LES VER‘TÉBRÉS
,
Scorpaena scrofa
Rascasse rouge, chapon, scorpion de mer, grande rascasse (F),
»
Roter(Groer) Drachenkopf, Groe Meersau (D), Red scorpion—
sh, laqge—_scaled scorpionsh (GB), Scorpèna rossa, scorfano rosso
(I), Cdbracho, rascacio (E),, 0ra_nje schorpioenvis (NL)
Tête massive,.longueur totale de 30 à 50 cm. Il vit de préférence sur les
fonds rocheux, de 20 à 200 m de profondeur, mais peut remonter jusqu'à
la surface. lise rencontre plus rarement dans les prairies de posidonies
-
ou sur le sable. Distribution: Méditerranée, Atlantique oriental du
_
,
Sénégal au_golfe de Gascogne. Poisson benthique qui n’aime pas nager
et qui chasse à l’affût (gobies, blennies, mendoles, etc.), immobile sur le
fond, aidé en cela par un'camouflage parfait. Bien que de couleur rouge
orangé (couleur qui ne ressort qu’en lumière artificielle), l’animal a un
aspect brun-gris sous l'eau, avec des taches irrégulières et orné de nombreux lambeaux de peau. La présence de lambeaux cutanés sous la man—
d‘identifier l'espèce. Scorpaena scrofa se confond avec le
paysage sous-marin, et la Confiance qu’il a en son camouflage le rend
facilement accessible pour
photographe sous-marin. Malheureu—.
sement, et pour la même raison, il représente un danger pour le plongeur
ou pour le baigneur. En effet, il ne bouge pas quand on s'approche de lui,
:
'
‘
'
'_ _'-et le plongeur non averti risque de le toucher. Or, certains rayons de ses
_
_
nageoires comportent des cannelu‘res communiquant avec des glandes à
_
venin: il inflige ainsi des piqûres douloureuses, voire dangereuses.
…,
:"
_
_
,
.
—
Traitement: appliquer des com'
presses d'eau chaude (à la limite
;,
,
,
de la tolérance de la victime) sur
..Î.
Ï
l’endroit de la piqûre, désinfecter,
-
ne
pas hésiter à aller voir un
.
médecin enbas de troubles per_
sistants. Malgré cela, la chair de ce
"
‘
poisson est excellente et ne doit
-
—
pas manquer dans une bonne
_
bouillabaisse!
_
s
Un chapon reste immobile sur le fond,
*
‘
‘
’
.
totalement confiant en son camouflage.
298
DECOUVRIR
LA
MEDITERRANEE
,
Scorpaena scrofa
Rascasse rouge, chapon, scorpion de mer, grande rascasse (F),
»
Roter(Groer) Drachenkopf, Groe Meersau (D), Red scorpion—
sh, laqge—_scaled scorpionsh (GB), Scorpèna rossa, scorfano rosso
(I), Cdbracho, rascacio (E),, 0ra_nje schorpioenvis (NL)
Tête massive,.longueur totale de 30 à 50 cm. Il vit de préférence sur les
fonds rocheux, de 20 à 200 m de profondeur, mais peut remonter jusqu'à
la surface. lise rencontre plus rarement dans les prairies de posidonies
-
ou sur le sable. Distribution: Méditerranée, Atlantique oriental du
_
,
Sénégal au_golfe de Gascogne. Poisson benthique qui n’aime pas nager
et qui chasse à l’affût (gobies, blennies, mendoles, etc.), immobile sur le
fond, aidé en cela par un'camouflage parfait. Bien que de couleur rouge
orangé (couleur qui ne ressort qu’en lumière artificielle), l’animal a un
aspect brun-gris sous l'eau, avec des taches irrégulières et orné de nombreux lambeaux de peau. La présence de lambeaux cutanés sous la man—
d‘identifier l'espèce. Scorpaena scrofa se confond avec le
paysage sous-marin, et la Confiance qu’il a en son camouflage le rend
facilement accessible pour
photographe sous-marin. Malheureu—.
sement, et pour la même raison, il représente un danger pour le plongeur
ou pour le baigneur. En effet, il ne bouge pas quand on s'approche de lui,
:
'
‘
'
'_ _'-et le plongeur non averti risque de le toucher. Or, certains rayons de ses
_
_
nageoires comportent des cannelu‘res communiquant avec des glandes à
_
venin: il inflige ainsi des piqûres douloureuses, voire dangereuses.
…,
:"
_
_
,
.
—
Traitement: appliquer des com'
presses d'eau chaude (à la limite
;,
,
,
de la tolérance de la victime) sur
..Î.
Ï
l’endroit de la piqûre, désinfecter,
-
ne
pas hésiter à aller voir un
.
médecin enbas de troubles per_
sistants. Malgré cela, la chair de ce
"
‘
poisson est excellente et ne doit
-
—
pas manquer dans une bonne
_
bouillabaisse!
_
s
Un chapon reste immobile sur le fond,
*
‘
‘
’
.
totalement confiant en son camouflage.
298
DECOUVRIR
LA
MEDITERRANEE