_
.
'
ETUVES CHAUFFËES AU GAZ.
\
221
tubés_en cuivre pour s’échapper parla cheminée ; par rayonnement,
.
les tubes en cuivrechautfent l’intérieur de l’étuve.- Des ventouses
latérales permettent l’accès de l’air.
'
t2° Régulateur de Roux:
il est basé sur leprincipe de l’iné,
galité» de dilatation des métaux sous l’inuence de
-
”a; Le régulateur (g..57) & la forme d’un U, formé de
métauxsoudés ensemble
dehors, acieren- dedans.-Grâce
"
'
àcette disposition, les branches tendent à
'
la température s’élève, à s’écarter quand elle descend.
;
L’ùrié.des‘,çbranches du régulateur, celle de gauche»sur la
figure, est xée àla paroi
La branche droite, seule mobile,
…
se termine à s0n extrémité
'
.
libre par
rigide
] {
_
'
_
V
'_
,
_.
Zcouché);lés
"
'
'
.'
imprimés au régulateùrpau
__
'
'
'
…
…
-
le's " variations de tem’péra—
j _ »
"'
.
-
-'
'
-
ture se trouvent ainsi
;
,
'
,
,_
_
'
.
liSésàl’extrémité libre duZ.'
‘
f
_
.
f
-
Les mouvements de la
__
,
_
branche
mobile cothan-_
,
'
dent la distribution du
_
' _
.
,
'
_
.—
_
"
'
,
‘
Le’gaz est amené parle
»
,
.
'
5 f
_
,
‘.
tuyau
au.
=
'
,
'
"
tuyau
le conduit au. -
.
Ï
_‘
?“ ' ï_
’
.
"
'
brûleur dé l’étuve, il doit
-
"
trouverpassage
libreautour
_
-
'
du
(DOUChÛD
en
.
Fig. 57—_' Régulateur bir_hëtàllib{ue en—U,
laiton) E- :. or le clapet
“@,Ÿ
.
_
"
,.
s’ouvre ou
se
ferme, suivant les mouvements du
.
'd. En e'et, quand la température de l’étuve s’abaisse, la branche
”
mobile de l’U_ s‘écarte, em‘nieñ ant la_tigeén forme de“Z;1ceüe“den
niè;«e repousse la tige'qui porte
le clapet;
:le gaz peut
accéder au brûleur. Si, au contraire,la température s’élève, mou—
le clapet, sollicité par
à bou-din, ferme
la communication : le
ne passe plus.
Ï
.
,
,
_
Toutefois, même quand la Soupape est fermée, un peu' de gaz
passe par le. trou de veilleuse V, pour permettre au brûleur de ne
pass’éteindre complètement(veilleuse). _'
'
,
39 Réglage. —— Pour régler à
par exemple :
_
_
_
—
'
Tourner la vis S, de manière à ouvrir le clapet E ;' ouvrir le robinet
—
’
-
Surveiller la "température de l’étuve. Quand elle atteint 369,5,
.
'
ETUVES CHAUFFËES AU GAZ.
\
221
tubés_en cuivre pour s’échapper parla cheminée ; par rayonnement,
.
les tubes en cuivrechautfent l’intérieur de l’étuve.- Des ventouses
latérales permettent l’accès de l’air.
'
t2° Régulateur de Roux:
il est basé sur leprincipe de l’iné,
galité» de dilatation des métaux sous l’inuence de
-
”a; Le régulateur (g..57) & la forme d’un U, formé de
métauxsoudés ensemble
dehors, acieren- dedans.-Grâce
"
'
àcette disposition, les branches tendent à
'
la température s’élève, à s’écarter quand elle descend.
;
L’ùrié.des‘,çbranches du régulateur, celle de gauche»sur la
figure, est xée àla paroi
La branche droite, seule mobile,
…
se termine à s0n extrémité
'
.
libre par
rigide
] {
_
'
_
V
'_
,
_.
Zcouché);lés
"
'
'
.'
imprimés au régulateùrpau
__
'
'
'
…
…
-
le's " variations de tem’péra—
j _ »
"'
.
-
-'
'
-
ture se trouvent ainsi
;
,
'
,
,_
_
'
.
liSésàl’extrémité libre duZ.'
‘
f
_
.
f
-
Les mouvements de la
__
,
_
branche
mobile cothan-_
,
'
dent la distribution du
_
' _
.
,
'
_
.—
_
"
'
,
‘
Le’gaz est amené parle
»
,
.
'
5 f
_
,
‘.
tuyau
au.
=
'
,
'
"
tuyau
le conduit au. -
.
Ï
_‘
?“ ' ï_
’
.
"
'
brûleur dé l’étuve, il doit
-
"
trouverpassage
libreautour
_
-
'
du
(DOUChÛD
en
.
Fig. 57—_' Régulateur bir_hëtàllib{ue en—U,
laiton) E- :. or le clapet
“@,Ÿ
.
_
"
,.
s’ouvre ou
se
ferme, suivant les mouvements du
.
'd. En e'et, quand la température de l’étuve s’abaisse, la branche
”
mobile de l’U_ s‘écarte, em‘nieñ ant la_tigeén forme de“Z;1ceüe“den
niè;«e repousse la tige'qui porte
le clapet;
:le gaz peut
accéder au brûleur. Si, au contraire,la température s’élève, mou—
le clapet, sollicité par
à bou-din, ferme
la communication : le
ne passe plus.
Ï
.
,
,
_
Toutefois, même quand la Soupape est fermée, un peu' de gaz
passe par le. trou de veilleuse V, pour permettre au brûleur de ne
pass’éteindre complètement(veilleuse). _'
'
,
39 Réglage. —— Pour régler à
par exemple :
_
_
_
—
'
Tourner la vis S, de manière à ouvrir le clapet E ;' ouvrir le robinet
—
’
-
Surveiller la "température de l’étuve. Quand elle atteint 369,5,