rrr ŒÆNŒ
—
.
__
J
@
_‘4
:;a_
êÈ=
—
_
'
rssssss
À l’inverse de la caille qui ne peut être qu’une traîne lourde
,
puisqu’elle est deStinée à traîner dans les fonds de 10
25 mètres, la traîne dans des fonds inférieurs à 10 mètres
ne peut être qu’une traîne légère.
Si la traîne par petits fonds est momentanée, le
,
‘
exemple, de
banc de sable pour se rendre d’un
_
lieu dépêche à' un autre,
on peut continuer à se servir d’une
en prenant de la Vitesse pour que le frottement aug—
‘
merite et que le leurre s’éloigne du bateau. C’est une sblù—‘
tion plus rentable que de perdre du temps à rentrer la ligne
et à changer de plomb.
_
En revanche, dès que le pêcheur traîne longtemps dans des
hauteurs d’eau inférieures à 10 mètres, il a intérêt à employer
un matériel spécifique de la traîne
Il y gagnera en
agrément et
'
1
Deux typesde traîne légère S’offrent à son choix : la traîne
.
à la'main, dite « raligner », et la traîne à la canne.
,
f
A
’
,
.\
\
.
'
1.
,
Trame legere a la mam,
’
dite rahgner
'
’
'
Autrefois, la traîne légère à la main était fort répandue ‘en
Bretagne Sud, car les eaux de cette région sont, en moyenne,
_
moins profondes que celles deManche ou de Méditerranée.
Elle était appelée << raligner » ou « pêche au raligner ». Un