PRÉFACE
.
C ’est le ton de cet ouvrage qui m'a d 'abord frappé : accessible à tous
lecteurs, en particulier aux étudiants, il recèle aussi des informations
indispensables aux spécialistes, et je suis certain qu'il est promis à un
'
grand succès dans notre communauté scientifique; sur le plan français,
l'ouvrage est original et n'a pas d'équivalent.
Depuis quelques années, il s’est développé en France une méthodolo—
gie de l écologie toute neuve et les auteurs nous font profiter des premiers
résultats acquis. Tous deux, en effet, se sont trouvés à la pointe des
recherches entreprises en France dans ce domaine.
Les progrès accomplis viennent tout d'abord de l’interdisciplinarité
accrue
dans le domaine écologique; cette « tarte à la crème » des
instances administratives ne peut pas s’imposer de l'extérieur, elle est le
fruit des progrès internes de chacune des disciplines impliquées. Nous
sommes arrivés“ à un
de l’écologie où le dialogue est possible :
chacun voit en quoi il peut utiliser les résultats des autres et les incorporer
dans un' schéma général du fonctionnement du système étudié. On verra
dans cet ouvrage que l’intégration des informations est si bien faite que
seul le spécialiste se rend compte que les résultats ressortent de
disciplines très différentes.
'
'
_
Les auteurs ont fait le pari de ne pas commencer par une longue
description conceptuelle de l’écologie, mais de nous mettre immédiatement en contact avec les faits. Le lecteur est ainsi tout de suite conduit
à analyser lui—méme ces faits et à réfléchir aux stratégies scientifiques
utilisées : il est traité d'égal à égal par les auteurs ! Voilà qui nous change
de la tradition des doctes manuels.
‘lî.
…