LAMETHODE STATISTIQŒENMEDEÇM
'
25}:
rien :au fait…rqu’eesiñsôt,en
qüefïl’hypôthèse f:«-@mbéolè
» et; smn chœs1tœtteder
'
devraprecmer
»
Exammons ennuneenquêtereahseerecemmentpouretucherlerôle de
—
delmfarctusdumyocardenacompare
des
queleconducteur '
et le receveur, sur un même
descend1üonsdevre
comparables, à l’exception deâsla‘ÿ:fpositio‘kéaÎss‘is»ïpi0ur“ les
»
pour; les seconds. On a
nem‘bi‘e; d’mfarctuschezicäs
conducteurs;
conclure .rainsi
est clair que” cette
Sans—:
les métiersdes
systématiques que la position «assis fè$>»=‘ret « debout »,ä—ohäjddit: d’aab0i‘dL
‘
der si les deux groupes sont"iniüalement
la. fonction de çonducteur ou
ïÏ-,-àuàhasàfdàà°u
Si ce n’est pas
le» contraire qui
conducteurs
étant basé,
.
sur un çertain
:Cfitèr@$
type particucr;
—
Ce dernier exemple donne l’impression d’urieëOrganisation‘ eXpétiinentale,
mais ce n’est là qu’une illusion
au poste de conducteur
-ou de receveur n’a pu être@décidée parlesauteursde l’enquête de
tituer…des groupes
«
_
;_
"lies erreurs d’interprétation
qu’elles “font suite
une organisation plus méthodique de ”l’enquête, et'*à'un test de signication
plus élaboré, s’abritant ainsi derrière une apparence de garantie Statistique;
'
L’efréur “dans l’organisation de l’expérie‘nhé
'
'
‘
.
Si, convaincu par ce qui précède, le chercheur voulant assurer l’interprétation causale a le désir — et la possibilité —— d’entreprendre une expérience,
il lui reste à éviter un faux pas important : le facteur étudié doit
être réparti
strictement au hasard entre les groupes, et non à l’aide de systèmes qui ne sau—
raient remplacer le hasard.
_
,
_
'
On pourrait penser, par exemple, à un système chronologique : deux trai—
tements àcomparer seraient a‘ectésà des malades d’années di'érentes (disons
le nouveau traitement aux malades futurs, les malades des années précédentes
constituant le groupe témoin) ou variés selon le mois de l’année, ou le jour de
la semaine. Ce procédé doit être prescrit. D’une année à l’autre la maladiepeut
changer, et bien plus encore le recrutement des malades dans un hôpital. C’est
un fait bien connu que l’amélioration de l’équipement radiothérapique dans
un centre anticancéreux augmente la proportion des cas justiciahles de la
radiothérapie, tandis que l’arrivée d’un chirurgien” réputé augmente la proportion
des cas opérables. Le seul fait qu’on commence un nouveau traitement peut
'
25}:
rien :au fait…rqu’eesiñsôt,en
qüefïl’hypôthèse f:«-@mbéolè
» et; smn chœs1tœtteder
'
devraprecmer
»
Exammons ennuneenquêtereahseerecemmentpouretucherlerôle de
—
delmfarctusdumyocardenacompare
des
queleconducteur '
et le receveur, sur un même
descend1üonsdevre
comparables, à l’exception deâsla‘ÿ:fpositio‘kéaÎss‘is»ïpi0ur“ les
»
pour; les seconds. On a
nem‘bi‘e; d’mfarctuschezicäs
conducteurs;
conclure .rainsi
est clair que” cette
Sans—:
les métiersdes
systématiques que la position «assis fè$>»=‘ret « debout »,ä—ohäjddit: d’aab0i‘dL
‘
der si les deux groupes sont"iniüalement
la. fonction de çonducteur ou
ïÏ-,-àuàhasàfdàà°u
Si ce n’est pas
le» contraire qui
conducteurs
étant basé,
.
sur un çertain
:Cfitèr@$
type particucr;
—
Ce dernier exemple donne l’impression d’urieëOrganisation‘ eXpétiinentale,
mais ce n’est là qu’une illusion
au poste de conducteur
-ou de receveur n’a pu être@décidée parlesauteursde l’enquête de
tituer…des groupes
«
_
;_
"lies erreurs d’interprétation
qu’elles “font suite
une organisation plus méthodique de ”l’enquête, et'*à'un test de signication
plus élaboré, s’abritant ainsi derrière une apparence de garantie Statistique;
'
L’efréur “dans l’organisation de l’expérie‘nhé
'
'
‘
.
Si, convaincu par ce qui précède, le chercheur voulant assurer l’interprétation causale a le désir — et la possibilité —— d’entreprendre une expérience,
il lui reste à éviter un faux pas important : le facteur étudié doit
être réparti
strictement au hasard entre les groupes, et non à l’aide de systèmes qui ne sau—
raient remplacer le hasard.
_
,
_
'
On pourrait penser, par exemple, à un système chronologique : deux trai—
tements àcomparer seraient a‘ectésà des malades d’années di'érentes (disons
le nouveau traitement aux malades futurs, les malades des années précédentes
constituant le groupe témoin) ou variés selon le mois de l’année, ou le jour de
la semaine. Ce procédé doit être prescrit. D’une année à l’autre la maladiepeut
changer, et bien plus encore le recrutement des malades dans un hôpital. C’est
un fait bien connu que l’amélioration de l’équipement radiothérapique dans
un centre anticancéreux augmente la proportion des cas justiciahles de la
radiothérapie, tandis que l’arrivée d’un chirurgien” réputé augmente la proportion
des cas opérables. Le seul fait qu’on commence un nouveau traitement peut