272
LE GRAND ROMAN DE LA PHYSIQUE QUANTIQUE
ces questions le moment venu, dit-il à Heisenberg en lui intimant d'un geste de se rasseoir. Vous devez comprendre que
c'en est maintenant fini des sauts quantiques et autres
absurdités 65 • » Nullement démonté, Schrôdinger répondit qu'il
était persuadé que tous les obstacles restants seraient levés en
temps utile.
Heisenberg ne put s'empêcher de déplorer plus tard que
Sommerfeld, son ancien mentor, qui avait assisté à l'incident au premier rang de l'auditoire, ait «succombé à la
force de persuasion des mathématiques de Schrôdinger 66 >>.
Heisenberg était ébranlé et découragé : il avait été forcé de
quitter l'arène en vaincu avant d'avoir livré bataille en
bonne et due forme. Il avait besoin de se ressaisir. « Il y a
quelques jours, j'ai assisté ici à deux conférences de
Schrôdinger, écrivit-il à Jordan, et je suis fermement
convaincu de la fausseté de l'interprétation physique de la
MQ qu'il a présentée 67 • >> Il savait déjà que sa seule conviction ne suffisait pas, car « les mathématiques de Schrôdinger
représentent un grand progrès 68 >>.Après sa désastreuse intervention, Heisenberg était rentré « non sans tristesse >> et avait
le soir même envoyé une missive à Bohr depuis les premières
lignes du conflit quantique.
Après avoir lu la version présentée par Heisenberg des événements de Munich, Bohr invita Schrôdinger à Copenhague pour
donner une conférence et participer à « quelques discussions
dans le cercle restreint de ceux qui travaillent ici à l'Institut,
dans lesquelles nous pourrons aborder plus en profondeur les
questions sans réponse de la théorie atomique 69 >>. Lorsque
Schrôd.inger descendit du train à Copenhague le 1er octobre,
Bohr l'attendait sur le quai de la gare. C'était la première fois
qu'ils se rencontraient
Après l'échange des politesses d'usage, la discussion
commença. À en croire Heisenberg, elle « se poursuivit
tous les jours de~uis les premières heures du matin jusqu'à
tard dans la nuit 0 >>. Schrôdinger n'aurait guère de chances
d'échapper au questionnement continuel de Bohr les jours
suivants. Il installa Schrôdinger dans sa chambre d'amis pour
prolonger autant que possible leurs délibérations permanentes. Bien qu'il soit d'ordinaire le plus attentionné des
LE GRAND ROMAN DE LA PHYSIQUE QUANTIQUE
ces questions le moment venu, dit-il à Heisenberg en lui intimant d'un geste de se rasseoir. Vous devez comprendre que
c'en est maintenant fini des sauts quantiques et autres
absurdités 65 • » Nullement démonté, Schrôdinger répondit qu'il
était persuadé que tous les obstacles restants seraient levés en
temps utile.
Heisenberg ne put s'empêcher de déplorer plus tard que
Sommerfeld, son ancien mentor, qui avait assisté à l'incident au premier rang de l'auditoire, ait «succombé à la
force de persuasion des mathématiques de Schrôdinger 66 >>.
Heisenberg était ébranlé et découragé : il avait été forcé de
quitter l'arène en vaincu avant d'avoir livré bataille en
bonne et due forme. Il avait besoin de se ressaisir. « Il y a
quelques jours, j'ai assisté ici à deux conférences de
Schrôdinger, écrivit-il à Jordan, et je suis fermement
convaincu de la fausseté de l'interprétation physique de la
MQ qu'il a présentée 67 • >> Il savait déjà que sa seule conviction ne suffisait pas, car « les mathématiques de Schrôdinger
représentent un grand progrès 68 >>.Après sa désastreuse intervention, Heisenberg était rentré « non sans tristesse >> et avait
le soir même envoyé une missive à Bohr depuis les premières
lignes du conflit quantique.
Après avoir lu la version présentée par Heisenberg des événements de Munich, Bohr invita Schrôdinger à Copenhague pour
donner une conférence et participer à « quelques discussions
dans le cercle restreint de ceux qui travaillent ici à l'Institut,
dans lesquelles nous pourrons aborder plus en profondeur les
questions sans réponse de la théorie atomique 69 >>. Lorsque
Schrôd.inger descendit du train à Copenhague le 1er octobre,
Bohr l'attendait sur le quai de la gare. C'était la première fois
qu'ils se rencontraient
Après l'échange des politesses d'usage, la discussion
commença. À en croire Heisenberg, elle « se poursuivit
tous les jours de~uis les premières heures du matin jusqu'à
tard dans la nuit 0 >>. Schrôdinger n'aurait guère de chances
d'échapper au questionnement continuel de Bohr les jours
suivants. Il installa Schrôdinger dans sa chambre d'amis pour
prolonger autant que possible leurs délibérations permanentes. Bien qu'il soit d'ordinaire le plus attentionné des