Tous droits de traduction, d'adaptation et de reproduction par tous procédés,
réservés pour tous pays.
La loi du 11 mars 1957 n'autorisant, aux termes des alinéas 2 et 3 de l'article 41, d'une
part, que les « copies ou reproductions strictement réservées à l’usage privé du copiste
_
et non destinées à une utilisation collective » et, d’autre part, que les analyses et les
courtes citations, dans un but d'exemple et d'illustration, « toute représentation ou
reproduction intégrale, ou partielle, faite sans le consentement de l'auteur ou de ses
ayants droit ou ayants cause, est illicite » (alinéa 1er de l'article 40).
Cette représentation ou reproduction, par quelque procédé que ce soit, constituerait
donc une contrefaçon sanctionnée par les articles 425 et suivants du Code pénal.
© Masson, Paris, 7986
ISBN : 2—225-80760—4
ISSN : 0335—7473
MASSON SA.
120, bd Saint-Germain, 75280 Paris Cedex 06
MASSON PUBLISHING USA. Inc.
1 Ames Court, Plainview, NY. 11803
MASSON S.A.
Balmes 151, Barcelona 8
MASSON lTAL|A EDITORl SpA.
Via Giovanni Pascoli 55, 20133 Milano
MASSON EDITORES
Dakota 383, Colonie Napoles, Mexico 18 DF
EO|TORA MASSON DO BRASIL Ltda
Rua Borges Lagoa 1044, CEP/0438 Sâo Paulo S.P.
réservés pour tous pays.
La loi du 11 mars 1957 n'autorisant, aux termes des alinéas 2 et 3 de l'article 41, d'une
part, que les « copies ou reproductions strictement réservées à l’usage privé du copiste
_
et non destinées à une utilisation collective » et, d’autre part, que les analyses et les
courtes citations, dans un but d'exemple et d'illustration, « toute représentation ou
reproduction intégrale, ou partielle, faite sans le consentement de l'auteur ou de ses
ayants droit ou ayants cause, est illicite » (alinéa 1er de l'article 40).
Cette représentation ou reproduction, par quelque procédé que ce soit, constituerait
donc une contrefaçon sanctionnée par les articles 425 et suivants du Code pénal.
© Masson, Paris, 7986
ISBN : 2—225-80760—4
ISSN : 0335—7473
MASSON SA.
120, bd Saint-Germain, 75280 Paris Cedex 06
MASSON PUBLISHING USA. Inc.
1 Ames Court, Plainview, NY. 11803
MASSON S.A.
Balmes 151, Barcelona 8
MASSON lTAL|A EDITORl SpA.
Via Giovanni Pascoli 55, 20133 Milano
MASSON EDITORES
Dakota 383, Colonie Napoles, Mexico 18 DF
EO|TORA MASSON DO BRASIL Ltda
Rua Borges Lagoa 1044, CEP/0438 Sâo Paulo S.P.