_ Q U T J L _
32
L'agencem ent des locaux
OBLIGATIONS EN MATIERE DE LOCAUX ET DECORATION
M ise en co n fo rm ite
Accueil du public
• Accueil handicapes
Bureaux
• Extincteurs
• Alarme anti-incendie
• Plan d 'e va cu atio n
Informatique
* Ondulateur de courant
Decoration
• Lum inaires
• Couleur des murs
• Styles de mobilier
■ Bibliotheque/rayonnages
• Plantes
• Tableaux
• Etc.
L'ag en cem en t d es lo cau x re co u vre d es d ep en ses de m ise en co n fo rm ite et d es fra is d 'aqencem ent et de d eco ratio n ; et ce, que I'on so it lo ca ta ire ou p ro p rie ta ire de se s lo cau x.
Resume
Insight
T 3
о
c
Z!
Q
1-Ч
о
IN
о
Qi
'C
D .
О
u
L 'a g e n ce m e n t, ce n'est p as se u le m e n t la d eco
ratio n m ais cela co m p rend a u ssi I’o rg a n isa tio n
de la su rfa c e et sa m ise en co n fo rm ite . L'ag ence m e n t s'a d re sse a la fo is au p erso n n e l et au x
c lie n ts et p a rte n a ire s.
L'esp ace de tra v a il et d 'accu eil d es clie n ts
tra d u it I'im ag e de I'e n tre p rise et depend de
I'a ctiv ite et du stand ing de ce lle -ci. U ne activ ite co m m e rcia le ou de se rv ic e s doit so ig n er
cet a sp e ct qui fa it p a rtie de re v a lu a tio n de la
q u alite de la p art d es c lie n ts. To u tes les depense s d 'ag e n cem e n t so nt co m p ta b ilise e s d ans le
poste « fra is d 'ag e n cem e n t » du plan d ’investisse m e n t.
L a y o u t is m ore than ju s t decoration. It p rim a
rily concerns the way in which office or retail
space is physically arranged. L a y o u t benefits
staff, clients and partners alike.
V\/ork and custom er reception areas p o rtra y the
com pany's im age. They m irror the a ctivity and
reputation o f the firm . A retail o r service-based
com pany will need to work on this aspect, as
custom ers are very sensitive to presentation.
A ll expenditure in this area is recorded under
“ layout costs" in the investm ent plan.
- 100 -
32
L'agencem ent des locaux
OBLIGATIONS EN MATIERE DE LOCAUX ET DECORATION
M ise en co n fo rm ite
Accueil du public
• Accueil handicapes
Bureaux
• Extincteurs
• Alarme anti-incendie
• Plan d 'e va cu atio n
Informatique
* Ondulateur de courant
Decoration
• Lum inaires
• Couleur des murs
• Styles de mobilier
■ Bibliotheque/rayonnages
• Plantes
• Tableaux
• Etc.
L'ag en cem en t d es lo cau x re co u vre d es d ep en ses de m ise en co n fo rm ite et d es fra is d 'aqencem ent et de d eco ratio n ; et ce, que I'on so it lo ca ta ire ou p ro p rie ta ire de se s lo cau x.
Resume
Insight
T 3
о
c
Z!
Q
1-Ч
о
IN
о
Qi
'C
D .
О
u
L 'a g e n ce m e n t, ce n'est p as se u le m e n t la d eco
ratio n m ais cela co m p rend a u ssi I’o rg a n isa tio n
de la su rfa c e et sa m ise en co n fo rm ite . L'ag ence m e n t s'a d re sse a la fo is au p erso n n e l et au x
c lie n ts et p a rte n a ire s.
L'esp ace de tra v a il et d 'accu eil d es clie n ts
tra d u it I'im ag e de I'e n tre p rise et depend de
I'a ctiv ite et du stand ing de ce lle -ci. U ne activ ite co m m e rcia le ou de se rv ic e s doit so ig n er
cet a sp e ct qui fa it p a rtie de re v a lu a tio n de la
q u alite de la p art d es c lie n ts. To u tes les depense s d 'ag e n cem e n t so nt co m p ta b ilise e s d ans le
poste « fra is d 'ag e n cem e n t » du plan d ’investisse m e n t.
L a y o u t is m ore than ju s t decoration. It p rim a
rily concerns the way in which office or retail
space is physically arranged. L a y o u t benefits
staff, clients and partners alike.
V\/ork and custom er reception areas p o rtra y the
com pany's im age. They m irror the a ctivity and
reputation o f the firm . A retail o r service-based
com pany will need to work on this aspect, as
custom ers are very sensitive to presentation.
A ll expenditure in this area is recorded under
“ layout costs" in the investm ent plan.
- 100 -