LES VERTÉBRÉS
Scorpaèna notata
Raséasse pustuleuse (F), Pusteliger Drachenkopf (D), Pustulous
'
scorpion sh ( GB ), Scérpeita_ pustolosa ( I ), Cabracho pustuloso (E),
_
Puistigeèchôtpioemäis (NL)
'
Longueùrrde 10 à 18 cm. C'est une espèce qui préfère les endroits ob.
scurs, entre 5 et 700 m de profondeur. Méditerranée et océan Atlantique,
-
du golfe de Gascogne au Sénégal.
’
,
-
._
=___;_._
Se distingue (parfois difficile.
:
"
L-.ï,
-\—:—è‘
ë'äç‘
|
….
ment.)de Scorpaena
scrofa
-
.:.-%äÿz ;‘gî3g: , '—
'
coloration plus Vive, la tache none
._
-»»‘—
"
e».'
:=»
,,
_
‘
..‘—=f’
“.
_
entre les 8e et 109 rayons de la
_.
_.
_
g_
.l—
nageoire dorsale et l'absence de
'
“-_:.—.
"’
'
lambeaux cutanés sur le menton.
'""
Plus petite que la rasoasse brune, celle-ci
'
"
,
possède des couleurs très vives et moins
.
'
"
de lambeaux cutanés sur la tête,
Trigloporus'lastoviza (Trigla Iineata)
Grondin rayé, giondin strié, grondin imbriago, camard (F),
_
Gestreifter Seehah_n (D ), Streaked gw‘nard, rôck gurnard ( GB ),
_
'
Capone lineato, capone ubriaco, capone dalmato ( I ), Rubio, banacha, trigla (E)> Gestreepte poon (NL)
,
,
.
Poisson de 25 à 40 cm. Habitant des fonds de sable ou de vase, à proxi—
__
_
.
mité des rochers, entre 20 et 100 m de profondeur. Distribution:
Méditerranée, est de l’Atlantique depuis les îles Canaries jusqu'au nord
»
.
des îles Britanniques.
Cet habitant des fonds de sable est de couleur
‘
-
_
'
variable où dominent les tons .de rouge et de brun sur le dos et sur les
'
'
flancs,alor's que le ventre est pâle. La tête comporte une armure de
_
_
_
plaques osseuses.
Les nageoires pectorales sont décorées de lignes et
.’.
de taches
bleues. Les trois premiers rayons de ces nageoires sont libres,
-_
.
'
_
et leurs extrémités contiennent de nombreux organes gustatifs et olfactifs. Le grondin se déplace en «marchant» sur ces rayons, tout en «reniflant» avec, à la recherche de sa nourriture: petits crustacés, mollusques,
vers, pmssons. A l'aide d'une vessie natatoire bien développée, ce poisson peut émettre des grognements.
300DECOUVRIR
LA
MEDITERRANEE
Scorpaèna notata
Raséasse pustuleuse (F), Pusteliger Drachenkopf (D), Pustulous
'
scorpion sh ( GB ), Scérpeita_ pustolosa ( I ), Cabracho pustuloso (E),
_
Puistigeèchôtpioemäis (NL)
'
Longueùrrde 10 à 18 cm. C'est une espèce qui préfère les endroits ob.
scurs, entre 5 et 700 m de profondeur. Méditerranée et océan Atlantique,
-
du golfe de Gascogne au Sénégal.
’
,
-
._
=___;_._
Se distingue (parfois difficile.
:
"
L-.ï,
-\—:—è‘
ë'äç‘
|
….
ment.)de Scorpaena
scrofa
-
.:.-%äÿz ;‘gî3g: , '—
'
coloration plus Vive, la tache none
._
-»»‘—
"
e».'
:=»
,,
_
‘
..‘—=f’
“.
_
entre les 8e et 109 rayons de la
_.
_.
_
g_
.l—
nageoire dorsale et l'absence de
'
“-_:.—.
"’
'
lambeaux cutanés sur le menton.
'""
Plus petite que la rasoasse brune, celle-ci
'
"
,
possède des couleurs très vives et moins
.
'
"
de lambeaux cutanés sur la tête,
Trigloporus'lastoviza (Trigla Iineata)
Grondin rayé, giondin strié, grondin imbriago, camard (F),
_
Gestreifter Seehah_n (D ), Streaked gw‘nard, rôck gurnard ( GB ),
_
'
Capone lineato, capone ubriaco, capone dalmato ( I ), Rubio, banacha, trigla (E)> Gestreepte poon (NL)
,
,
.
Poisson de 25 à 40 cm. Habitant des fonds de sable ou de vase, à proxi—
__
_
.
mité des rochers, entre 20 et 100 m de profondeur. Distribution:
Méditerranée, est de l’Atlantique depuis les îles Canaries jusqu'au nord
»
.
des îles Britanniques.
Cet habitant des fonds de sable est de couleur
‘
-
_
'
variable où dominent les tons .de rouge et de brun sur le dos et sur les
'
'
flancs,alor's que le ventre est pâle. La tête comporte une armure de
_
_
_
plaques osseuses.
Les nageoires pectorales sont décorées de lignes et
.’.
de taches
bleues. Les trois premiers rayons de ces nageoires sont libres,
-_
.
'
_
et leurs extrémités contiennent de nombreux organes gustatifs et olfactifs. Le grondin se déplace en «marchant» sur ces rayons, tout en «reniflant» avec, à la recherche de sa nourriture: petits crustacés, mollusques,
vers, pmssons. A l'aide d'une vessie natatoire bien développée, ce poisson peut émettre des grognements.
300DECOUVRIR
LA
MEDITERRANEE