O
Il y a deux sortes de maladies. L’une est produite par une
cause étrangère qui apporte le désordre, l’autre par une partie trop
vigoureuse qui jette le trouble dans la machine, c’est un citoyen
trop puissant dans la démocratie
82
. La matrice est saine, mais son
action est trop forte pour le reste.
P
On ne peut douter qu’il y ait des maladies héréditaires. Quels
que soient les premiers rudiments de l’homme, il est certain
qu’ils ont fait partie de l’animal; et si cet animal est vicié dans ses
humeurs, il est évident qu’il en partagera le vice vérolique, scorbutique, scrofuleux, goutteux etc. Raison pour obvier à ces maladies de très bonne heure.
Certaines maladies dégénèrent en tic. Sans doute la femme
que j’ai connue avait pris un tressaillement ou tremblement
convulsif de tout le système nerveux, mais ce tremblement
devenu habituel avait continué, lorsque la cause ne subsistait
plus. C’était une véritable habitude. La preuve c’est qu’il ne lui
causait aucune infirmité; c’est qu’elle l’a gardé dans d’autres
maladies, sans qu’il y eût aucun rapport entre lui et ces maladies,
sans que ces maladies en fussent ni augmentées, ni diminuées,
sans que le traitement exigeât d’autres remèdes, sans que les
remèdes en eussent plus ou moins d’effet, et qu’il a duré et continué après la guérison des autres maladies. Ce tremblement avait
eu primitivement pour cause une suppression de règles prématurée
Q
, à l’âge de dix-huit à dix-neuf ans.
Il y a des maladies où la vie cesse subitement; d’autres où elle
se retire successivement.
R La putréfaction est plus rapide dans
O MALADIES. Deux sortes de maladies: l’une d’une partie trop vigoureuse,
qui jette…
82 Diderot « politicise » des observations sur l’ordre et l’équilibre corporels
qui viennent de Bordeu, Recherches sur les maladies chroniques, Paris, 1759,
p. 213, aussi dans Œuvres cit., vol. II, p. 832; cf. Marat, De l’Homme cit., Section quatrième, pp. 89-91: «Du Corps Humain considéré d’un côté comme
Machine propre à se conserver elle-même, de l’autre comme Machine à l’aide
de laquelle l’Ame agit sur les objets extérieurs», d’après Marat les maladies
sont causées par un déséquilibre dans la quantité des fluides et des solides présents en chaque organe.
P MALADIES HÉRÉDITAIRES. Quels que soient […] qu’ils ont fait partie d’un
animal […] très-bonne heure. Il y a des maladies qui dégénèrent en tic.
Q V et SP: prématurées; V: d’autres où elle se retire subitement, corr. successivement
R La putréfaction du cadavre plus rapide dans…
PHÉNOMÈNES DU CERVEAU
349
AL-962-02-Texte 1 9.6.2004 15:19 Page 349
Il y a deux sortes de maladies. L’une est produite par une
cause étrangère qui apporte le désordre, l’autre par une partie trop
vigoureuse qui jette le trouble dans la machine, c’est un citoyen
trop puissant dans la démocratie
82
. La matrice est saine, mais son
action est trop forte pour le reste.
P
On ne peut douter qu’il y ait des maladies héréditaires. Quels
que soient les premiers rudiments de l’homme, il est certain
qu’ils ont fait partie de l’animal; et si cet animal est vicié dans ses
humeurs, il est évident qu’il en partagera le vice vérolique, scorbutique, scrofuleux, goutteux etc. Raison pour obvier à ces maladies de très bonne heure.
Certaines maladies dégénèrent en tic. Sans doute la femme
que j’ai connue avait pris un tressaillement ou tremblement
convulsif de tout le système nerveux, mais ce tremblement
devenu habituel avait continué, lorsque la cause ne subsistait
plus. C’était une véritable habitude. La preuve c’est qu’il ne lui
causait aucune infirmité; c’est qu’elle l’a gardé dans d’autres
maladies, sans qu’il y eût aucun rapport entre lui et ces maladies,
sans que ces maladies en fussent ni augmentées, ni diminuées,
sans que le traitement exigeât d’autres remèdes, sans que les
remèdes en eussent plus ou moins d’effet, et qu’il a duré et continué après la guérison des autres maladies. Ce tremblement avait
eu primitivement pour cause une suppression de règles prématurée
Q
, à l’âge de dix-huit à dix-neuf ans.
Il y a des maladies où la vie cesse subitement; d’autres où elle
se retire successivement.
R La putréfaction est plus rapide dans
O MALADIES. Deux sortes de maladies: l’une d’une partie trop vigoureuse,
qui jette…
82 Diderot « politicise » des observations sur l’ordre et l’équilibre corporels
qui viennent de Bordeu, Recherches sur les maladies chroniques, Paris, 1759,
p. 213, aussi dans Œuvres cit., vol. II, p. 832; cf. Marat, De l’Homme cit., Section quatrième, pp. 89-91: «Du Corps Humain considéré d’un côté comme
Machine propre à se conserver elle-même, de l’autre comme Machine à l’aide
de laquelle l’Ame agit sur les objets extérieurs», d’après Marat les maladies
sont causées par un déséquilibre dans la quantité des fluides et des solides présents en chaque organe.
P MALADIES HÉRÉDITAIRES. Quels que soient […] qu’ils ont fait partie d’un
animal […] très-bonne heure. Il y a des maladies qui dégénèrent en tic.
Q V et SP: prématurées; V: d’autres où elle se retire subitement, corr. successivement
R La putréfaction du cadavre plus rapide dans…
PHÉNOMÈNES DU CERVEAU
349
AL-962-02-Texte 1 9.6.2004 15:19 Page 349