SOLVAY 1927
317
Depuis qu'il avait reçu l'invitation de s'exprimer à Bruxelles,
Schrôdinger était intensément conscient du risque d'un affrontement avec les « matriciens », La discussion commença
lorsque Bohr demanda si une allusion à des « difficultés » vers
la fin du rapport de Schrôdinger impliquait que le résultat
donné auparavant était incorrect. Schrôdinger répondit aisément à la question de Bohr, mais s'aperçut que Born contestait
l'exactitude d'un autre calcul. Quelque peu agacé, il répliqua
qu'il était « parfaitement correct et rigoureux et que cette
objection de M. Born n'est pas fondée 21 »,
Deux autres physiciens s'exprimèrent encore, puis ce fut le
tour de Heisenberg : « M. Schrôdinger dit à la fin de son
rapport que la discussion qu'il a [ouverte] renforce l'espoir
que, lorsque notre connaissance sera plus approfondie, il sera
possible d'expliquer et de comprendre en trois dimensions le
résultat fourni par la théorie multidimensionnelle. Je ne vois
rien dans les calculs de M. Schrôdinger qui puisse justifier cet
espoi~ 2 • >> Schrôdinger soutint que son «espoir d'aboutir à
une conception tridimensionnelle n'est pas tout à fait
utopique 23 >>.Quelques minutes plus tard, le débat se termina,
concluant ainsi la première partie du congrès, la présentation
des rapports.
Alors qu'il était déjà trop tard pour changer les dates, on
s'aperçut qu'à Paris l'Académie des sciences avait choisi le
jeudi 27 octobre pour commémorer le centenaire de la mort
du physicien français Augustin Fresnel. On décida de
suspendre le congrès Solvay pendant un jour et demi afin de
permettre à ceux qui le désiraient d'assister à la cérémonie et
de revenir pour le temps fort de la conférence, un débat
général de grande envergure qui s'étalerait sur les deux
dernières séances. Lorentz, Einstein, Bohr, Born, Pauli,
Heisenberg et de Broglie furent parmi les vingt physiciens qui
se déplacèrent à Paris pour honorer la mémoire d'un frère en
esprit.
Au milieu d'un brouhaha discordant de voix demandant à
Lorentz en allemand, en français et en anglais la permission
de prendre la parole, Paul Ehrenfest se leva brusquement,
s'approcha du tableau noir et écrivit: «Et là, le Seigneur
317
Depuis qu'il avait reçu l'invitation de s'exprimer à Bruxelles,
Schrôdinger était intensément conscient du risque d'un affrontement avec les « matriciens », La discussion commença
lorsque Bohr demanda si une allusion à des « difficultés » vers
la fin du rapport de Schrôdinger impliquait que le résultat
donné auparavant était incorrect. Schrôdinger répondit aisément à la question de Bohr, mais s'aperçut que Born contestait
l'exactitude d'un autre calcul. Quelque peu agacé, il répliqua
qu'il était « parfaitement correct et rigoureux et que cette
objection de M. Born n'est pas fondée 21 »,
Deux autres physiciens s'exprimèrent encore, puis ce fut le
tour de Heisenberg : « M. Schrôdinger dit à la fin de son
rapport que la discussion qu'il a [ouverte] renforce l'espoir
que, lorsque notre connaissance sera plus approfondie, il sera
possible d'expliquer et de comprendre en trois dimensions le
résultat fourni par la théorie multidimensionnelle. Je ne vois
rien dans les calculs de M. Schrôdinger qui puisse justifier cet
espoi~ 2 • >> Schrôdinger soutint que son «espoir d'aboutir à
une conception tridimensionnelle n'est pas tout à fait
utopique 23 >>.Quelques minutes plus tard, le débat se termina,
concluant ainsi la première partie du congrès, la présentation
des rapports.
Alors qu'il était déjà trop tard pour changer les dates, on
s'aperçut qu'à Paris l'Académie des sciences avait choisi le
jeudi 27 octobre pour commémorer le centenaire de la mort
du physicien français Augustin Fresnel. On décida de
suspendre le congrès Solvay pendant un jour et demi afin de
permettre à ceux qui le désiraient d'assister à la cérémonie et
de revenir pour le temps fort de la conférence, un débat
général de grande envergure qui s'étalerait sur les deux
dernières séances. Lorentz, Einstein, Bohr, Born, Pauli,
Heisenberg et de Broglie furent parmi les vingt physiciens qui
se déplacèrent à Paris pour honorer la mémoire d'un frère en
esprit.
Au milieu d'un brouhaha discordant de voix demandant à
Lorentz en allemand, en français et en anglais la permission
de prendre la parole, Paul Ehrenfest se leva brusquement,
s'approcha du tableau noir et écrivit: «Et là, le Seigneur