R Madame la Duchesse de Portland
8 perd la vue de la moitié
des objets, pendant un intervalle assez considérable par toute sensation douloureuse et violente.
S
M
r Kleikenberg, à La Haye, ne saurait distinguer le vert du
rouge; le fils d’un écrivain d’Amsterdam ne distingue aucune
demi-teinte. Combien d’expériences à faire sur ces deux individus singuliers !
9
La couleur blanche et la couleur noire sont, entre les sensations de la vue, les moins variables.
Il y a des exemples d’hommes qui ne voient que
T
les formes
des objets.
Si dans l’amaurosis
10 un œil est privé de la vision, et qu’on
ferme le bon, la prunelle est immobile; si l’on rend la 1umière à
celui-ci, la prunelle malade se meut et se contracte.
U
Effet de
sympathie
11
.
R EFFET BIZARRE. Madame la Duchesse de Portland, actuellement vivante,
perd la vue…
8 D’après J. Mayer (DPV, XVII, p. 455), sur indication de R. Schakleton, il
s’agirait de l’épouse du deuxième duc de Portland, née en 1714 (ou 1715),
morte en 1785. SP indique en fait: « actuellement vivante », supprimé dans V
[corr. Vdl.]. La duchesse était une femme de monde bien connue dans les
milieux culturels européens; elle fréquentait, à Londres, le salon de
Madame Robinson Montagu; on a aussi des lettres que J.-J. Rousseau lui
adressa, relatives à la botanique (Œuvres, Géneve, 1780-1789, vol. XIII) ; cf. M.
Gougy-François, Les grands Salons féminins, Paris, 1965.
S Un M
r
. Kleikenberg, Commis au Bureau de Hollande, ne saurait…
9 On ne trouve pas de trace de ces cas cliniques dans le Voyage en Hollande
cit., pp. 27-43: « Le médecin ou Du pays », où cependant on peut lire, p. 39: « Il
n’y a point de contrée au monde à laquelle la perfection de la médecine locale
soit plus importante qu’aux sept Provinces-Unies, par la nature du sol, les travaux de l’homme, l’atmosphère, la terre et les eaux ».
T les formes des objets, sans discerner les couleurs.
10 L’amaurose est un phénomène pathologique d’obscurcissement de la
vision, jusqu’à la perte totale de la vue, dans l’un ou dans les deux yeux à la fois.
U Effet de aj. V.
11 Cf. R. Whytt. An Essay on the Vital cit. p. 129 ss. Diderot tire ses informations en les détachant de leur contexte vitaliste, prédominant chez le physiologiste écossais; l’effet de sympathie est mécanique; cf. la polémique de Whytt
avec A. von Haller, Mémoires sur les parties sensibles et irritables cit., vol. IV,
« Réponse à la critique de M. Whytt », p. 101: « Je donne ici la réponse, que
j’avais préparée aux critiques de M. Whytt, avant que de préparer une réponse
générale [...]. Je viens de recevoir un mémoire de M. Whytt, entierèment opposé
à la première édition de celui que j’ai publié* [*Observations on the sensibility
280
PARTIE III
AL-962-02-Texte 1 9.6.2004 15:19 Page 280
8 perd la vue de la moitié
des objets, pendant un intervalle assez considérable par toute sensation douloureuse et violente.
S
M
r Kleikenberg, à La Haye, ne saurait distinguer le vert du
rouge; le fils d’un écrivain d’Amsterdam ne distingue aucune
demi-teinte. Combien d’expériences à faire sur ces deux individus singuliers !
9
La couleur blanche et la couleur noire sont, entre les sensations de la vue, les moins variables.
Il y a des exemples d’hommes qui ne voient que
T
les formes
des objets.
Si dans l’amaurosis
10 un œil est privé de la vision, et qu’on
ferme le bon, la prunelle est immobile; si l’on rend la 1umière à
celui-ci, la prunelle malade se meut et se contracte.
U
Effet de
sympathie
11
.
R EFFET BIZARRE. Madame la Duchesse de Portland, actuellement vivante,
perd la vue…
8 D’après J. Mayer (DPV, XVII, p. 455), sur indication de R. Schakleton, il
s’agirait de l’épouse du deuxième duc de Portland, née en 1714 (ou 1715),
morte en 1785. SP indique en fait: « actuellement vivante », supprimé dans V
[corr. Vdl.]. La duchesse était une femme de monde bien connue dans les
milieux culturels européens; elle fréquentait, à Londres, le salon de
Madame Robinson Montagu; on a aussi des lettres que J.-J. Rousseau lui
adressa, relatives à la botanique (Œuvres, Géneve, 1780-1789, vol. XIII) ; cf. M.
Gougy-François, Les grands Salons féminins, Paris, 1965.
S Un M
r
. Kleikenberg, Commis au Bureau de Hollande, ne saurait…
9 On ne trouve pas de trace de ces cas cliniques dans le Voyage en Hollande
cit., pp. 27-43: « Le médecin ou Du pays », où cependant on peut lire, p. 39: « Il
n’y a point de contrée au monde à laquelle la perfection de la médecine locale
soit plus importante qu’aux sept Provinces-Unies, par la nature du sol, les travaux de l’homme, l’atmosphère, la terre et les eaux ».
T les formes des objets, sans discerner les couleurs.
10 L’amaurose est un phénomène pathologique d’obscurcissement de la
vision, jusqu’à la perte totale de la vue, dans l’un ou dans les deux yeux à la fois.
U Effet de aj. V.
11 Cf. R. Whytt. An Essay on the Vital cit. p. 129 ss. Diderot tire ses informations en les détachant de leur contexte vitaliste, prédominant chez le physiologiste écossais; l’effet de sympathie est mécanique; cf. la polémique de Whytt
avec A. von Haller, Mémoires sur les parties sensibles et irritables cit., vol. IV,
« Réponse à la critique de M. Whytt », p. 101: « Je donne ici la réponse, que
j’avais préparée aux critiques de M. Whytt, avant que de préparer une réponse
générale [...]. Je viens de recevoir un mémoire de M. Whytt, entierèment opposé
à la première édition de celui que j’ai publié* [*Observations on the sensibility
280
PARTIE III
AL-962-02-Texte 1 9.6.2004 15:19 Page 280