X
La mémoire, qui remet à l’instant de l’événement, est accompagnée de peines et de plaisir.
Y
C’est peut-être le lieu du génie.
C’est de là que partent les dispositions qui constituent les grands
talents. C’est un Protée qui se montre sous les formes de l’esprit,
de l’imagination, de la pénétration.
Z
Selon que certains objets nous ont affectés plus ou moins fortement nous en gardons une mémoire plus vive et plus longue.
A
La sensibilité avec ses vicissitudes, la mémoire avec ses
variétés: voilà les éléments de toutes nos opérations intellectuelles. C’est de la combinaison de ces éléments que résulte toute
la diversité des êtres vivants et des individus dans chaque espèce.
B C’est en vain qu’on a vu, touché, lu, flairé, senti, entendu, si l’on
n’a rien retenu.
C
Piquez, irritez, comprimez le cerveau, il s’ensuivra ou la
convulsion ou la paralysie des nerfs et des muscles.
Piquez, irritez, comprimez les nerfs et vous transférez
D la
paralysie ou la convulsion au cerveau.
Les nerfs forment avec le cerveau un tout semblable au bulbe
et à ses racines filamenteuses.
Il n’y a peut-être
E
pas un point dans tout l’animal qui ne soit
atteint de quelques-uns de ces filets.
F
L’action des nerfs sur le cerveau est infiniment plus faible
que l’action du cerveau sur les nerfs.
X AT, 368; SP: Elle [La mémoire] est accompagnée de peine et de plaisir.
C’est elle qui constitue le soi. Elle nous remet au moment de la chose.
Y AT, 367-368; SP: La mémoire est-elle la source de l’imagination, de la
sagacité, de la pénétration, du génie? La variété de la mémoire fait-elle toute la
variété des esprits?
Z AT, 348; SP: On a la mémoire et l’imagination plus durable et plus fidèles
des choses qui nous ont affectés fortement que des autres.
A Alinéa om. SP.
B AT, 368; SP: On a beau voir, entendre, goûter, toucher, flairer, si l’on n’a
rien retenu, on a reçu en pure perte.
C AT, 313-314.
D SP: transférerez
E SP: pas un point du tout l’animal […] atteint de quelqu’un de ces filets.
F SP: L’action du cerveau sur les nerfs est infiniment plus forte que la réaction des nerfs sur le cerveau […]. Une grande inflammation à l’estomac n’a pas
le même effet.
MANUSCRIT DE PÉTERSBOURG
431
AL-962-02-Texte 1 9.6.2004 15:19 Page 431
La mémoire, qui remet à l’instant de l’événement, est accompagnée de peines et de plaisir.
Y
C’est peut-être le lieu du génie.
C’est de là que partent les dispositions qui constituent les grands
talents. C’est un Protée qui se montre sous les formes de l’esprit,
de l’imagination, de la pénétration.
Z
Selon que certains objets nous ont affectés plus ou moins fortement nous en gardons une mémoire plus vive et plus longue.
A
La sensibilité avec ses vicissitudes, la mémoire avec ses
variétés: voilà les éléments de toutes nos opérations intellectuelles. C’est de la combinaison de ces éléments que résulte toute
la diversité des êtres vivants et des individus dans chaque espèce.
B C’est en vain qu’on a vu, touché, lu, flairé, senti, entendu, si l’on
n’a rien retenu.
C
Piquez, irritez, comprimez le cerveau, il s’ensuivra ou la
convulsion ou la paralysie des nerfs et des muscles.
Piquez, irritez, comprimez les nerfs et vous transférez
D la
paralysie ou la convulsion au cerveau.
Les nerfs forment avec le cerveau un tout semblable au bulbe
et à ses racines filamenteuses.
Il n’y a peut-être
E
pas un point dans tout l’animal qui ne soit
atteint de quelques-uns de ces filets.
F
L’action des nerfs sur le cerveau est infiniment plus faible
que l’action du cerveau sur les nerfs.
X AT, 368; SP: Elle [La mémoire] est accompagnée de peine et de plaisir.
C’est elle qui constitue le soi. Elle nous remet au moment de la chose.
Y AT, 367-368; SP: La mémoire est-elle la source de l’imagination, de la
sagacité, de la pénétration, du génie? La variété de la mémoire fait-elle toute la
variété des esprits?
Z AT, 348; SP: On a la mémoire et l’imagination plus durable et plus fidèles
des choses qui nous ont affectés fortement que des autres.
A Alinéa om. SP.
B AT, 368; SP: On a beau voir, entendre, goûter, toucher, flairer, si l’on n’a
rien retenu, on a reçu en pure perte.
C AT, 313-314.
D SP: transférerez
E SP: pas un point du tout l’animal […] atteint de quelqu’un de ces filets.
F SP: L’action du cerveau sur les nerfs est infiniment plus forte que la réaction des nerfs sur le cerveau […]. Une grande inflammation à l’estomac n’a pas
le même effet.
MANUSCRIT DE PÉTERSBOURG
431
AL-962-02-Texte 1 9.6.2004 15:19 Page 431