{
Pathologie des_Cyprinidés
4,7,
“ÊÎâÏΰÛË Ëîmî‘î”e”°”t
“°°°
”etang Pe“°ënt plusieurs lbd“a
q
‘
La
teCh”°lOQle DlSCiCOlB
1
maladie.
Pour“
les
v1roses
localisées
et
inapparentes
tions épidémiologiques.
‘
,
.
‘]
:
VIRUS
‘
‘
‘
‘
VIRUSEÊTAËK
BACTERIA ISOLATEDFROM CARP AND RELATED SPECIES‘':
CTERIES ISOLEES DES CARPES ET “ESPECES 'VOISINES“
*
TTTTT+…+
:
FISHSPECIES
|
|
‘
><
D
—_U)
_
,
H
\.
“
“
…
;fIBIOAGRESSORS
,‘gg} ,‘œ‘o'Ë'Ë‘Ë'Ë'_…'
p
«+:
|ä‘â +â 1% 1% IE “+ % 1% + E+%l
‘
,Êeo………
“"“ …
l5+ @ ,a 15 1% + ë+äî '+“%+%+
ross
th
1
,
—+
”
““““
,——————————___________________________ ___ ___ ___ ___
,
…
=
.
“—
T
——,—
T'”“,
———,
,
VIRUSES
T
T
,
+,
.,
,
,,
hyp
-'
+
‘.
‘
+
+…’
,‘
ll
!
.
,
(Syn. carp. pox)
l
l
|
l
| ,,“ ] l
]!
,w__d__ 1 … z
-o
+ +} ; “……" + ,I_ "‘f"Îf_,‘|ÎÇQÇÏÏ
|… (SVC) E, ussR. nhs …,
.
,
,.+, ,+, +, .
|… USSR—
nec
-
,
,
,+…
,
|
|
“
,
“Mm…
_
“Â '
‘
_‘ Ü" “ ‘ l
III “+
c…
ulc‘.hl
'! “+ |‘_‘ +_’”I + !;
O.,
!
+! + I '+
+
l'
+l+l+l g4“’l
,…Em
AS-"hyp
+++“
!‘
"
“! “Nl
! l‘
l
+MMÆÆ…
nh$
]
+.' +
+Ïl““+Â|‘
+'“+Ï| +"+”'
…,…C [‘
-‘
“
+
+
l
+ + +
+
+
,
,
…
‘
‘
nas“
!
“.'*f;+‘
+
++
,
M
ulë.“h“l"'+“|”i
:|! * l‘ + ++]
‘
!
l+,l
!‘
l
l_
!
I
l
+…
°1
‘
'
…"“ "Γî"îl __1
:
Far-East
…
NANorthAmerlca
…
°
USSR ‘
(URSS)
*
‘
… hîv“r‘>
hvpplplftî
…
°
=
mapparente)
"
'
\ °“
=
ecr°hamhaglcseptca
f
‘
'
°°‘°f°°‘î‘ë_ (necrose)
‘Æl°'hf = ulcerat1ve andhaemorrhagvclesmns(le…"sulcerohem°rraglqves)
:…
+nd …,
d Jp
où
la “QS/b r1nlcultureesttf‘es @ evelûppee ïë‘S‘ ‘
techniques Virologi—
le
sont
beaucoup“
‘l‘e‘ s‘èùl virus ayant une importance
Significative est celui de la
V.P'.C.
dans les régions dont le olimat met
la
Pathologie des_Cyprinidés
4,7,
“ÊÎâÏΰÛË Ëîmî‘î”e”°”t
“°°°
”etang Pe“°ënt plusieurs lbd“a
q
‘
La
teCh”°lOQle DlSCiCOlB
1
maladie.
Pour“
les
v1roses
localisées
et
inapparentes
tions épidémiologiques.
‘
,
.
‘]
:
VIRUS
‘
‘
‘
‘
VIRUSEÊTAËK
BACTERIA ISOLATEDFROM CARP AND RELATED SPECIES‘':
CTERIES ISOLEES DES CARPES ET “ESPECES 'VOISINES“
*
TTTTT+…+
:
FISHSPECIES
|
|
‘
><
D
—_U)
_
,
H
\.
“
“
…
;fIBIOAGRESSORS
,‘gg} ,‘œ‘o'Ë'Ë‘Ë'Ë'_…'
p
«+:
|ä‘â +â 1% 1% IE “+ % 1% + E+%l
‘
,Êeo………
“"“ …
l5+ @ ,a 15 1% + ë+äî '+“%+%+
ross
th
1
,
—+
”
““““
,——————————___________________________ ___ ___ ___ ___
,
…
=
.
“—
T
——,—
T'”“,
———,
,
VIRUSES
T
T
,
+,
.,
,
,,
hyp
-'
+
‘.
‘
+
+…’
,‘
ll
!
.
,
(Syn. carp. pox)
l
l
|
l
| ,,“ ] l
]!
,w__d__ 1 … z
-o
+ +} ; “……" + ,I_ "‘f"Îf_,‘|ÎÇQÇÏÏ
|… (SVC) E, ussR. nhs …,
.
,
,.+, ,+, +, .
|… USSR—
nec
-
,
,
,+…
,
|
|
“
,
“Mm…
_
“Â '
‘
_‘ Ü" “ ‘ l
III “+
c…
ulc‘.hl
'! “+ |‘_‘ +_’”I + !;
O.,
!
+! + I '+
+
l'
+l+l+l g4“’l
,…Em
AS-"hyp
+++“
!‘
"
“! “Nl
! l‘
l
+MMÆÆ…
nh$
]
+.' +
+Ïl““+Â|‘
+'“+Ï| +"+”'
…,…C [‘
-‘
“
+
+
l
+ + +
+
+
,
,
…
‘
‘
nas“
!
“.'*f;+‘
+
++
,
M
ulë.“h“l"'+“|”i
:|! * l‘ + ++]
‘
!
l+,l
!‘
l
l_
!
I
l
+…
°1
‘
'
…"“ "Γî"îl __1
:
Far-East
…
NANorthAmerlca
…
°
USSR ‘
(URSS)
*
‘
… hîv“r‘>
hvpplplftî
°
=
mapparente)
"
'
\ °“
=
ecr°hamhaglcseptca
‘
'
°°‘°f°°‘î‘ë_ (necrose)
‘Æl°'hf = ulcerat1ve andhaemorrhagvclesmns(le…"sulcerohem°rraglqves)
:…
+nd …,
d Jp
où
la “QS/b r1nlcultureesttf‘es @ evelûppee ïë‘S‘ ‘
techniques Virologi—
le
sont
beaucoup“
‘l‘e‘ s‘èùl virus ayant une importance
Significative est celui de la
V.P'.C.
dans les régions dont le olimat met
la
