même quand la cause a cessé.
R
De la sympathie. Il y a sympathie d’une partie du corps à une
autre.
S
La production de la liqueur séminale affecte les organes
de la voix.
T
Les grandes profondeurs blessent des nerfs délicats.
U
Il y a sympathie d’un individu à un autre. Le bâillement provoque le bâillement; le vomissement provoque le vomissement;
le dégoût provoque le dégoût. Ajoutez à cela les terreurs populaires, l’action et la réaction des hommes rassemblés, les uns sur
les autres.
N AT, 359; SP: INFLUENCE DU CORPS SUR L’ÂME. Un peu de bile dont la circulation dans le foie est embarrassée change toute la couleur des idées; Des passions om. SP.
O SP: Elles deviennent noires, mélancoliques; on se déplaît partout où l’on
est; on veut…encore om. SP [cf. les mêmes thèses que J.O. de La Mettrie
expose dans L’Homme-Machine cit., p. 104 ss.].
P SP: Une femme ordonne ses malles; elles sont faites, elles sont attachées
derrière sa voiture; elle a dit adieu à ses amies; les chevaux sont mis; un de ses
fils lui donne la main; il lui prend un besoin, elle rentre dans sa garde-robe, elle
rend une pierre biliaire, la voilà guérie et elle ne part plus.
Q Alinéa om. SP.
R AT, 354; SP: Entre les parties du corps il y a des sympathies organiques.
S Alinéa om. SP; AT, 308: Correspondance de la voix avec les organes de la
génération.
T AT, 349; SP: DE L’ORIGINE OU SENSORIUM COMMUNE. On se trouble par le
tournoiement, par l’éblouissement, par le spectacle des grandes profondeurs ou
hauteurs; les grandes… délicats om. SP.
U Alinéa om. SP.
MANUSCRIT DE PÉTERSBOURG
441
AL-962-02-Texte 1 9.6.2004 15:19 Page 441
Des passions et de la sympathie.
N
Des passions. Un peu de bile qui ne circule pas dans le foie
change totalement la face des idées.
O
Elles deviennent noires. On
se déplaît où l’on est; on veut aller ailleurs, où l’on se déplaît
encore.
P
Une femme a sa chaise de poste toute prête, elle descend
de son appartement pour faire le tour de l’Europe; elle se sent
pressée d’un besoin, elle remonte; elle rend une pierre biliaire; et
voilà son voyage fini.
Q
La durée de la mauvaise humeur est involontaire. Elle continue, même quand la cause a cessé.
R
De la sympathie. Il y a sympathie d’une partie du corps à une
autre.
S
La production de la liqueur séminale affecte les organes
de la voix.
T
Les grandes profondeurs blessent des nerfs délicats.
U
Il y a sympathie d’un individu à un autre. Le bâillement provoque le bâillement; le vomissement provoque le vomissement;
le dégoût provoque le dégoût. Ajoutez à cela les terreurs populaires, l’action et la réaction des hommes rassemblés, les uns sur
les autres.
N AT, 359; SP: INFLUENCE DU CORPS SUR L’ÂME. Un peu de bile dont la circulation dans le foie est embarrassée change toute la couleur des idées; Des passions om. SP.
O SP: Elles deviennent noires, mélancoliques; on se déplaît partout où l’on
est; on veut…encore om. SP [cf. les mêmes thèses que J.O. de La Mettrie
expose dans L’Homme-Machine cit., p. 104 ss.].
P SP: Une femme ordonne ses malles; elles sont faites, elles sont attachées
derrière sa voiture; elle a dit adieu à ses amies; les chevaux sont mis; un de ses
fils lui donne la main; il lui prend un besoin, elle rentre dans sa garde-robe, elle
rend une pierre biliaire, la voilà guérie et elle ne part plus.
Q Alinéa om. SP.
R AT, 354; SP: Entre les parties du corps il y a des sympathies organiques.
S Alinéa om. SP; AT, 308: Correspondance de la voix avec les organes de la
génération.
T AT, 349; SP: DE L’ORIGINE OU SENSORIUM COMMUNE. On se trouble par le
tournoiement, par l’éblouissement, par le spectacle des grandes profondeurs ou
hauteurs; les grandes… délicats om. SP.
U Alinéa om. SP.
MANUSCRIT DE PÉTERSBOURG
441
AL-962-02-Texte 1 9.6.2004 15:19 Page 441