La honte est une espèce de crainte, ainsi que le respect; l’appréhension est une crainte faible.
B
L’assurance est la conscience de sécurité; la confiance, l’espérance dans les moyens; et la résolution, l’effort de la confiance.
C
Peur avec surprise épouvante et fait fuir: on a peur du Diable,
on craint Dieu.
La consternation est l’effet de la terreur.
D
Le désespoir est la certitude qu’on ne peut obtenir un bien
violemment désiré ou éviter un mal violemment craint. Il est
accompagné de toutes sortes de mépris; il peut suivre toute passion.
E
Le courage supporte, attend, se défend et n’attaque pas, on
l’ébranle. La valeur est le courage du militaire; la bravoure est
l’ostentation de la valeur: elle peut être vraie ou fausse.
Force de corps, proportionnelle aux obstacles physiques
qu’elle peut surmonter, arts: force d’esprit, proportionnelle aux
obstacles moraux qu’elle peut surmonter, sciences: force d’âme,
proportionnée aux dangers, combats; alors, selon sa nature, c’est
courage, ou intrépidité
61
.
Mal pour objet »), chap. I. « Les caractères de l’Hardiesse », pp. 243-351: « Il
faut supposer une chose qui est connue de tout le monde; que la vraie hardiesse
s’excite à la vue des dangers; que les combats, les naufrages, les précipices, et
la mort même, sont les plus dignes objets qui l’occupent; qu’enfin elle paraît
davantage où les difficultés sont les plus grandes, et où elle pense trouver plus
de résistance ».
B ASSURANCE. Est la conscience de sécurité. CONFIANCE. Est l’espérance
dans les moyens. RÉSOLUTION. Est l’effet de l’espérance dans les moyens, ou de
la confiance.
C Peur; on a peur du Diable; on craint Dieu. Peur avec surprise épouvante
et fait fuir.
D DÉSESPOIR. Certitude qu’on ne peut obtenir [...] il est accompagné de
toutes les sortes de mépris...
E courage. Supporte, attend [...] on l’ébranle. Valeur [...] militaire. Bravoure...
61 Cf. Enc., VII, pp. 109b-110a, article Force, par Voltaire: « Ce mot a été
transporté du simple au figuré. Force se dit de toutes les parties du corps qui
sont en mouvement, en action; […] le travail de l’Encyclopédie est au-dessus
des forces de ceux qui se sont déchaînés contre ce livre […]. La métaphore qui
a transporté ce mot dans la Morale, en a fait une vertu cardinale. La force en ce
sens est le courage de soutenir l’adversité, et d’entreprendre des choses vertueuses et difficiles, animi fortitudo. La force de l’esprit est la pénétration et la
profondeur, ingenii vis. La nature la donne comme celle du corps; le travail
PHÉNOMÈNES DU CERVEAU
331
AL-962-02-Texte 1 9.6.2004 15:19 Page 331
B
L’assurance est la conscience de sécurité; la confiance, l’espérance dans les moyens; et la résolution, l’effort de la confiance.
C
Peur avec surprise épouvante et fait fuir: on a peur du Diable,
on craint Dieu.
La consternation est l’effet de la terreur.
D
Le désespoir est la certitude qu’on ne peut obtenir un bien
violemment désiré ou éviter un mal violemment craint. Il est
accompagné de toutes sortes de mépris; il peut suivre toute passion.
E
Le courage supporte, attend, se défend et n’attaque pas, on
l’ébranle. La valeur est le courage du militaire; la bravoure est
l’ostentation de la valeur: elle peut être vraie ou fausse.
Force de corps, proportionnelle aux obstacles physiques
qu’elle peut surmonter, arts: force d’esprit, proportionnelle aux
obstacles moraux qu’elle peut surmonter, sciences: force d’âme,
proportionnée aux dangers, combats; alors, selon sa nature, c’est
courage, ou intrépidité
61
.
Mal pour objet »), chap. I. « Les caractères de l’Hardiesse », pp. 243-351: « Il
faut supposer une chose qui est connue de tout le monde; que la vraie hardiesse
s’excite à la vue des dangers; que les combats, les naufrages, les précipices, et
la mort même, sont les plus dignes objets qui l’occupent; qu’enfin elle paraît
davantage où les difficultés sont les plus grandes, et où elle pense trouver plus
de résistance ».
B ASSURANCE. Est la conscience de sécurité. CONFIANCE. Est l’espérance
dans les moyens. RÉSOLUTION. Est l’effet de l’espérance dans les moyens, ou de
la confiance.
C Peur; on a peur du Diable; on craint Dieu. Peur avec surprise épouvante
et fait fuir.
D DÉSESPOIR. Certitude qu’on ne peut obtenir [...] il est accompagné de
toutes les sortes de mépris...
E courage. Supporte, attend [...] on l’ébranle. Valeur [...] militaire. Bravoure...
61 Cf. Enc., VII, pp. 109b-110a, article Force, par Voltaire: « Ce mot a été
transporté du simple au figuré. Force se dit de toutes les parties du corps qui
sont en mouvement, en action; […] le travail de l’Encyclopédie est au-dessus
des forces de ceux qui se sont déchaînés contre ce livre […]. La métaphore qui
a transporté ce mot dans la Morale, en a fait une vertu cardinale. La force en ce
sens est le courage de soutenir l’adversité, et d’entreprendre des choses vertueuses et difficiles, animi fortitudo. La force de l’esprit est la pénétration et la
profondeur, ingenii vis. La nature la donne comme celle du corps; le travail
PHÉNOMÈNES DU CERVEAU
331
AL-962-02-Texte 1 9.6.2004 15:19 Page 331