396
LE GRAND ROMAN DE LA PHYSIQUE QUANTIQUE
La plupart des physiciens étaient trop occupés à utiliser la
mécanique quantique, qui allait de succès en succès, pour
daigner s'intéresser aux subtilités de la polémique EinsteinBohr au sujet de sa signification et de son interprétation. Il
n'est donc guère étonnant qu'ils n'aient pas reconnu qu'un
physicien irlandais de trente-quatre ans, John Stewart Bell,
avait découvert ce qu'Einstein et Bohr ne pouvaient pas
découvrir : un théorème mathématique capable de trancher
entre leurs deux conceptions du monde opposées. Pour
Bohr, il n'y avait pas d'« univers quantique », mais seulement
« une description mécanique quantique abstraite 3 ». Einstein
croyait en une réalité indépendante de la perception. Le
débat entre Einstein et Bohr portait tout autant sur le type de
physique qui soit acceptable comme description significative
de la réalité que sur la nature de la réalité elle-même.
Einstein était convaincu que Bohr et les tenants de l'interprétation de Copenhague jouaient un «jeu dangereux 4 ,, avec
la réalité. John Bell avait de la sympathie pour la position
d'Einstein, mais une partie de l'inspiration derrière son théorème innovant résidait dans les travaux effectués au début des
années 1950 par un physicien américain contraint à l'exil.
David Bohm était un étudiant en doctorat talentueux de
Robert Oppenheimer sur le campus de l'université de Californie à Berkeley. Né en décembre 1917 à Wilkes-Barre, en
Pennsylvanie, Bohm fut empêché d'intégrer l'établissement
de recherche ultra-secret de Los Alamos, au NouveauMexique, où il aurait participé à la fabrication de la bombe
atomique en 1943 après la nomination d'Oppenheimer au
poste de directeur. Les autorités invoquèrent les nombreux
parents et alliés de Bohm en Europe - dont dix-neuf devaient
mourir dans les camps de concentration nazis - afin de justifier leur décision de le classer comme risque pour la sécurité
nationale. En réalité, Oppenheimer, qui avait été interrogé
par les Renseignements de l'armée américaine et voulait
assurer sa nomination de directeur scientifique du projet
Manhattan, avait dénoncé Bohm comme membre possible du
Parti communiste américain.
LE GRAND ROMAN DE LA PHYSIQUE QUANTIQUE
La plupart des physiciens étaient trop occupés à utiliser la
mécanique quantique, qui allait de succès en succès, pour
daigner s'intéresser aux subtilités de la polémique EinsteinBohr au sujet de sa signification et de son interprétation. Il
n'est donc guère étonnant qu'ils n'aient pas reconnu qu'un
physicien irlandais de trente-quatre ans, John Stewart Bell,
avait découvert ce qu'Einstein et Bohr ne pouvaient pas
découvrir : un théorème mathématique capable de trancher
entre leurs deux conceptions du monde opposées. Pour
Bohr, il n'y avait pas d'« univers quantique », mais seulement
« une description mécanique quantique abstraite 3 ». Einstein
croyait en une réalité indépendante de la perception. Le
débat entre Einstein et Bohr portait tout autant sur le type de
physique qui soit acceptable comme description significative
de la réalité que sur la nature de la réalité elle-même.
Einstein était convaincu que Bohr et les tenants de l'interprétation de Copenhague jouaient un «jeu dangereux 4 ,, avec
la réalité. John Bell avait de la sympathie pour la position
d'Einstein, mais une partie de l'inspiration derrière son théorème innovant résidait dans les travaux effectués au début des
années 1950 par un physicien américain contraint à l'exil.
David Bohm était un étudiant en doctorat talentueux de
Robert Oppenheimer sur le campus de l'université de Californie à Berkeley. Né en décembre 1917 à Wilkes-Barre, en
Pennsylvanie, Bohm fut empêché d'intégrer l'établissement
de recherche ultra-secret de Los Alamos, au NouveauMexique, où il aurait participé à la fabrication de la bombe
atomique en 1943 après la nomination d'Oppenheimer au
poste de directeur. Les autorités invoquèrent les nombreux
parents et alliés de Bohm en Europe - dont dix-neuf devaient
mourir dans les camps de concentration nazis - afin de justifier leur décision de le classer comme risque pour la sécurité
nationale. En réalité, Oppenheimer, qui avait été interrogé
par les Renseignements de l'armée américaine et voulait
assurer sa nomination de directeur scientifique du projet
Manhattan, avait dénoncé Bohm comme membre possible du
Parti communiste américain.