236
Chapitre 10 • Élaboration d’un schéma conceptuel
• le produit a un coût,
• le coût (du produit) devra ...
On veillera aussi à expliciter les raccourcis du langage que constituent les pronoms
personnels ou possessifs, par exemple :
• il peut contracter une assurance ( = le client peut
contracter une assurance),
• son département ... (= l’employé a un département + le
département ...)
b) Cardinalité
Pour les propositions du type « A verbe B », où A et B désignent deux concepts
pertinents et où verbe indique l’existence d’un lien entre ces concepts, on cherchera
à obtenir la réponse aux questions suivantes :
1. pour un exemplaire de A, combien trouve-t-on d’exemplaires de B, au minimum et au maximum;
2. pour un exemplaire de B, combien trouve-t-on d’exemplaires de A, au minimum et au maximum.
Ainsi, la proposition « une commande est passée par un client » sera-telle affinée par la réponse aux questions :
1. par combien de clients une commande est-elle passée? (réponse de 1 à 1)
2. combien de commandes un client peut-il passer? (réponse de 0 à plusieurs 1 ).
De même, la proposition « un client a une adresse » doit-elle être analysée
de manière plus approfondie par les questions :
1. combien un client a-t-il d’adresses?
2. combien de clients peut-on trouver à une adresse déterminée?
On sera attentif à la différence d’interprétation des pronoms un ou une dans les deux
dernières phrases. Ainsi, dans la proposition « une commande est passée par
un client », une commande signifie toute commande, tandis que un client est
interprété comme un seul client.
La réponse à de telles questions se trouve parfois dans la formulation même de la
proposition. Des locutions telles que tout, certains, chaque, les formes verbales
utilisant pouvoir ou devoir, les expressions au moins un, un seul, au plus un, des ou
les, permettent de déterminer l’information recherchée.
Dans d’autres cas nous ferons appel, soit à des informations complémentaires
(interview dirigée), soit à notre connaissance du domaine d’application, soit encore
au simple bon sens.
1. Le terme plusieurs indique un nombre quelconque arbitrairement grand. On parlerait d’infini
si les mondes qu’il est possible de décrire n’étaient pas finis.
Chapitre 10 • Élaboration d’un schéma conceptuel
• le produit a un coût,
• le coût (du produit) devra ...
On veillera aussi à expliciter les raccourcis du langage que constituent les pronoms
personnels ou possessifs, par exemple :
• il peut contracter une assurance ( = le client peut
contracter une assurance),
• son département ... (= l’employé a un département + le
département ...)
b) Cardinalité
Pour les propositions du type « A verbe B », où A et B désignent deux concepts
pertinents et où verbe indique l’existence d’un lien entre ces concepts, on cherchera
à obtenir la réponse aux questions suivantes :
1. pour un exemplaire de A, combien trouve-t-on d’exemplaires de B, au minimum et au maximum;
2. pour un exemplaire de B, combien trouve-t-on d’exemplaires de A, au minimum et au maximum.
Ainsi, la proposition « une commande est passée par un client » sera-telle affinée par la réponse aux questions :
1. par combien de clients une commande est-elle passée? (réponse de 1 à 1)
2. combien de commandes un client peut-il passer? (réponse de 0 à plusieurs 1 ).
De même, la proposition « un client a une adresse » doit-elle être analysée
de manière plus approfondie par les questions :
1. combien un client a-t-il d’adresses?
2. combien de clients peut-on trouver à une adresse déterminée?
On sera attentif à la différence d’interprétation des pronoms un ou une dans les deux
dernières phrases. Ainsi, dans la proposition « une commande est passée par
un client », une commande signifie toute commande, tandis que un client est
interprété comme un seul client.
La réponse à de telles questions se trouve parfois dans la formulation même de la
proposition. Des locutions telles que tout, certains, chaque, les formes verbales
utilisant pouvoir ou devoir, les expressions au moins un, un seul, au plus un, des ou
les, permettent de déterminer l’information recherchée.
Dans d’autres cas nous ferons appel, soit à des informations complémentaires
(interview dirigée), soit à notre connaissance du domaine d’application, soit encore
au simple bon sens.
1. Le terme plusieurs indique un nombre quelconque arbitrairement grand. On parlerait d’infini
si les mondes qu’il est possible de décrire n’étaient pas finis.