Z
Un fluide universel, inaliénable, également propre à tout, sert
a peu de chose, surtout s’il est si ténu que toute matière en soit
perméable avec la plus grande facilité. Ce qu’il produit d’effets
sensibles ne peut naître que de sa combinaison.
A
Si l’action de ce fluide fait la sensation, d’où naît la variété
des sensations? Qu’y fait alors la forme de l’organe, je ne le
conçois pas. Tout s’explique en considérant la fibre comme un
ver et chaque organe comme un animal.
Que devient ce fluide quand il surabonde? Comment s’exhale-t-il? Son exhalation ne peut être que de la partie la plus subtile. Celle qui reste est donc la grossière. Or comment expliquer
les phénomènes avec ce résidu crasse?
S’il y avait un fluide nerveux; ce fluide échappé, l’animal cesserai aussitôt de vivre, ce qui n’est pas.
B
Où est le fluide nerveux dans les animaux qui n’ont ni sang,
ni cerveau, ni organes de digestion? Où est-il dans le polype
d’eau douce qui n’a ni cœur ni viscères?
C Toutes les liqueurs de
ces animaux, répondent-ils, ne sont que lymphes nervales. Quelle
preuve en a-t-on?
D
Le fluide nerveux n’est pas sensible;
E
la lymphe nervale pas
plus que le fluide nerveux, comment le devient-elle?
29
Z FLUIDE NERVEUX. Un fluide […], servirait à peu de chose…
A FLUIDE NERVEUX. Si l’action…
B Et où est le fluide […] de digestion? Le polype d’eau douce n’a ni viscères ni cœur. Toutes les liqueurs…
C Toutes leurs liqueurs ne sont que nymphes nervales.
D FNR: Lorsqu’on empêche l’influx du sang dans un muscle par la ligature
d’une grosse artère, le mouvement cesse peu à peu. Pourquoi? Est-ce refroidissement? Est-ce suppression de nourriture et de vie, ou tous deux? Le ton de la
fibre n’est autre chose que son état habituel. Il faut considérer l’épaisseur ou
densité, longueur, humidité, sécheresse, chaleur, froid, élasticité, raideur, nutrition, âge etc. (p. 56, l. 11-20; AT, 280).
E la nymphe nervale l’est-elle? Pas plus que […] devient-elle? Je le sais
moi.
29 Cf. J.-P. Marat, De L’Homme cit., vol. I, pp. 57-58: « Concluons donc que
le fluide nerveux est composé d’une double substance, d’une partie spirituelle
très subtile, nommée esprit animal, et d’une partie gélatineuse connue sous le
nom de lymphe nervale. C’est cette lymphe qui s’assimilant aux nerfs, devient
solide elle-même, comme l’humeur visqueuse, que l’araignée fait passer par ses
mamelons, serrée par la compression de l’air. Il est démontré que le fluide nerveux n’est pas sensible; comment donc la lymphe nervale peut elle le devenir?
Je laisse ce phénomène à qui voudra entreprendre d’en rendre raison: je me
ÉLÉMENTS ET PARTIES DU CORPS HUMAIN
181
AL-962-02-Texte 1 9.6.2004 15:19 Page 181
Un fluide universel, inaliénable, également propre à tout, sert
a peu de chose, surtout s’il est si ténu que toute matière en soit
perméable avec la plus grande facilité. Ce qu’il produit d’effets
sensibles ne peut naître que de sa combinaison.
A
Si l’action de ce fluide fait la sensation, d’où naît la variété
des sensations? Qu’y fait alors la forme de l’organe, je ne le
conçois pas. Tout s’explique en considérant la fibre comme un
ver et chaque organe comme un animal.
Que devient ce fluide quand il surabonde? Comment s’exhale-t-il? Son exhalation ne peut être que de la partie la plus subtile. Celle qui reste est donc la grossière. Or comment expliquer
les phénomènes avec ce résidu crasse?
S’il y avait un fluide nerveux; ce fluide échappé, l’animal cesserai aussitôt de vivre, ce qui n’est pas.
B
Où est le fluide nerveux dans les animaux qui n’ont ni sang,
ni cerveau, ni organes de digestion? Où est-il dans le polype
d’eau douce qui n’a ni cœur ni viscères?
C Toutes les liqueurs de
ces animaux, répondent-ils, ne sont que lymphes nervales. Quelle
preuve en a-t-on?
D
Le fluide nerveux n’est pas sensible;
E
la lymphe nervale pas
plus que le fluide nerveux, comment le devient-elle?
29
Z FLUIDE NERVEUX. Un fluide […], servirait à peu de chose…
A FLUIDE NERVEUX. Si l’action…
B Et où est le fluide […] de digestion? Le polype d’eau douce n’a ni viscères ni cœur. Toutes les liqueurs…
C Toutes leurs liqueurs ne sont que nymphes nervales.
D FNR: Lorsqu’on empêche l’influx du sang dans un muscle par la ligature
d’une grosse artère, le mouvement cesse peu à peu. Pourquoi? Est-ce refroidissement? Est-ce suppression de nourriture et de vie, ou tous deux? Le ton de la
fibre n’est autre chose que son état habituel. Il faut considérer l’épaisseur ou
densité, longueur, humidité, sécheresse, chaleur, froid, élasticité, raideur, nutrition, âge etc. (p. 56, l. 11-20; AT, 280).
E la nymphe nervale l’est-elle? Pas plus que […] devient-elle? Je le sais
moi.
29 Cf. J.-P. Marat, De L’Homme cit., vol. I, pp. 57-58: « Concluons donc que
le fluide nerveux est composé d’une double substance, d’une partie spirituelle
très subtile, nommée esprit animal, et d’une partie gélatineuse connue sous le
nom de lymphe nervale. C’est cette lymphe qui s’assimilant aux nerfs, devient
solide elle-même, comme l’humeur visqueuse, que l’araignée fait passer par ses
mamelons, serrée par la compression de l’air. Il est démontré que le fluide nerveux n’est pas sensible; comment donc la lymphe nervale peut elle le devenir?
Je laisse ce phénomène à qui voudra entreprendre d’en rendre raison: je me
ÉLÉMENTS ET PARTIES DU CORPS HUMAIN
181
AL-962-02-Texte 1 9.6.2004 15:19 Page 181