L e s
p r o j e t s d e c o m m e r c e
E T U D IE R S A Z O N E DE C H A L A N D IS E
Zone primaire
Zone secondaire
Zone plus eloignee
Ouverture, a 2 minutes du college, d'une librairie-papeterie
La zone de chalandise est un espace geographique autour du point de vente ou vivent, travaillent
et circulent des clients potentiels. Elle comprend :
> la zone primaire : temps de parcours de 3 mn a pied ou en voiture ;
> la zone secondaire : temps de parcours inferieur a 10 mn ;
> la zone plus eloignee : qui attire des clients grace a un pole d'attraction, comme un centre
commercial, un centre historique, un restaurant gastronomique.
R e su m e
I n s ig h t
T 3
о
c
D
Q
Ч -Ч
о
гм
@
Oi
D .
о
и
L'ouverture d'un com m erce necessite de
lourds investissements. Le commergant doit
acheter ou louer un point vente, acheter au
com ptant le plus souvent la premiere marchandise. En revanche, si I'operation est une
reussite, il vendra au com ptant des marchandises achetees a credit.
Un projet de commerce ne se limite pas forcement a l’ouverture d'un point de vente, il peut
devenir m ulticanal (Internet, etc.).
Opening a retail site requires substantial investment. The retailer must buy or rent a point of
sale and, in most cases, pay cash for initial
stock. However, if the transaction is a success,
he or she can sell stock bought on credit for
cash.
Retail projects do not necessarily limit the opening of a store, it can become a multichannel
model (Internet).
- 34 -