LE DÉMON QUANTIQUE
425
article et il passa pratiquement inaperçu pendant plus d'une
décennie. Déçu par ce manque d'intérêt, Everett avait alors
déjà quitté l'université et travaillait pour le Pentagone, où il
appliquait la théorie des jeux à la planification stratégique des
conflits.
« Il ne fait pas de doute qu'il existe un univers invisible, dit
un jour le réalisateur de cinéma américain Woody Allen. Le
problème, c'est de savoir à quelle distance il se trouve du
centre-ville etjusqu'à quelle heure il est ouvert 31 • » Contrairement à Woody Allen, la plupart des physiciens reculèrent
devant ce qu'impliquait l'acceptation d'un nombre infini de
réalités parallèles coexistantes dans lesquelles se réalise
toute conséquence envisageable de tout résultat expérimental
possible. Everett, qui mourut d'une crise cardiaque en 1982 à
l'âge de cinquante et un ans, ne put malheureusement pas
voir à quel point ce qu'on appellerait« hypothèse des univers
multiples » serait prise au sérieux par les cosmologistes quantiques qui s'efforçaient d'expliquer le mystère de la naissance
de l'Univers. L'hypothèse des univers multiples leur permettait de contourner un problème auquel l'interprétation de
Copenhague n'apportait pas de réponse- quel acte d'observation pourrait éventuellement entraîner l'effondrement de
la fonction d'onde de l'Univers tout entier?
L'interprétation de Copenhague exige un observateur à
l'extérieur de l'Univers pour l'observer, or puisqu'il n'y en
pas- sauf Dieu -l'Univers n'auraitjamais dû accéder à l'existence, mais devrait rester à jamais dans une superposition de
multiples possibilités. C'est le vieux problème de la mesure
écrit en majuscules. L'équation de Schrôdinger qui décrit la
réalité quantique comme une superposition de possibilités et
attache un éventail de probabilités à chaque possibilité
n'inclut pas l'acte de mesure. Il n'y a pas d'observateurs dans
les mathématiques de la mécanique quantique. La théorie ne
dit rien de l'effondrement de la fonction d'onde, ce changement soudain et discontinu de l'état d'un système quantique
induit par l'observation ou la mesure, lorsque le possible
devient le réel. Dans l'interprétation des univers multiples
d'Everett, il n'y avait pas besoin d'une observation ni d'une
mesure pour faire s'effondrer la fonction d'onde, puisque
425
article et il passa pratiquement inaperçu pendant plus d'une
décennie. Déçu par ce manque d'intérêt, Everett avait alors
déjà quitté l'université et travaillait pour le Pentagone, où il
appliquait la théorie des jeux à la planification stratégique des
conflits.
« Il ne fait pas de doute qu'il existe un univers invisible, dit
un jour le réalisateur de cinéma américain Woody Allen. Le
problème, c'est de savoir à quelle distance il se trouve du
centre-ville etjusqu'à quelle heure il est ouvert 31 • » Contrairement à Woody Allen, la plupart des physiciens reculèrent
devant ce qu'impliquait l'acceptation d'un nombre infini de
réalités parallèles coexistantes dans lesquelles se réalise
toute conséquence envisageable de tout résultat expérimental
possible. Everett, qui mourut d'une crise cardiaque en 1982 à
l'âge de cinquante et un ans, ne put malheureusement pas
voir à quel point ce qu'on appellerait« hypothèse des univers
multiples » serait prise au sérieux par les cosmologistes quantiques qui s'efforçaient d'expliquer le mystère de la naissance
de l'Univers. L'hypothèse des univers multiples leur permettait de contourner un problème auquel l'interprétation de
Copenhague n'apportait pas de réponse- quel acte d'observation pourrait éventuellement entraîner l'effondrement de
la fonction d'onde de l'Univers tout entier?
L'interprétation de Copenhague exige un observateur à
l'extérieur de l'Univers pour l'observer, or puisqu'il n'y en
pas- sauf Dieu -l'Univers n'auraitjamais dû accéder à l'existence, mais devrait rester à jamais dans une superposition de
multiples possibilités. C'est le vieux problème de la mesure
écrit en majuscules. L'équation de Schrôdinger qui décrit la
réalité quantique comme une superposition de possibilités et
attache un éventail de probabilités à chaque possibilité
n'inclut pas l'acte de mesure. Il n'y a pas d'observateurs dans
les mathématiques de la mécanique quantique. La théorie ne
dit rien de l'effondrement de la fonction d'onde, ce changement soudain et discontinu de l'état d'un système quantique
induit par l'observation ou la mesure, lorsque le possible
devient le réel. Dans l'interprétation des univers multiples
d'Everett, il n'y avait pas besoin d'une observation ni d'une
mesure pour faire s'effondrer la fonction d'onde, puisque