125
Spécifique : les indicateurs
doivent répondre aux propriétés
qu'ils sont destinés à mesurer
plutôt qu'à d'autres facteurs (il
devrait être possible de distinguer
les effets d'autres facteurs des
réponses observées).
6.3 Utilité et utilisation des indicateurs dans la Gestion Intégrée des Zones
Côtières
L’utilisation d’indicateurs est encouragée par le Protocole GIZC pour la Méditerranée. Les
indicateurs de la gestion côtière peuvent être élaborés pour mesurer le développement durable
de la zone côtière, un problème concret au niveau local ainsi que la performance d’un
programme GIZC spécifique. Les indicateurs sont utilisés dans le processus GIZC comme un
moyen permettant de mesurer la réussite à la fois du processus de GIZC et de ses résultats
(CAR/PAP, 2016 ; Marques et al., 2013). Ils ont également une fonction correctrice qui permet
des ajustements, sert d’outil de communication et de guide pour l’organisation efficace de la
mise en œuvre des actions (CAR/PAP, 2013 ; UNESCO, 2006).
Le suivi et l'évaluation des programmes de gestion intégrée reposent sur l'utilisation de trois
types d’indicateurs reflétant les dimensions de la GIZC elle-même basée sur le développement
durable. Ces derniers doivent prendre en considération la gouvernance, les dimensions
écologiques (y compris environnementales) et socioéconomiques, ainsi que de l'interaction
entre elles.
• Indicateurs de gouvernance : ils mesurent la performance des programmes visant la
protection des milieux marins et côtiers et l’atténuation des pressions humaines ainsi que
l’évaluation du progrès, de la qualité des interventions et du processus de gestion. Ces
indicateurs portent sur les variables liées aux processus, aux résultats et aux impacts des
programmes de gestion intégrée.
• Indicateurs écologiques/ environnementaux : ce sont des indicateurs descriptifs qui
renseignent sur l’état de l’environnement et les tendances de son évolution. Ils peuvent être
considérés comme des indicateurs de performance s'ils comparent les conditions réelles avec
des conditions écologiques ciblées.
• Indicateurs socio-économiques : ils reflètent l’état de la composante humaine dans les
écosystèmes marins et côtiers et sont primordiaux dans l’élaboration des plans de gestion
intégrée. Ces indicateurs permettent également d’estimer les bénéfices socio-économiques
durables de la GIZC ainsi que de mesurer la réussite à améliorer la qualité de vie des
communautés vivant dans la zone côtière.
Les indicateurs socioéconomiques permettent aux gestionnaires : (i) d’intégrer et de suivre les
préoccupations et les intérêts des parties prenantes dans le processus de gestion ; (ii) d’évaluer
les impacts des décisions de gestion sur les parties prenantes ; (iii) de démontrer la valeur
Spécifique : les indicateurs
doivent répondre aux propriétés
qu'ils sont destinés à mesurer
plutôt qu'à d'autres facteurs (il
devrait être possible de distinguer
les effets d'autres facteurs des
réponses observées).
6.3 Utilité et utilisation des indicateurs dans la Gestion Intégrée des Zones
Côtières
L’utilisation d’indicateurs est encouragée par le Protocole GIZC pour la Méditerranée. Les
indicateurs de la gestion côtière peuvent être élaborés pour mesurer le développement durable
de la zone côtière, un problème concret au niveau local ainsi que la performance d’un
programme GIZC spécifique. Les indicateurs sont utilisés dans le processus GIZC comme un
moyen permettant de mesurer la réussite à la fois du processus de GIZC et de ses résultats
(CAR/PAP, 2016 ; Marques et al., 2013). Ils ont également une fonction correctrice qui permet
des ajustements, sert d’outil de communication et de guide pour l’organisation efficace de la
mise en œuvre des actions (CAR/PAP, 2013 ; UNESCO, 2006).
Le suivi et l'évaluation des programmes de gestion intégrée reposent sur l'utilisation de trois
types d’indicateurs reflétant les dimensions de la GIZC elle-même basée sur le développement
durable. Ces derniers doivent prendre en considération la gouvernance, les dimensions
écologiques (y compris environnementales) et socioéconomiques, ainsi que de l'interaction
entre elles.
• Indicateurs de gouvernance : ils mesurent la performance des programmes visant la
protection des milieux marins et côtiers et l’atténuation des pressions humaines ainsi que
l’évaluation du progrès, de la qualité des interventions et du processus de gestion. Ces
indicateurs portent sur les variables liées aux processus, aux résultats et aux impacts des
programmes de gestion intégrée.
• Indicateurs écologiques/ environnementaux : ce sont des indicateurs descriptifs qui
renseignent sur l’état de l’environnement et les tendances de son évolution. Ils peuvent être
considérés comme des indicateurs de performance s'ils comparent les conditions réelles avec
des conditions écologiques ciblées.
• Indicateurs socio-économiques : ils reflètent l’état de la composante humaine dans les
écosystèmes marins et côtiers et sont primordiaux dans l’élaboration des plans de gestion
intégrée. Ces indicateurs permettent également d’estimer les bénéfices socio-économiques
durables de la GIZC ainsi que de mesurer la réussite à améliorer la qualité de vie des
communautés vivant dans la zone côtière.
Les indicateurs socioéconomiques permettent aux gestionnaires : (i) d’intégrer et de suivre les
préoccupations et les intérêts des parties prenantes dans le processus de gestion ; (ii) d’évaluer
les impacts des décisions de gestion sur les parties prenantes ; (iii) de démontrer la valeur