Avant-propos
xi
Deuxi` eme ´ edition
Nous tenons ` a remercier Hubert Raymondaud pour nous avoir donn´ e la
motivation n´ ecessaire pour ´ ecrire cette seconde ´ edition, qui s’accroˆ ıt de pr` es
de 200 pages. Plusieurs erreurs mineures ont ´ et´ e corrig´ ees, certaines notions
clarifi´ ees et de nombreuses astuces ou renvois vers d’autres ressources ont ´ et´ e
ajout´ es au fil du texte.
La section A.4, intitul´ ee « L’interface graphique de R (GUI) », a ´ et´ e tronqu´ ee et une nouvelle section A.5 intitul´ ee « Mes premiers pas en R » a ´ et´ e
ajout´ ee. Dans cette derni` ere, nous d´ ecrivons l’utilisation de l’outil RCommander,
un package permettant l’utilisation de R via des menus, puis expliquons comment utiliser au mieux R via sa console.
Dans le Chapitre 2, un nouvelle section 2.4, intitul´ ee « Lecture/´ ecriture
dans les bases de donn´ ees », a ´ et´ e ajout´ ee.
Dans le Chapitre 3, la section 3.4 a ´ et´ e d´ eplac´ ee apr` es la section 3.7. Elle devient donc la nouvelle section 3.7. Une nouvelle section 3.8, intitul´ ee « Cr´ eation
de fonctions », a ´ et´ e ajout´ ee apr` es cette section suivie d’une nouvelle section 3.9,
intitul´ ee « Repr´ esentation des nombres ` a virgule fixe, flottante », expliquant les
probl` emes num´ eriques pouvant survenir du fait des limites de repr´ esentation
des nombres sur un ordinateur. De plus, un TP sur la cr´ eation de fonctions
(le F-) a ´ et´ e ajout´ e `
a la toute fin du TP du Chapitre 3.
Dans le Chapitre 6, une nouvelle section 6.5, intitul´ ee « Interfacer R et C/C++
ou Fortran », fait son apparition juste avant l’ancienne section 6.5 « Gestion
de son activit´ e de d´ eveloppement » qui s’intitule d´ esormais « D´ ebogage de fonctions » et porte le num´ ero 6.6. Le contenu de toute cette section a ´ et´ e modifi´ e et
largement augment´ e. L’ancienne sous-section 6.5.1 « D´ ebogage de fonctions »
de la version 1 devient la sous-section 6.6.1 « D´ ebogage de fonctions en R pur ».
Nous avons aussi rajout´ e une section 6.7 intitul´ ee « Calcul parall` ele et calculs
sur cartes graphiques ».
Le titre du Chapitre 10 a ´ et´ e chang´ e en « Variables al´ eatoires, lois et simulations : une meilleure compr´ ehension grˆ ace aux sp´ ecificit´ es de R » pour ˆ etre
plus repr´ esentatif de son contenu.
Pour finir, la correction de tous les exercices et de tous les TPs a ´ et´ e int´ egr´ ee
dans l’ouvrage, ce qui en fait tr` es probablement le manuel le plus complet ` a
ce jour sur le logiciel R. Celui-ci pourra ˆ etre utilis´ e pour former les lyc´ eens
fran¸ cais dans le cadre du nouveau programme national, ainsi que les ´ etudiants
des classes pr´ eparatoires et de l’universit´ e. Il permet toujours de mener ses
lecteurs ` a un stade avanc´ e de maˆ ıtrise du logiciel.
xi
Deuxi` eme ´ edition
Nous tenons ` a remercier Hubert Raymondaud pour nous avoir donn´ e la
motivation n´ ecessaire pour ´ ecrire cette seconde ´ edition, qui s’accroˆ ıt de pr` es
de 200 pages. Plusieurs erreurs mineures ont ´ et´ e corrig´ ees, certaines notions
clarifi´ ees et de nombreuses astuces ou renvois vers d’autres ressources ont ´ et´ e
ajout´ es au fil du texte.
La section A.4, intitul´ ee « L’interface graphique de R (GUI) », a ´ et´ e tronqu´ ee et une nouvelle section A.5 intitul´ ee « Mes premiers pas en R » a ´ et´ e
ajout´ ee. Dans cette derni` ere, nous d´ ecrivons l’utilisation de l’outil RCommander,
un package permettant l’utilisation de R via des menus, puis expliquons comment utiliser au mieux R via sa console.
Dans le Chapitre 2, un nouvelle section 2.4, intitul´ ee « Lecture/´ ecriture
dans les bases de donn´ ees », a ´ et´ e ajout´ ee.
Dans le Chapitre 3, la section 3.4 a ´ et´ e d´ eplac´ ee apr` es la section 3.7. Elle devient donc la nouvelle section 3.7. Une nouvelle section 3.8, intitul´ ee « Cr´ eation
de fonctions », a ´ et´ e ajout´ ee apr` es cette section suivie d’une nouvelle section 3.9,
intitul´ ee « Repr´ esentation des nombres ` a virgule fixe, flottante », expliquant les
probl` emes num´ eriques pouvant survenir du fait des limites de repr´ esentation
des nombres sur un ordinateur. De plus, un TP sur la cr´ eation de fonctions
(le F-) a ´ et´ e ajout´ e `
a la toute fin du TP du Chapitre 3.
Dans le Chapitre 6, une nouvelle section 6.5, intitul´ ee « Interfacer R et C/C++
ou Fortran », fait son apparition juste avant l’ancienne section 6.5 « Gestion
de son activit´ e de d´ eveloppement » qui s’intitule d´ esormais « D´ ebogage de fonctions » et porte le num´ ero 6.6. Le contenu de toute cette section a ´ et´ e modifi´ e et
largement augment´ e. L’ancienne sous-section 6.5.1 « D´ ebogage de fonctions »
de la version 1 devient la sous-section 6.6.1 « D´ ebogage de fonctions en R pur ».
Nous avons aussi rajout´ e une section 6.7 intitul´ ee « Calcul parall` ele et calculs
sur cartes graphiques ».
Le titre du Chapitre 10 a ´ et´ e chang´ e en « Variables al´ eatoires, lois et simulations : une meilleure compr´ ehension grˆ ace aux sp´ ecificit´ es de R » pour ˆ etre
plus repr´ esentatif de son contenu.
Pour finir, la correction de tous les exercices et de tous les TPs a ´ et´ e int´ egr´ ee
dans l’ouvrage, ce qui en fait tr` es probablement le manuel le plus complet ` a
ce jour sur le logiciel R. Celui-ci pourra ˆ etre utilis´ e pour former les lyc´ eens
fran¸ cais dans le cadre du nouveau programme national, ainsi que les ´ etudiants
des classes pr´ eparatoires et de l’universit´ e. Il permet toujours de mener ses
lecteurs ` a un stade avanc´ e de maˆ ıtrise du logiciel.