'
222
.
ÉTUVES ETÊÉGULATEURS.
.
touiener la vis en.sens inverse, s’arrêter juste‘ au moment où la amme
’
baissé en veilleuse.
.
_
.
.
_
.
l’étuve en marche, on peutfaire varier la._ température ; pour
'
l’élever, ouvrir le clapet (en tournantla vis), surveiller et opérer comme
'
_
'ci—dessus. Pour rabaisser,
le clapet;_su1‘veiller la température,
'
'
ouvrir & nouveau quand on eSt a 00,5 au—dessous» de la température désirée.
._
.
_
En réalité, la température peut varier de quelques dixièmes de
_
d’un étagezà._lîautre. Il est bon de vérier, de temps en temps la tempé—
_
-
rature des divers étages."
'
_
_
.
L’étuve est réglée une fois pour toutes; si on l’éteint et qu’on larallume
’
ensuite, la température doit se xer au
_
C
K
-
mêmedegré qu"antérieurement.
-
_
'
_
_On aura
soin
de graisser (vaseline) de
temps à autre par les orices ménagés & cet
;
_
_
._
'
effet sur les organes de glissement (tige du
D
'
.
clapet surtout).
'
_
*
-V —.
.
.
'
-
40 Autres régulateurs
,
_
,
_
r
:—
A.’ Régulateur de Roux, forme
REGUlA1EUR Bl—METALLIDUE_
_
,
…
-;
',
_â
.
dr01te.
'
-
MODELE
DEPOSE_
.
_
_
.
_
_
.
_
,_
'
“:,l'
FZ“ : :
._
Pour les étuves & eau, le régulateur de
';…“
_; “B
gg . _Et‘oiix conserve toujours la même composi—
'
»,
'
tion; l’agencement est différent (g. 58); les
’
.
;
î_—.
de'ux lames'sont soudées, zine du côté _du
'
-'
_clapet; une des extrémités est encastrée au
.
’
',
_.
fond d’un tube métallique B, perforé sur
‘
._
’
s_e_s parois .; l’autre extrémité,. A, libre;
:_
'
COmmande l‘arrivée . du gaz, comme ci—
'
__.
…
dessus.
_.
'
_
’
‘_ ___,_
=
Ce "modèle peut être adapté a l’étuve
'
.
'
.
Ï
'
,
_
ordinaire - (à eau), a l’étuve- a
coagulaFig. 58.—"Régulateur bimétaiiaque..tion (fig-‘ 52) Ou à stér11iS&üO' (g- 31) de.
_
droit. '
sérum. '
—
‘
:
,
,
__
_
_
B. Régulateur __à action directe‘ (Lequeux). —— Ge régulateur
'
comportenntu‘he A en métal très dilatable par la chaleur, soudé à
son extrémité libre avec une tige d’acier B très peu dilatable. Les
'_
mouvements _de;_A se trouvent ainsi directe-nmtt (sans coudure) et -
intégralement transmis, par B, ’à la vis, à écrou I, qui entraîne avec
elle la lame d’acier l_), encastrée en K et disposée de manière à amplier
mouvements. _L’extférité libre de D agit sur la tige du
clapet _qu‘i‘règle l’admisSion du gaz (g. —59).
'
—
Le tube est installé dans
dont On veut régler la température.
On relie b a la prise de ‘gaz et a au brûleur.
,
‘
'
__
'
Pour régler la température : serrer [ de manière -a placer la lame D
pcrpcndicu-lairement au tube de dilatation; dévisser la vis placée au basde C ; amener la tige du clapet P juste au contact de D,
Viss'er I :
222
.
ÉTUVES ETÊÉGULATEURS.
.
touiener la vis en.sens inverse, s’arrêter juste‘ au moment où la amme
’
baissé en veilleuse.
.
_
.
.
_
.
l’étuve en marche, on peutfaire varier la._ température ; pour
'
l’élever, ouvrir le clapet (en tournantla vis), surveiller et opérer comme
'
_
'ci—dessus. Pour rabaisser,
le clapet;_su1‘veiller la température,
'
'
ouvrir & nouveau quand on eSt a 00,5 au—dessous» de la température désirée.
._
.
_
En réalité, la température peut varier de quelques dixièmes de
_
d’un étagezà._lîautre. Il est bon de vérier, de temps en temps la tempé—
_
-
rature des divers étages."
'
_
_
.
L’étuve est réglée une fois pour toutes; si on l’éteint et qu’on larallume
’
ensuite, la température doit se xer au
_
C
K
-
mêmedegré qu"antérieurement.
-
_
'
_
_On aura
soin
de graisser (vaseline) de
temps à autre par les orices ménagés & cet
;
_
_
._
'
effet sur les organes de glissement (tige du
D
'
.
clapet surtout).
'
_
*
-V —.
.
.
'
-
40 Autres régulateurs
,
_
,
_
r
:—
A.’ Régulateur de Roux, forme
REGUlA1EUR Bl—METALLIDUE_
_
,
…
-;
',
_â
.
dr01te.
'
-
MODELE
DEPOSE_
.
_
_
.
_
_
.
_
,_
'
“:,l'
FZ“ : :
._
Pour les étuves & eau, le régulateur de
';…“
_; “B
gg . _Et‘oiix conserve toujours la même composi—
'
»,
'
tion; l’agencement est différent (g. 58); les
’
.
;
î_—.
de'ux lames'sont soudées, zine du côté _du
'
-'
_clapet; une des extrémités est encastrée au
.
’
',
_.
fond d’un tube métallique B, perforé sur
‘
._
’
s_e_s parois .; l’autre extrémité,. A, libre;
:_
'
COmmande l‘arrivée . du gaz, comme ci—
'
__.
…
dessus.
_.
'
_
’
‘_ ___,_
=
Ce "modèle peut être adapté a l’étuve
'
.
'
.
Ï
'
,
_
ordinaire - (à eau), a l’étuve- a
coagulaFig. 58.—"Régulateur bimétaiiaque..tion (fig-‘ 52) Ou à stér11iS&üO' (g- 31) de.
_
droit. '
sérum. '
—
‘
:
,
,
__
_
_
B. Régulateur __à action directe‘ (Lequeux). —— Ge régulateur
'
comportenntu‘he A en métal très dilatable par la chaleur, soudé à
son extrémité libre avec une tige d’acier B très peu dilatable. Les
'_
mouvements _de;_A se trouvent ainsi directe-nmtt (sans coudure) et -
intégralement transmis, par B, ’à la vis, à écrou I, qui entraîne avec
elle la lame d’acier l_), encastrée en K et disposée de manière à amplier
mouvements. _L’extférité libre de D agit sur la tige du
clapet _qu‘i‘règle l’admisSion du gaz (g. —59).
'
—
Le tube est installé dans
dont On veut régler la température.
On relie b a la prise de ‘gaz et a au brûleur.
,
‘
'
__
'
Pour régler la température : serrer [ de manière -a placer la lame D
pcrpcndicu-lairement au tube de dilatation; dévisser la vis placée au basde C ; amener la tige du clapet P juste au contact de D,
Viss'er I :