Les ostéichthyens
5
'
% i:.'a'—"ff "
Scdrpaeña" porcùS
Rascasse brune (noire), rascasse porc, petite 'rasèaSse (F), Brauner
(Kleiner) Drachenkopf, Kleine Meersau (D), Brown scoipionsh,
small—scaled scorpionsh (GB), Scot‘pena nem, Scorfww nero(1),_
Cabracho de roca (E), Bruine schorpioenvis (NL)
'
Semblable à l'espèce précédente. Longuéurtotale: de _15 à 30 cm. Elle vit
'
de préférence sur les fonds rocheux couverts d’algues, depuis la Surface jusqu’à une trentaine de mètres de profondeur, parfois plus.
Distribution: Méditerranée, Atlantique_oriental depuis les îles Canaries
—
jusqu’au golfe de Gascogne, rarement‘jusqu'en Manche. Comme
"
'
Scorpaena scrofa, il s'agit d'un pois$on benthique qui n’aimepas nager
.
et qui chasse à l’affût, immobile sur le fond rocheux ou dans les hetbiers.
.
Dérangé, Scorpaena porcus se déplace rapidement sur une petite dis—
tance, pour se réinstaller sur le fond, un comportement qu'elle partage
avec S. scrofa, tout comme la possession de ”rayons venimeuX dans ses
nageoires. Sa couleur est souvent plus“brune que celle de l'espèce pré—
cédente, bien que des'spécimens rouges ne soient pas rares. La“ peau
muqueuse couvrant les écailles de cet animal de‘squam‘ë'régulièrement,
afin d'éviter la fixation d'algues. Il s'agit là également d'un poisson qui
a sa place dans une bonne bouilla—
‘
baisse!
Une râscasse brune à I'affûtsur un fond
couvert d'algues calcaires. Sur cette
photo, on distingue bien les deux carac'
'
'
_.
_
téristiques principales qui permettent
.
l‘identication de l'espèce sur le terrain:
_
pas de lambeaux cutanés
.
.
,
sous la mandibule et antennes
‘
“__
supra-orbitaîres bien visibles.
DECOUVRIR
LA
MEDITERRANEE
299
5
'
% i:.'a'—"ff "
Scdrpaeña" porcùS
Rascasse brune (noire), rascasse porc, petite 'rasèaSse (F), Brauner
(Kleiner) Drachenkopf, Kleine Meersau (D), Brown scoipionsh,
small—scaled scorpionsh (GB), Scot‘pena nem, Scorfww nero(1),_
Cabracho de roca (E), Bruine schorpioenvis (NL)
'
Semblable à l'espèce précédente. Longuéurtotale: de _15 à 30 cm. Elle vit
'
de préférence sur les fonds rocheux couverts d’algues, depuis la Surface jusqu’à une trentaine de mètres de profondeur, parfois plus.
Distribution: Méditerranée, Atlantique_oriental depuis les îles Canaries
—
jusqu’au golfe de Gascogne, rarement‘jusqu'en Manche. Comme
"
'
Scorpaena scrofa, il s'agit d'un pois$on benthique qui n’aimepas nager
.
et qui chasse à l’affût, immobile sur le fond rocheux ou dans les hetbiers.
.
Dérangé, Scorpaena porcus se déplace rapidement sur une petite dis—
tance, pour se réinstaller sur le fond, un comportement qu'elle partage
avec S. scrofa, tout comme la possession de ”rayons venimeuX dans ses
nageoires. Sa couleur est souvent plus“brune que celle de l'espèce pré—
cédente, bien que des'spécimens rouges ne soient pas rares. La“ peau
muqueuse couvrant les écailles de cet animal de‘squam‘ë'régulièrement,
afin d'éviter la fixation d'algues. Il s'agit là également d'un poisson qui
a sa place dans une bonne bouilla—
‘
baisse!
Une râscasse brune à I'affûtsur un fond
couvert d'algues calcaires. Sur cette
photo, on distingue bien les deux carac'
'
'
_.
_
téristiques principales qui permettent
.
l‘identication de l'espèce sur le terrain:
_
pas de lambeaux cutanés
.
.
,
sous la mandibule et antennes
‘
“__
supra-orbitaîres bien visibles.
DECOUVRIR
LA
MEDITERRANEE
299