Au moment où elle s’écrit,
Q
on apprend; si elle se trouve déjà
écrite une fois, on la savait. Si elle se trouve écrite plusieurs fois,
on la savait depuis longtemps.
R Ainsi la répétition de la même
ligne constitue la mémoire. La diversité de la même écriture
donne la date. La diversité des écritures donne la différence des
choses qu’on a vues, senties, goûtées, touchées ou entendues.
S
Les sens sont autant de maîtres qui ont chacun leur caractère ou
leur burin.
T
Si par quelque accident, ou par laps du temps, la ligne s’efface par intervalle et qu’il n’en reste que des traits isolés, la
mémoire de la chose se brouille. Si elle s’efface en entier, la
mémoire de la chose se perd. Si l’écriture se revivifie, on a la
chose présente, si elle reste faible, on ne sait, si l’on a vu, lu, touché, goûté ou entendu la chose. Si la chose se récrit, ou si elle est
déjà récrite, il en résultera la différence de la mémoire d’une
chose passée et de la sensation d’une chose présente.
U
Combien on sait de choses sans s’en douter. On sait tout ce
qu’on a entendu, vu, touché, goûté, lu pendant toute sa vie.
V
Un homme d’un état subalterne a une fièvre chaude par le
suc d’une plante vénéneuse qu’on lui avait imprudemment administrée; alors il se met à réciter de longues tirades de vers, mais
dont il n’avait pas le moindre souvenir dans l’état de santé. Le
pis, c’est qu’il lui resta de son indisposition une fureur malheureuse de versifier.
W
La prévoyance est un effet de la mémoire.
Q SP: on l’apprend. Selon la manière dont elle est écrite on la savait nouvellement ou depuis longtemps.
R Alinéa om. SP.
S AT, 368; SP: chaque sens a son caractère et son burin.
T SP: Si l’écriture s’affaiblit, on l’oublie. Si l’écriture s’efface elle est
oubliée. Si l’écriture se revivifie, on se la rappelle.
U AT, 366-367; SP: MÉMOIRE. Je suis porté à croire que tout ce que nous
avons vu, connu, aperçu, entendu; jusqu’aux arbres d’une longue forêt […] tout
cela existe en nous à notre insu [supra, p. 295].
V AT, 367; SP: Un ouvrier dont le spectacle faisait l’amusement de ses jours
de repos est attaqué d’une fièvre chaude occasionnée par le suc d’une plante
venimeuse qu’on lui avait […]. Alors cet homme se met à réciter des scènes
entière de pièces dont il n’avait pas […] de santé; il y a bien pis, c’est qu’il lui
en est resté une malheureuse disposition à versifier.
W Alinéa om. SP.
430
APPENDICE B
AL-962-02-Texte 1 9.6.2004 15:19 Page 430
Q
on apprend; si elle se trouve déjà
écrite une fois, on la savait. Si elle se trouve écrite plusieurs fois,
on la savait depuis longtemps.
R Ainsi la répétition de la même
ligne constitue la mémoire. La diversité de la même écriture
donne la date. La diversité des écritures donne la différence des
choses qu’on a vues, senties, goûtées, touchées ou entendues.
S
Les sens sont autant de maîtres qui ont chacun leur caractère ou
leur burin.
T
Si par quelque accident, ou par laps du temps, la ligne s’efface par intervalle et qu’il n’en reste que des traits isolés, la
mémoire de la chose se brouille. Si elle s’efface en entier, la
mémoire de la chose se perd. Si l’écriture se revivifie, on a la
chose présente, si elle reste faible, on ne sait, si l’on a vu, lu, touché, goûté ou entendu la chose. Si la chose se récrit, ou si elle est
déjà récrite, il en résultera la différence de la mémoire d’une
chose passée et de la sensation d’une chose présente.
U
Combien on sait de choses sans s’en douter. On sait tout ce
qu’on a entendu, vu, touché, goûté, lu pendant toute sa vie.
V
Un homme d’un état subalterne a une fièvre chaude par le
suc d’une plante vénéneuse qu’on lui avait imprudemment administrée; alors il se met à réciter de longues tirades de vers, mais
dont il n’avait pas le moindre souvenir dans l’état de santé. Le
pis, c’est qu’il lui resta de son indisposition une fureur malheureuse de versifier.
W
La prévoyance est un effet de la mémoire.
Q SP: on l’apprend. Selon la manière dont elle est écrite on la savait nouvellement ou depuis longtemps.
R Alinéa om. SP.
S AT, 368; SP: chaque sens a son caractère et son burin.
T SP: Si l’écriture s’affaiblit, on l’oublie. Si l’écriture s’efface elle est
oubliée. Si l’écriture se revivifie, on se la rappelle.
U AT, 366-367; SP: MÉMOIRE. Je suis porté à croire que tout ce que nous
avons vu, connu, aperçu, entendu; jusqu’aux arbres d’une longue forêt […] tout
cela existe en nous à notre insu [supra, p. 295].
V AT, 367; SP: Un ouvrier dont le spectacle faisait l’amusement de ses jours
de repos est attaqué d’une fièvre chaude occasionnée par le suc d’une plante
venimeuse qu’on lui avait […]. Alors cet homme se met à réciter des scènes
entière de pièces dont il n’avait pas […] de santé; il y a bien pis, c’est qu’il lui
en est resté une malheureuse disposition à versifier.
W Alinéa om. SP.
430
APPENDICE B
AL-962-02-Texte 1 9.6.2004 15:19 Page 430