par la douleur.
I
Quelquefois
J
la sympathie de douleur ou de plaisir, d’un organe à un autre, vient des anastomoses des artères et
des veines, qui poussent le sang de l’une dans l’autre partie; quelquefois, de la similitude d’organisation (matrice et mamelle), de
la continuation des membranes (pierre dans la vessie donne des
démangeaisons au gland), enfin de la communication et anastomose des nerfs. L’eunuque veut jouir, comme celui qui a la main
coupée veut prendre avec cette main qu’il n’a plus.
Il y a je ne sais quelle singerie dans les organes,
K
qui est un
effet de sympathie, ou cette singerie leur est ordonnée par l’imagination. On rit quand on voit rire, on pleure quand on voit pleurer; cela peut jeter
L
quelques lumières sur les émotions
populaires et autres maladies épidémiques.
M
A Harlem il y a un Conservatoire ou espèce d’hospice. Là
des filles sont occupées à différents ouvrages, propres à leur sexe.
Parmi ces filles, une était sujette à un court accès d’épilepsie, qui
la prenait
N
tous les jours à la même heure. Cette maladie gagna
une, deux, trois de ses compagnes. Le nombre de ces épileptiques
croissait de jour en jour et les symptômes devenaient plus
fâcheux. Le médecin de la maison en perdit la tête.
O
On appelle
I FNR: La sensibilité des nerfs rend les artères plus irritables. Sympathie…
(p. 201, l. 15-16; AT, 348).
J Sympathie des organes vient des anastomoses […] l’autre partie. Similitude d’organisation, matrice et mamelle. Continuation des membranes, pierre
[…] au gland. Communication et anastomose…
K qui est… sympathie; On rit… voit pleurer aj. V.
L quelque lumière
M DES MOUVEMENTS OU SENSATIONS SYMPATHIQUES. Il y a un Conservatoire
ou espèce d’hôpital à Harlem. Là des filles…
N tous les jours et à la même heure. Bientôt cette maladie gagna […] le
nombre de ces épileptiques s’accroissait…
O On appela Boerhaave […] des progrès du mal, se transporte… [Diderot
parle encore de Boerhaave, avec admiration, dans un épisode significatif du
Voyage en Hollande cit., p. 120: « Le père de Boerhaave était ministre dans un
bourg. Son illustre fils, qui se destinait au ministère, fut obligé de se retirer par
une aventure assez singulière. Il passait de Leyde à Amsterdam dans la barque
publique avec un certain nombre de ministres su Saint Evangile qui se déchaînaient contre Spinoza. Boerhaave les écoutait en silence. Un des disputants, lui
portant la parole, lui reprocha son indifférence dans une matière aussi grave.
Boerhaave, s’adressant à tous, leur demanda s’ils avaient lu Spinoza. Non, lui
avouèrent-ils. Boerhaave se tut; et le voilà accusé d’athéisme et chassé de
l’Eglise par une insigne calomnie »].
342
PARTIE III
AL-962-02-Texte 1 9.6.2004 15:19 Page 342
I
Quelquefois
J
la sympathie de douleur ou de plaisir, d’un organe à un autre, vient des anastomoses des artères et
des veines, qui poussent le sang de l’une dans l’autre partie; quelquefois, de la similitude d’organisation (matrice et mamelle), de
la continuation des membranes (pierre dans la vessie donne des
démangeaisons au gland), enfin de la communication et anastomose des nerfs. L’eunuque veut jouir, comme celui qui a la main
coupée veut prendre avec cette main qu’il n’a plus.
Il y a je ne sais quelle singerie dans les organes,
K
qui est un
effet de sympathie, ou cette singerie leur est ordonnée par l’imagination. On rit quand on voit rire, on pleure quand on voit pleurer; cela peut jeter
L
quelques lumières sur les émotions
populaires et autres maladies épidémiques.
M
A Harlem il y a un Conservatoire ou espèce d’hospice. Là
des filles sont occupées à différents ouvrages, propres à leur sexe.
Parmi ces filles, une était sujette à un court accès d’épilepsie, qui
la prenait
N
tous les jours à la même heure. Cette maladie gagna
une, deux, trois de ses compagnes. Le nombre de ces épileptiques
croissait de jour en jour et les symptômes devenaient plus
fâcheux. Le médecin de la maison en perdit la tête.
O
On appelle
I FNR: La sensibilité des nerfs rend les artères plus irritables. Sympathie…
(p. 201, l. 15-16; AT, 348).
J Sympathie des organes vient des anastomoses […] l’autre partie. Similitude d’organisation, matrice et mamelle. Continuation des membranes, pierre
[…] au gland. Communication et anastomose…
K qui est… sympathie; On rit… voit pleurer aj. V.
L quelque lumière
M DES MOUVEMENTS OU SENSATIONS SYMPATHIQUES. Il y a un Conservatoire
ou espèce d’hôpital à Harlem. Là des filles…
N tous les jours et à la même heure. Bientôt cette maladie gagna […] le
nombre de ces épileptiques s’accroissait…
O On appela Boerhaave […] des progrès du mal, se transporte… [Diderot
parle encore de Boerhaave, avec admiration, dans un épisode significatif du
Voyage en Hollande cit., p. 120: « Le père de Boerhaave était ministre dans un
bourg. Son illustre fils, qui se destinait au ministère, fut obligé de se retirer par
une aventure assez singulière. Il passait de Leyde à Amsterdam dans la barque
publique avec un certain nombre de ministres su Saint Evangile qui se déchaînaient contre Spinoza. Boerhaave les écoutait en silence. Un des disputants, lui
portant la parole, lui reprocha son indifférence dans une matière aussi grave.
Boerhaave, s’adressant à tous, leur demanda s’ils avaient lu Spinoza. Non, lui
avouèrent-ils. Boerhaave se tut; et le voilà accusé d’athéisme et chassé de
l’Eglise par une insigne calomnie »].
342
PARTIE III
AL-962-02-Texte 1 9.6.2004 15:19 Page 342