R. Billard et J. Marcel, Ed. Aquaculture of Cyprinids, INRA, Paris, 1986.
…
sam Êannmg en
!
‘V‘;R.P;SI‘NHA
-
-
»
»
*
-i =—ï ;
FreshwaterAquæu/ture Research and
::1;
: £C
‘
’PO‘Kausa/yagang, via BhubanesWar—751OÛZ, India
“SUMMARY
r
=
»
—
ç
7"
'Asià has been the cradle
ca‘r‘p)
farrhing systems,
evôl”Ved
°civiliZation parti cular1y when“ the
settlements started
‘
leaving the
Started cônstruc”ting rain
ëmp<1ri=ca1 “kn0Wledge of the ”farmers"; the systemshaveahlst0ryof
parts Of south
How‘evef‘}5thëê”éi‘mportjanoe5îoï“the
_
,
has ï been
o’fï l‘—a‘t‘è — and‘1' Scientific =‘bä'Si‘S‘ï
being
investigated to
the land; labour, waste and water,
systems help
and small
"farmers having too Small holding for‘
héads of lito diversifÿ their' farm productlon,lncreasecaSh
,…impf°Ve
quality añd quantity. of foo”d producedandexplœtatmn®funutlllzedre80ur—
ces.
On
the
basis
of
different
ïi'eñrt in ASia,
‘
it is ra’
a*è
emphaslsls
iîntegnate
farmi ng “ wi th" fagr icultuï‘€ and‘ irrigation, llVe stock»farm1ng “: fSfèwäge
an‘d= watèr* fpoilatriäañ control 'îi.nô JÏ only to lanease
“of land and watera and
the economlccondltlons Ofp00ï‘ jfamañè
büt
alsotomamtam health andhyg1 eneof the rural p@0rand …y dwellersah”"R‘e
.:—;.’;
'”
…
5Îu'
‘
;
‘
,
”Mii !
‘,'
ai
1'1
:
1î“,ïä'Résumé—
.
_
intégrée
’
espaysAswt1ques
,
!
É
'
°‘*'
L
a été le berceau
cultur e“—*bËË%£1—”i
«.
î
cons truction
«" retenir
a
tü’é
Side? 1
e S ;7‘ et *;l‘e
SE aslat1que C€SSÿStemes
empiriques ont’Î @ millenalres ma1scen estun feœmmentqvelmt€gra…n
sment1 fi "q'uë' s est developpee …… optlmlserla Pf@dumme du sol
'eauLessystèmesa1dentles
et
petits“fefmiers
quelques têtes de bétail,
à
pro—
duction, augmenter les reùenus, améliorer la qualité et
la quantite des ali—
mentsproduits et exploiter les resSource‘s non utilisees. Le texte enumere
différents
systèmes
de
carpiculturé intégrés en Asie avec description
des
potentiels et contraintes dans certains cas… L" intégration de
la carpieultu—
re
avec
l'agriculture,
l'élevage, l‘utilisation des dechets
avec
contrôle
de
la
pollution des ”eaux, non seulement
producti—
.
Vite de la terre
et
des
eaux
et
améliore les conditions economiques
des
ex—
ploitants pauvres,
mais
aussi
maintient
santé et hygiène des habitants des
zones
rurales pauvres,
aussi bien que
…
sam Êannmg en
!
‘V‘;R.P;SI‘NHA
-
-
»
»
*
-i =—ï ;
FreshwaterAquæu/ture Research and
::1;
: £C
‘
’PO‘Kausa/yagang, via BhubanesWar—751OÛZ, India
“SUMMARY
r
=
»
—
ç
7"
'Asià has been the cradle
ca‘r‘p)
farrhing systems,
evôl”Ved
°civiliZation parti cular1y when“ the
settlements started
‘
leaving the
Started cônstruc”ting rain
ëmp<1ri=ca1 “kn0Wledge of the ”farmers"; the systemshaveahlst0ryof
parts Of south
How‘evef‘}5thëê”éi‘mportjanoe5îoï“the
_
,
has ï been
o’fï l‘—a‘t‘è — and‘1' Scientific =‘bä'Si‘S‘ï
being
investigated to
the land; labour, waste and water,
systems help
and small
"farmers having too Small holding for‘
héads of lito diversifÿ their' farm productlon,lncreasecaSh
,…impf°Ve
quality añd quantity. of foo”d producedandexplœtatmn®funutlllzedre80ur—
ces.
On
the
basis
of
different
ïi'eñrt in ASia,
‘
it is ra’
a*è
emphaslsls
iîntegnate
farmi ng “ wi th" fagr icultuï‘€ and‘ irrigation, llVe stock»farm1ng “: fSfèwäge
an‘d= watèr* fpoilatriäañ control 'îi.nô JÏ only to lanease
“of land and watera and
the economlccondltlons Ofp00ï‘ jfamañè
büt
alsotomamtam health andhyg1 eneof the rural p@0rand …y dwellersah”"R‘e
.:—;.’;
'”
…
5Îu'
‘
;
‘
,
”Mii !
‘,'
ai
1'1
:
1î“,ïä'Résumé—
.
_
intégrée
’
espaysAswt1ques
,
!
É
'
°‘*'
L
a été le berceau
cultur e“—*bËË%£1—”i
«.
î
cons truction
«" retenir
a
tü’é
Side? 1
e S ;7‘ et *;l‘e
SE aslat1que C€SSÿStemes
empiriques ont’Î @ millenalres ma1scen estun feœmmentqvelmt€gra…n
sment1 fi "q'uë' s est developpee …… optlmlserla Pf@dumme du sol
'eauLessystèmesa1dentles
et
petits“fefmiers
quelques têtes de bétail,
à
pro—
duction, augmenter les reùenus, améliorer la qualité et
la quantite des ali—
mentsproduits et exploiter les resSource‘s non utilisees. Le texte enumere
différents
systèmes
de
carpiculturé intégrés en Asie avec description
des
potentiels et contraintes dans certains cas… L" intégration de
la carpieultu—
re
avec
l'agriculture,
l'élevage, l‘utilisation des dechets
avec
contrôle
de
la
pollution des ”eaux, non seulement
producti—
.
Vite de la terre
et
des
eaux
et
améliore les conditions economiques
des
ex—
ploitants pauvres,
mais
aussi
maintient
santé et hygiène des habitants des
zones
rurales pauvres,
aussi bien que