24
2-6- L'Adaptation
La notion d'adaptation est centrale pour comprendre le processus d'élaboration de stratégie
d'adaptation et un grand nombre de définitions sont proposées par les scientifiques. Elles
divergent en fonction de l’auteur, de son domaine académique et de leur contexte
d'application. Certains facteurs peuvent influencer la définition et l'utilisation de ce concept
d’adaptations telles que le domaine d'application (économie, sociale…etc.) ainsi que la
période de temps sur laquelle elle est appliquée (un mois, une année...etc.) (Smit et Wandel,
2006).
La GIEC définie l'adaptation comme un " ajustement dans un système naturel ou humain
en réponse à un stimulus climatique actuel ou attendu, qui modère les dommages ou exploite
des opportunités bénéfiques" (traduction libre de GIEC, 2001a). Différents types d'adaptation
sont possibles (tableau n°02).
Concernant les aléas côtiers, deux méthodes de gestion sont possibles: soit par réaction ou
anticipation, soit réactive et préventive. La gestion par réaction conduit le plus souvent à la
protection car elle survient après des évènements dommageables pour la population. La
gestion par anticipation se traduit principalement par un zonage afin d'éviter les installations
dans les zones soumises aux aléas. Le zonage se situe dans la catégorie de l'intention planifiée
avec une action préventive. Il est important de considérer que « dans la plupart des situations,
les mesures préventives planifiées ont des coûts moins élevés à long terme et sont plus
efficaces que les mesures réactives» (Lemmen et al, 2008).
adaptation
selon
Type d'adaptation
L'intensité
Spontanée
Planifiée
L'action (par rapport au
stimulus climatique)
Réactive
Simultanée
Préventive
L'étendue temporelle
Á court terme
Á long terme
L'étendue spatiale
Localisée
Étendue
Tableau n°02 : Les types d'adaptation, (source: Lemmen et al, 2008)
,modifié.
2-6- L'Adaptation
La notion d'adaptation est centrale pour comprendre le processus d'élaboration de stratégie
d'adaptation et un grand nombre de définitions sont proposées par les scientifiques. Elles
divergent en fonction de l’auteur, de son domaine académique et de leur contexte
d'application. Certains facteurs peuvent influencer la définition et l'utilisation de ce concept
d’adaptations telles que le domaine d'application (économie, sociale…etc.) ainsi que la
période de temps sur laquelle elle est appliquée (un mois, une année...etc.) (Smit et Wandel,
2006).
La GIEC définie l'adaptation comme un " ajustement dans un système naturel ou humain
en réponse à un stimulus climatique actuel ou attendu, qui modère les dommages ou exploite
des opportunités bénéfiques" (traduction libre de GIEC, 2001a). Différents types d'adaptation
sont possibles (tableau n°02).
Concernant les aléas côtiers, deux méthodes de gestion sont possibles: soit par réaction ou
anticipation, soit réactive et préventive. La gestion par réaction conduit le plus souvent à la
protection car elle survient après des évènements dommageables pour la population. La
gestion par anticipation se traduit principalement par un zonage afin d'éviter les installations
dans les zones soumises aux aléas. Le zonage se situe dans la catégorie de l'intention planifiée
avec une action préventive. Il est important de considérer que « dans la plupart des situations,
les mesures préventives planifiées ont des coûts moins élevés à long terme et sont plus
efficaces que les mesures réactives» (Lemmen et al, 2008).
adaptation
selon
Type d'adaptation
L'intensité
Spontanée
Planifiée
L'action (par rapport au
stimulus climatique)
Réactive
Simultanée
Préventive
L'étendue temporelle
Á court terme
Á long terme
L'étendue spatiale
Localisée
Étendue
Tableau n°02 : Les types d'adaptation, (source: Lemmen et al, 2008)
,modifié.