Z
L’anguille, la grenouille coupées, le muscle séparé du bœuf, se
meuvent: les intestins séparés du corps gardent leur mouvement
péristaltique. On coupe la tête à la vipère, on l’écorche, on
l’ouvre, on lui arrache le cœur, le poumon, les entrailles. Pendant
plusieurs jours après ce supplice elle se meut, elle s’agite, elle se
plie et se replie. Son mouvement se ralentit ou s’accélère. Elle se
tourmente quand on la pique, comme si elle était entière et
vivante. Pourquoi dirais-je
A
qu’elle ne vit pas?
68
Chaque organe a son plaisir et sa douleur particulière, sa position, sa construction, sa chaîne, sa fonction, ses maladies accidentelles, héréditaires, ses dégoûts, ses appétits, ses remèdes, ses
sensations, sa volonté, ses mouvements, sa nutrition, ses stimulants, son traitement approprié, sa naissance, son développement
69
.
B Qu’a de plus un animal?
Comment se fait-il que nous traversions Paris, à travers toutes
sortes d’obstacles
C
, profondément occupés d’une idée, par conséchacune de son côté? Elles s’envolent une à une, deux à deux, trois à trois. Combien il en a ! Si vous m’avez bien compris... vous m’avez bien compris? […] –
Supposez ces abeilles si petites, si petites que leur organisation échappât toujours au tranchant grossier de votre ciseau: vous pousserez la division si loin
qu’il vous plaira sans en faire mourir aucune, et ce tout, formé d’abeilles imperceptibles, sera un véritable polype que vous ne détruirez qu’en l’écrasant. La
différence de la grappe d’abeilles continues et de la grappe d’abeilles contiguës
est précisément celle des animaux ordinaires, tels que nous, les poissons, et des
vers, des serpents et des animaux polypeux »; cf. Bordeu, Recherches anatomiques sur la position des glandes cit., p. 161 ss. ; mais aussi Haller, Mémoire
sur les parties sensibles et irritables cit., vol. I, p. 233 ss.
Z VIE PARTICULIÈRE DES ORGANES. L’anguille, la grenouille...
A FNR: qu’elle ne vit pas? Je suppose que vous ne connussiez point la vipère
et que vous la montrant dans cet état mutilé, je vous demandasse ce que c’est
que cela, vous me répondriez sans hésiter: cela, c’est un animal vivant. Que
signifie cet aveu, sinon que l’assertion contraire est la suite d’un préjugé que
vous avez à défendre? (p. 165, l. 6-13; AT, 332).
68 R. Whytt, An Essay on the vital cit., p. 428 ss.
69 Cf. Le Rêve cit., p. 165: « S’il n’y a qu’une conscience dans l’animal, il y
a une infinité de volontés; chaque organe a la sienne. – Comment avez-vous
dit? – J’ai dit que l’estomac veut des aliments, que le palais n’en veut point, et
que la différence du palais et de l’estomac avec l’animal entier, c’est que l’animal sait qu’il veut, et que l’estomac et le palais veulent sans le savoir; c’est que
l’estomac ou le palais sont l’un à l’autre à peu près comme l’homme et la
brute ».
B Qu’a... animal? aj. V.
C d’embarras
336
PARTIE III
AL-962-02-Texte 1 9.6.2004 15:19 Page 336
L’anguille, la grenouille coupées, le muscle séparé du bœuf, se
meuvent: les intestins séparés du corps gardent leur mouvement
péristaltique. On coupe la tête à la vipère, on l’écorche, on
l’ouvre, on lui arrache le cœur, le poumon, les entrailles. Pendant
plusieurs jours après ce supplice elle se meut, elle s’agite, elle se
plie et se replie. Son mouvement se ralentit ou s’accélère. Elle se
tourmente quand on la pique, comme si elle était entière et
vivante. Pourquoi dirais-je
A
qu’elle ne vit pas?
68
Chaque organe a son plaisir et sa douleur particulière, sa position, sa construction, sa chaîne, sa fonction, ses maladies accidentelles, héréditaires, ses dégoûts, ses appétits, ses remèdes, ses
sensations, sa volonté, ses mouvements, sa nutrition, ses stimulants, son traitement approprié, sa naissance, son développement
69
.
B Qu’a de plus un animal?
Comment se fait-il que nous traversions Paris, à travers toutes
sortes d’obstacles
C
, profondément occupés d’une idée, par conséchacune de son côté? Elles s’envolent une à une, deux à deux, trois à trois. Combien il en a ! Si vous m’avez bien compris... vous m’avez bien compris? […] –
Supposez ces abeilles si petites, si petites que leur organisation échappât toujours au tranchant grossier de votre ciseau: vous pousserez la division si loin
qu’il vous plaira sans en faire mourir aucune, et ce tout, formé d’abeilles imperceptibles, sera un véritable polype que vous ne détruirez qu’en l’écrasant. La
différence de la grappe d’abeilles continues et de la grappe d’abeilles contiguës
est précisément celle des animaux ordinaires, tels que nous, les poissons, et des
vers, des serpents et des animaux polypeux »; cf. Bordeu, Recherches anatomiques sur la position des glandes cit., p. 161 ss. ; mais aussi Haller, Mémoire
sur les parties sensibles et irritables cit., vol. I, p. 233 ss.
Z VIE PARTICULIÈRE DES ORGANES. L’anguille, la grenouille...
A FNR: qu’elle ne vit pas? Je suppose que vous ne connussiez point la vipère
et que vous la montrant dans cet état mutilé, je vous demandasse ce que c’est
que cela, vous me répondriez sans hésiter: cela, c’est un animal vivant. Que
signifie cet aveu, sinon que l’assertion contraire est la suite d’un préjugé que
vous avez à défendre? (p. 165, l. 6-13; AT, 332).
68 R. Whytt, An Essay on the vital cit., p. 428 ss.
69 Cf. Le Rêve cit., p. 165: « S’il n’y a qu’une conscience dans l’animal, il y
a une infinité de volontés; chaque organe a la sienne. – Comment avez-vous
dit? – J’ai dit que l’estomac veut des aliments, que le palais n’en veut point, et
que la différence du palais et de l’estomac avec l’animal entier, c’est que l’animal sait qu’il veut, et que l’estomac et le palais veulent sans le savoir; c’est que
l’estomac ou le palais sont l’un à l’autre à peu près comme l’homme et la
brute ».
B Qu’a... animal? aj. V.
C d’embarras
336
PARTIE III
AL-962-02-Texte 1 9.6.2004 15:19 Page 336