L’inflammation la plus légère au cerveau produit le délire, la
folie, l’apoplexie. Une grande inflammation sur l’estomac n’a
pas le même effet.
Dans l’action et la réaction violentes
G du cervelet et de ses
filaments, l’origine du faisceau peut commander à ses expansions
H
jusqu’à un certain point. Malgré la douleur, Scevola tient son
bras au-dessus d’un brasier.
I
Le cerveau ne pense non plus de lui-même, que les yeux, les
autres sens n’agissent d’eux-mêmes.
J
Il faut au cerveau pour penser des images d’objets, de même qu’il en faut aux yeux pour
voir.
K
L’œil voit ce qui est, le cerveau sent ce que les yeux ont vu.
L
Il a beau fondre ensemble des êtres divers, ce n’est jamais qu’un
composé d’objets subsistants. Ainsi le cerveau est un organe
comme un autre, il a sa fonction particulière
M
comme un autre.
N
C’est un organe secondaire qui ne peut entrer en action que par
l’entremise des autres organes.
O
Dans les imbéciles, c’est un avocat sans cause. Les objets agissent premièrement
P sur
Q
les sens,
les sens sur le cerveau; la sensation a de la durée; de là naît la
comparaison de deux sensations ou la pensée.
G violentes om. SP: et de ses fils, …; du faisceau om. SP.
H SP: jusqu’à un certain point. On tient un membre immobile malgré la
douleur.
I
AT, 312; SP: Le cerveau […] que les yeux ne voient et que les autres sens
n’agissent…
J
AT, 313; SP: Il faut […] des objets comme il en faut à l’œil pour voir.
K Phrase om. SP.
L AT, 313; SP: Cet organe, aidé de la mémoire, a beau mêler, confondre,
combiner et créer des êtres fantastiques, ces êtres existent épars. Le cerveau
n’est donc qu’un organe comme un autre et il a sa fonction…
M comme un autre om. SP.
N SP: Ce n’est même qu’un organe secondaire qui n’entrerait jamais en
action sans l’entremise…
O AT, 313; SP: Il est paralysé dans les imbéciles: les témoins sont sains, le
juge est nul. Les objets…
P premièrement om. SP.
Q SP: les sens; la sensation dans l’organe a de la durée; les sens agissent sur
le cerveau, cette action a de la durée. Aucune sensation n’est ni simple, ni
momentanée, c’est, s’il m’est permis de m’exprimer ainsi, c’est un faisceau. De
là naît la pensée et le jugement.
432
APPENDICE B
AL-962-02-Texte 1 9.6.2004 15:19 Page 432
folie, l’apoplexie. Une grande inflammation sur l’estomac n’a
pas le même effet.
Dans l’action et la réaction violentes
G du cervelet et de ses
filaments, l’origine du faisceau peut commander à ses expansions
H
jusqu’à un certain point. Malgré la douleur, Scevola tient son
bras au-dessus d’un brasier.
I
Le cerveau ne pense non plus de lui-même, que les yeux, les
autres sens n’agissent d’eux-mêmes.
J
Il faut au cerveau pour penser des images d’objets, de même qu’il en faut aux yeux pour
voir.
K
L’œil voit ce qui est, le cerveau sent ce que les yeux ont vu.
L
Il a beau fondre ensemble des êtres divers, ce n’est jamais qu’un
composé d’objets subsistants. Ainsi le cerveau est un organe
comme un autre, il a sa fonction particulière
M
comme un autre.
N
C’est un organe secondaire qui ne peut entrer en action que par
l’entremise des autres organes.
O
Dans les imbéciles, c’est un avocat sans cause. Les objets agissent premièrement
P sur
Q
les sens,
les sens sur le cerveau; la sensation a de la durée; de là naît la
comparaison de deux sensations ou la pensée.
G violentes om. SP: et de ses fils, …; du faisceau om. SP.
H SP: jusqu’à un certain point. On tient un membre immobile malgré la
douleur.
I
AT, 312; SP: Le cerveau […] que les yeux ne voient et que les autres sens
n’agissent…
J
AT, 313; SP: Il faut […] des objets comme il en faut à l’œil pour voir.
K Phrase om. SP.
L AT, 313; SP: Cet organe, aidé de la mémoire, a beau mêler, confondre,
combiner et créer des êtres fantastiques, ces êtres existent épars. Le cerveau
n’est donc qu’un organe comme un autre et il a sa fonction…
M comme un autre om. SP.
N SP: Ce n’est même qu’un organe secondaire qui n’entrerait jamais en
action sans l’entremise…
O AT, 313; SP: Il est paralysé dans les imbéciles: les témoins sont sains, le
juge est nul. Les objets…
P premièrement om. SP.
Q SP: les sens; la sensation dans l’organe a de la durée; les sens agissent sur
le cerveau, cette action a de la durée. Aucune sensation n’est ni simple, ni
momentanée, c’est, s’il m’est permis de m’exprimer ainsi, c’est un faisceau. De
là naît la pensée et le jugement.
432
APPENDICE B
AL-962-02-Texte 1 9.6.2004 15:19 Page 432