Acknowledgements
We wish to express our deep appreciation to people who have directly or indirectly
collaborated to make this conference a success and this book a reference for the
specialist in this field of work.
Remerciements
Nous d´ esirons exprimer nos sinc` eres remerciements aux personnes qui directement
et indirectement ont collabor´ e `
a faire de cette conf´ erence un succ` es et de ce livre
une r´ ef´ erence pour les sp´ ecialistes du domaine.
Reviewers / R´ eviseurs
John A. AASEN BUNAES
Norwegian School of Veterinary Science
Norway
Solomon AKLILU
Canadian Food Inspection Agency
Canada
Zouher AMZIL
French Research Institute for Exploitation of the Sea (IFREMER)
France
Les E. BURRIDGE
Fisheries and Oceans Canada, Coastal Ecosystem Science Division
Canada
H´ el` ene COUTURE
Health Canada, Evaluation Division, Bureau of Microbial Hazards
Canada
ix