194
Po llution at rnospheri que
6 10O,....-...----.----r-.-....-----r----r-,----,
o
Q.)
'""0
80
[f)
~
.8
gs 60
:~
iB 40
'""0
~
.8 20
-+-'
u
;::i
~
q""---'----'-_L.....-......... ---'-_L.....-.....................-----'
p:;
50 200 250 300 350 400 450 500 550 600
Conce ntration ozone (en JLg m- 3 )
Figure 4.11 - Redu ction (en %) des emissions de COY a appliquer en fonction
du pic d 'ozone pour at te indre la cible NAA QS (Nati onal Ambient A ir Quality
Standard) de 160 ug m- 3 (recomm andation de l' US E PA, 1971) . Source : [31 .
« To subst anti ally reduce 0 3 con centration s [...1 th e control of N O x
em iss ions will probably be necessary in addition to, or in st ead of, th e
control of VO Cs. »
Comme on l'a vu , la sit uation est en effet particulierement complexe, le regime
chimique pou van t varie r spatialement et te mporellement.
De nombreuses et udes te ndent , par exemple, a mont rer que des villes peuvent se t rouver en regime COY-limite, regim e pour lequel un e diminutio n des
emissions de NO x va conduire a une augmentation d 'ozone (figure 4.10) . Les
Anglo-Sax ons utili sent souvent le t erme de NO x disbenefit.
Une premiere illust ration est fourn ie pa r l'evolutio n de la qu alite de l' air sur
le Can ad a dan s les annees 90. Alors qu e les emissions de NO x liees au tran sport
rou tier (et les concent rations en milieu urbain) diminuaient , les emissions de
COY (et les concent rations en milieu urbain) ont stagna. Une augmentat ion
des concentrations d 'ozone urbain a ete observee : une explication probable est
don e un regime COY-limite.
Une seconde illustrat ion est donnee par l'occurrence des pies d 'ozone constates le week-end dan s certaines grandes villes, du fait de la reduction des emissions de NO x (etudes a Los Ange les, Toron to , Bruxelles, etc.).
Le role des emissions biogeniques de COY (au pr emier ran g desqu elles, l'isopr ene C 5Hs) est egalement important dan s ce contexte. Une conna issance fine
de ces emissions est fond am ent ale pour det erminer qu elle strategic de reduction
est gagnante. La reevaluation des emissions d 'isop rene aux Etats-Unis dan s les
Po llution at rnospheri que
6 10O,....-...----.----r-.-....-----r----r-,----,
o
Q.)
'""0
80
[f)
~
.8
gs 60
:~
iB 40
'""0
~
.8 20
-+-'
u
;::i
~
q""---'----'-_L.....-......... ---'-_L.....-.....................-----'
p:;
50 200 250 300 350 400 450 500 550 600
Conce ntration ozone (en JLg m- 3 )
Figure 4.11 - Redu ction (en %) des emissions de COY a appliquer en fonction
du pic d 'ozone pour at te indre la cible NAA QS (Nati onal Ambient A ir Quality
Standard) de 160 ug m- 3 (recomm andation de l' US E PA, 1971) . Source : [31 .
« To subst anti ally reduce 0 3 con centration s [...1 th e control of N O x
em iss ions will probably be necessary in addition to, or in st ead of, th e
control of VO Cs. »
Comme on l'a vu , la sit uation est en effet particulierement complexe, le regime
chimique pou van t varie r spatialement et te mporellement.
De nombreuses et udes te ndent , par exemple, a mont rer que des villes peuvent se t rouver en regime COY-limite, regim e pour lequel un e diminutio n des
emissions de NO x va conduire a une augmentation d 'ozone (figure 4.10) . Les
Anglo-Sax ons utili sent souvent le t erme de NO x disbenefit.
Une premiere illust ration est fourn ie pa r l'evolutio n de la qu alite de l' air sur
le Can ad a dan s les annees 90. Alors qu e les emissions de NO x liees au tran sport
rou tier (et les concent rations en milieu urbain) diminuaient , les emissions de
COY (et les concent rations en milieu urbain) ont stagna. Une augmentat ion
des concentrations d 'ozone urbain a ete observee : une explication probable est
don e un regime COY-limite.
Une seconde illustrat ion est donnee par l'occurrence des pies d 'ozone constates le week-end dan s certaines grandes villes, du fait de la reduction des emissions de NO x (etudes a Los Ange les, Toron to , Bruxelles, etc.).
Le role des emissions biogeniques de COY (au pr emier ran g desqu elles, l'isopr ene C 5Hs) est egalement important dan s ce contexte. Une conna issance fine
de ces emissions est fond am ent ale pour det erminer qu elle strategic de reduction
est gagnante. La reevaluation des emissions d 'isop rene aux Etats-Unis dan s les