…
PRÉFACE
{
%
L'écologie récente est beaucoup plus quantitative que par le passé.
C'est un progrès important, parce qu'il permet d’accéder aux processus
et aux mécanismes responsables de l'évolution du système tout entier. Un
‘ Î
systéme écologique ou la productivité de carbone organique est de 509
an'" ne fonctionne pas du tout comme un système où la productivité
%
est de 200g
de même qu’en économie, un salaire mensuel de
i
5ÛÛÛF n'ouvre pas accès au même objectif de vie qu'un salaire de
20 000 francs. Encore faut—il mesurer les divers paramètres avec suffi—
samment
de précision et une fréquence suffisante pour établir des
%
diagnostics. A cet égard, la comparaison des divers systèmes décrits dans
‘
cet ouvrage {remontées d'eaux côtières, océan Austral et Méditerranée}
1
est trés révélatrice de la qualité des données nécessaires pour faire
vraiment de l’écologie.
Des progrès récents, dont on trouve l’écho dans ce volume ont été
î
accomplis par l’interprétation des données satellitaires .' les auteurs tirent
parti des premiers résultats obtenus, mais il ne fait pas de doute que cette
3
approche dominera la recherche des prochaines années.
î
On se prend à regretter de ne pas avoir sous la main, tout de suite,
|
un
second volume, comp/étant celui—ci et décrivant d’autres régions
'
océaniques !
Roger CHESSELET
Directeur de Recherches
‘
au Centre National
de la Recherche Scientifique
{
}
i ,
\
l
PRÉFACE
{
%
L'écologie récente est beaucoup plus quantitative que par le passé.
C'est un progrès important, parce qu'il permet d’accéder aux processus
et aux mécanismes responsables de l'évolution du système tout entier. Un
‘ Î
systéme écologique ou la productivité de carbone organique est de 509
an'" ne fonctionne pas du tout comme un système où la productivité
%
est de 200g
de même qu’en économie, un salaire mensuel de
i
5ÛÛÛF n'ouvre pas accès au même objectif de vie qu'un salaire de
20 000 francs. Encore faut—il mesurer les divers paramètres avec suffi—
samment
de précision et une fréquence suffisante pour établir des
%
diagnostics. A cet égard, la comparaison des divers systèmes décrits dans
‘
cet ouvrage {remontées d'eaux côtières, océan Austral et Méditerranée}
1
est trés révélatrice de la qualité des données nécessaires pour faire
vraiment de l’écologie.
Des progrès récents, dont on trouve l’écho dans ce volume ont été
î
accomplis par l’interprétation des données satellitaires .' les auteurs tirent
parti des premiers résultats obtenus, mais il ne fait pas de doute que cette
3
approche dominera la recherche des prochaines années.
î
On se prend à regretter de ne pas avoir sous la main, tout de suite,
|
un
second volume, comp/étant celui—ci et décrivant d’autres régions
'
océaniques !
Roger CHESSELET
Directeur de Recherches
‘
au Centre National
de la Recherche Scientifique
{
}
i ,
\
l
